| - The sky's the limit. | | [CN] 天空是无限宽广的 Keith (2008) |
| "a broad and ample road, whose dust is gold, | | [CN] 一条宽广富丽之路 尘土如金 Seeing in the Dark (2007) |
| And the one who forgives owns a big heart. | | [CN] 而原谅他人的人一定也心胸宽广 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| What a beautiful place! It's so open! | | [CN] 有这种地方啊 好宽广 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| You too? | | [CN] 而是宽广的胸怀 Sexy Teacher (2006) |
| He spoils you He knows everyone in Paris... | | [CN] 他在巴黎人脉宽广 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| Civil servants require endless patience and boundless understanding. | | [CN] 公务员需要具有超人的毅力和宽广的胸襟 Endless patience and boundless understanding. Equal Opportunities (1982) |
| That's not very wide, is it? | | [CN] 那并不宽广，是吗 Blue Planet (1990) |
| The sun shines bright, the beaches are wide and inviting... and the orange groves stretch as far as the eye can see. | | [CN] 这儿阳光普照 海滩宽广迷人 橘子园一望无际 L.A. Confidential (1997) |
| You know, Batou, the net truly is vast and infinite. | | [CN] 巴特 说起来，网络还真是宽广呢 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Folks have gotta have stretching' room for their feelings. | | [CN] ―你是对的 大伙需要更宽广的房间自由释放 Elmer Gantry (1960) |
| I find my horizons are wider now Alan. | | [CN] 我现在觉得 我的人生观宽广得多了 B. Monkey (1998) |
| I don't know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment. | | [CN] 我不知道这是因为他的个性 还是因为他对我 这种不懂爬山的人... 那宽广的胸怀 Touching the Void (2003) |
| Once upon a time all the world's oceans were as rich and vital as the Wild Coast. | | [CN] 曾经所有的海洋世界是丰富和多样性的 作为最宽广的海洋线 Wild Ocean (2008) |
| Yeah... ya know? | | [CN] 宇宙无限宽广 The Beach (2000) |
| And the one who forgives owns a big heart... | | [CN] 而原谅他的人一定也心胸宽广 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| *May the future be brighter, * *and may your generous heart forgive me. * | | [CN] 用你的包容和宽广的心胸 想念我 Arsène Lupin (2004) |
| To guide these lives To guide these lives we see | | [CN] 生命带领无限宽广延续 Tarzan (1999) |
| The sea is wide and big | | [CN] 海宽广又如此的大 Fireflies: River of Light (2003) |
| This is the Wild Ocean... | | [CN] 会再次那样 这是宽广的海洋 Wild Ocean (2008) |
| A real man's heart is wider than the seas. | | [CN] 一个真正的男人胸怀比大海都宽广 The Divine Weapon (2008) |
| - Broad-minded old geezer. | | [CN] -心胸宽广的怪老头 The 39 Steps (1935) |
| - Whole life is infront of us. | | [CN] 我们的前程无限宽广啊。 Keith (2008) |
| You and I are similar. We both got big personalities. | | [CN] 我们有很多共同点 都是心胸宽广的人 The Last Days of Disco (1998) |
| To our surprise, the big-hearted German who we'd elected chairman turned out to be the National-Socialist leader here. | | [CN] 让我们吃惊的是 我们选为主席心胸宽广的德国人 变成这里的国家社会主义党领导人 Nanking (2007) |
| How could they not see how extraordinary you are... how big your heart is? | | [CN] 他们怎么能没有注意到你是那样与众不同呢... 你的心胸是那样宽广？ Martian Child (2007) |
| Your spirit is vaster than oceans. | | [CN] 你的精神比海洋还要宽广 Gods and Generals (2003) |
| I'm Maruko, with the wide gate. | | [CN] 我小丸子的那里可是胸怀宽广的 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973) |
| You have a big heart don't you, Sir? | | [CN] 您一定是个心胸宽广的人吧？ - 现在是 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) |
| This vast barrier of rock and ice is so colossal it shapes the world's climate. | | [CN] 这条岩石与冰川组成的巨幅屏障极其宽广， 甚至能改变全球气候 Mountains (2006) |
| Behold! The lion! | | [CN] 宽广的大地 Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| The net is limitless. | | [CN] 网络无限宽广... ... Ghost in the Shell (1995) |
| Gutsy speech! | | [CN] 他真是心胸宽广 My Neighbors the Yamadas (1999) |
| Expanding into a larger and larger sense of spaciousness. | | [CN] 扩展到越来越大的 宽广的意识中。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994) |
| Today, sir we must think with a big mind. | | [CN] 今天，长官 我们的胸襟一定要宽广 Muppets from Space (1999) |
| I'm Ken. Small frame, big equipment. | | [CN] 我虽然个子很小 心胸很宽广 我是拳 Crows Zero (2007) |
| # Don't I have a nice rack? | | [CN] # 我胸襟宽广吧？ Billy Madison (1995) |
| O broad-shouldered, big-hearted Iron-chested one | | [CN] 心胸宽广, 气宇轩昂的人哪 Chandni Chowk to China (2009) |
| The world used to be a bigger place. | | [CN] 以前的世界... 辽阔宽广 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| You believe by doing this you can dry this huge expanse in all its depth, its vastness and its blueness? | | [CN] 你觉得这么做就可以蒸干这巨大宽广 如此深 如此蔚蓝浩瀚的海洋? Flight of the Red Balloon (2007) |
| God is such a broad thing... um, some parts of which... most of the parts of which... that are associated with organized religion... is something that I sort of recoil at. | | [CN] 上帝是如此宽广的一个概念... 他的一部分... 他的大多部分 What the #$*! Do We (K)now!? (2004) |
| Now let your compassion be limitless as space. | | [CN] 让你的慈悲之心如虚空一样宽广。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994) |
| Fr Æulein, this is a large house. The grounds are extensive. | | [CN] 小姐，这是座大房子，地方很宽广 The Sound of Music (1965) |
| Djay, the mikes we using, they got a wider pattern, D. They go flat. | | [CN] 蒂杰, 我们用的话筒 它们是宽广模式，D，它们太平淡了 Hustle & Flow (2005) |
| In a straight line across the wide desert? | | [CN] 他们要穿越这宽广的沙漠？ Round About Midnight (1999) |
| In a big heart. | | [CN] 在一个宽广的胸怀 Parineeta (2005) |
| "and wider than the known universe. | | [CN] ...比宇宙还要宽广... In the Mouth of Madness (1994) |
| "The hurricanes swirl around like bees over the vast desert expanse." | | [CN] "爱似狂风飞舞,穿越宽广的沙漠" Paheli (2005) |
| That's good. The world, frankly, needs more big personalities. | | [CN] 老实说 这个世界就需要心胸宽广的人 The Last Days of Disco (1998) |
| There she was in the wildest jungles of Borneo, without a stitch on, except her dancin' shoes and her pith helmet. | | [CN] 她在最宽广的婆罗洲丛林没有缝针... 只有舞鞋和草盔 Elmer Gantry (1960) |