| Let's get her to give it another shot at chasen, and if she starts in on boarding school, we can revisit then. | | [JP] チェスターで新生活をしてみて 娘が寄宿学校に行けば戻れるさ Stay with Me (2008) |
| Is this your friend from boarding school? | | [JP] 寄宿学校時代の友人かな？ The East (2013) |
| All I wanted for Christmas was some relief, but I was talking about boarding school. | | [JP] - そうか 良いクリスマスに したかったのに 寄宿学校の話しなんかして Silent Night (2012) |
| Girls shared beds at our boarding school | | [CN] 在我们的寄宿学校里 女孩们都是同享一张床 Country of the Deaf (1998) |
| Nice rooms. | | [CN] 她在寄宿学校 很不错的房间 Police (1985) |
| Little Lo goes straight from camp to a good boarding school... ..with strict discipline and some sound religious training. | | [CN] 小洛将会去参加寄宿学校举行的野营活动 ••• 有严格的纪律 以及一些合理的宗教培训 Lolita (1997) |
| I suppose that's why I now spend most of my time not looking forwards but looking back, to The Cottages and Hailsham, and what happened to us there. | | [JP] だから前を見ないで 過去を振り返ることに "コテージ" と "ヘールシャム（寄宿学校）"での Never Let Me Go (2010) |
| Ah, yes. You teach at the girls' boarding school. | | [CN] 记得 你是女子寄宿学校老师 The Loreley's Grasp (1973) |
| Put her in the boarding school. | | [CN] 让她上寄宿学校 Blue Jeans (1975) |
| Dogs in a dog house, and kids in boarding school! | | [CN] 狗去狗舍 孩子去寄宿学校! The Granddaughter's Model (1971) |
| She wants you in a boarding school | | [CN] 她想让你去寄宿学校 Cold Water (1994) |
| ... ofa delightfullittlething called boarding school? | | [CN] 寄宿学校吗？ The Sound of Music (1965) |
| If you skip school again, I'll put you in a boarding school! | | [CN] 如果你再逃学 我让你读寄宿学校 The Fan (1982) |
| - I could send Junior away to school. | | [JP] 寄宿学校に入れる Fifty-One (2012) |
| If you ask me, you should send the two brats to boarding school. | | [CN] 如果你问我，你应该发送 的两个臭小子寄宿学校。 Billboard Dad (1998) |
| Gianni wrote mother immediately saying he'd die rather than go to boarding school | | [CN] 吉安尼立刻写信给妈妈 说他死也不上寄宿学校 Sandra (1965) |
| I'll go back to boarding school, and you... you'll find something to do. | | [CN] 我要回寄宿学校去 你... 你会找到事情做的 Body of Love (1972) |
| We didn't use money at the boarding-school. | | [CN] 在寄宿学校时我们是不赌钱 Country of the Deaf (1998) |
| I stewed over the tribunal. | | [CN] 我那时是读的寄宿学校 L'amour braque (1985) |
| - I'm going to boarding school anyway. | | [CN] - 反正我就要上寄宿学校了 The Granddaughter's Model (1971) |
| Please have the children ready, with their things packed. | | [CN] 8月31日19点，快艇将发往寄宿学校。 请所有孩子收拾打点行装。 Farewell (1983) |
| My father wants to send me away to boarding school. | | [CN] 我父亲要送我走 寄宿学校。 Palmetto (1998) |
| After that, I went to boarding school. | | [CN] 然后，我上了寄宿学校。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Is it a boarding school? | | [JP] 寄宿学校？ Michael (2011) |
| -No, Ray. -Okay. Or you're going to boarding school. | | [CN] -好吧 不然送你去寄宿学校 Father Knows Least (1997) |
| It's a boarding school for girls. They must be protected. | | [CN] 这是个女子寄宿学校 她们必须受到保护 Les Misérables (1998) |
| We landed in a boarding school where they're taught by nuns. | | [CN] 我们进了修女教书的寄宿学校 La settima donna (1978) |
| 'Cause I will send you back to private school. | | [JP] オマエを寄宿学校へ送り返すんだからね. Gnothi Seauton (2008) |
| He just sent me off to boarding school. | | [JP] 寄宿学校に送られた Ant-Man (2015) |
| What do you think I'm running, an English boarding school? | | [CN] 你们以为这里是 英国寄宿学校吗？ MASH (1970) |
| Now Gianni was to go to boarding school in Florence | | [CN] 他让吉安尼去佛罗伦萨上寄宿学校 Sandra (1965) |
| Your father was American, right? Yes, but I was born in Paris. | | [CN] 然后我从一所寄宿学校到另一所寄宿学校 Smile Before Death (1972) |
| I never would have known about it if I was at boarding school. | | [JP] 寄宿学校に行ってたら知る由も無かったわ Stay with Me (2008) |
| DELASSALLE BOARDING SCHOOL | | [CN] （德拉萨尔寄宿学校） Diabolique (1955) |
| They're at St Aldates. Posh boarding place in Surrey. | | [JP] 寄宿学校から The Reichenbach Fall (2012) |
| He wants us to send Isabel Two to boarding school in Chicago but she adamantly refuses to leave the ranch | | [CN] 他想让小伊莎贝儿 到芝城念寄宿学校 但她不想离开牧场 Legends of the Fall (1994) |
| - An old boarding school custom. Boys were known by their last names only. | | [CN] - 老寄宿学校习惯 男生直呼其名 Love at the Top (1974) |
| We went to separate boarding schools. | | [JP] 彼は 別の寄宿学校に行ってたから Step Nine (2013) |
| I looked after them until they were old enough to go to boarding school... | | [CN] 我照料他们 直到他们去英国读寄宿学校 Haunted (1995) |
| Alex has been enrolled at a London boarding school. | | [JP] アレックスは ロンドンの寄宿学校に入学した Lady Killer (2013) |
| Madame Lacaille - Boarding For girls of the aristocracy | | [CN] [ 科威尔夫人贵族女子寄宿学校 ] The Barber of Siberia (1998) |
| I dreamed that girls and boys were snatched out of their beds in boarding schools and were being eaten by the most ghastly giants. | | [JP] 少女と少年が寄宿学校の ベッドから誘拐されて とても恐ろしい巨人に 食べられた夢を見たわ The BFG (2016) |
| Attends boarding school at the Hail Mary Sister Therese Convent and Kennels. | | [CN] 在上寄宿学校 在万福玛丽亚... 特蕾莎嬷嬷修道院和狗舍 The Cheap Detective (1978) |
| This isn't a boarding school! | | [CN] 这可不是寄宿学校 Blood and Black Lace (1964) |
| When I was 13, I was sent away to boarding school | | [CN] 我十三岁时便被送到寄宿学校 Legends of the Fall (1994) |
| My boarding school in Paris when I was a boy. | | [JP] パリの寄宿学校に Apéritif (2013) |
| The next week he sent me to boarding school. | | [JP] 来週、彼は寄宿学校に 私を送りました。 The Da Vinci Code (2006) |
| I thought of my boarding-school chapel. | | [CN] 想起了寄宿学校的时候 La Belle Noiseuse (1991) |
| Would you send them to boarding school? | | [CN] 你会送他们 寄宿学校？ Billboard Dad (1998) |
| Same one as Dick. Boarding school? | | [CN] 一和迪克一样的学校 一寄宿学校？ Leave Her to Heaven (1945) |