| And look at yourself. | | [CN] 没有什么百万富翁！ A Streetcar Named Desire (1951) |
| Sam, what did you ask the millionaire to bring you? | | [CN] 山姆 你叫百万富翁带什么给你 The Trouble with Harry (1955) |
| You fixing to marry a millionaire, and all the time you crazy in your head for that vache, and he leave you, just like Mr. Nicholas- | | [CN] 你下决心嫁给一个百万富翁， 而且，为了那个Vache 这段时间里你的脑子尽是疯狂的想法 Saratoga Trunk (1945) |
| Every millionaire wants his own intellectual and he's picked you. | | [CN] 每個百萬富翁都想將知識分子 收到自己麾下, 而他選擇了你 La Notte (1961) |
| - Supposed to be worth millions. | | [CN] -他好像是百万富翁亲爱的 War and Peace (1956) |
| I got millions. | | [CN] 我是百万富翁 It Happened One Night (1934) |
| You set out to catch yourself a millionaire. | | [CN] 你准备给自己找个百万富翁 Saratoga Trunk (1945) |
| If your luck holds out, by this time next month, I'll be a rich man. | | [CN] 如果你每次都那么好运气 我会成为大富翁的 Marnie (1964) |
| Chess. It's a game, like Monopoly. | | [CN] 西洋棋 一种游戏, 像大富翁 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Well, if they hadn't, I wouldn't have the best wheel man in the business and you wouldn't be a millionaire. | | [CN] 如果他们没这么做 我会是业内最好的赛车手... ...而你不会是个百万富翁 Plunder Road (1957) |
| What's it feel like being a millionaire? | | [CN] 做个百万富翁感觉怎样？ Paranoiac (1963) |
| Joe, this may be my last chance to marry a millionaire. | | [CN] 乔，这说不定 是我嫁给百万富翁的最后机会 Some Like It Hot (1959) |
| Mr. Marlow sold all his paintings to a millionaire. | | [CN] 马洛先生把他的全部画 都买给了一位百万富翁 The Trouble with Harry (1955) |
| Sam, what did you ask the millionaire for? | | [CN] 山姆 你让百万富翁帮你干什么 The Trouble with Harry (1955) |
| Still after that first million before you're 30? | | [CN] 还在盘算着30岁前当上百万富翁吗？ It's a Wonderful Life (1946) |
| The ninth-richest man in America under 50? | | [CN] 美国五十岁以下富翁榜中排名第九 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| Big millionaire out in Hyde Park. | | [CN] 百万富翁就在海德公园 Compulsion (1959) |
| The old story, from rags to riches. | | [CN] 从乞丐到富翁的老故事 Monsieur Verdoux (1947) |
| He happens to be the ninth-richest man in America under 50. | | [CN] 他在美国五十岁以下富翁排名榜上占第九位 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath. | | [CN] 想象成你们两个是大富翁 在自己家里洗蒸汽浴就行了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| What a prize she'll make. We'll all be stinking rich. | | [CN] 她將獲得多好一個戰利品 我們都會變成富翁的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| Certainly not. I will be rich man now. | | [CN] 当然不是，我就要成为富翁了 One, Two, Three (1961) |
| - You know how those millionaires are. | | [CN] -百万富翁就是那德性 Some Like It Hot (1959) |
| - From a rich millionaire. | | [CN] -一个百万富翁 Some Like It Hot (1959) |
| - Millionaires. Flocks of them. | | [CN] -佛州的百万富翁数不清 Some Like It Hot (1959) |
| I wish I had a million dollars. | | [CN] 保佑我成为百万富翁 It's a Wonderful Life (1946) |
| "To play the part of a gentleman without the millionaire was difficult, but he did his best." | | [CN] 扮演绅士没有百万富翁难，但他在尽力 City Lights (1931) |
| Atame millionaire a mincing baronet. | | [CN] 一个被驯服的百万富翁或者一个装腔作势的准男爵 Separate Tables (1958) |
| That's when I was a saxophone player. Now I'm a millionaire. | | [CN] 当时我是萨克斯风手 现在我是百万富翁 Some Like It Hot (1959) |
| Millions of dollars and no sense. I wonder what she's doing with Jerry. | | [CN] 百万富翁，做事混乱 我在想她跟杰瑞混到一起是干什么 The Awful Truth (1937) |
| Not everyone in college is a millionaire's son. | | [CN] 不是每个上大学的人都是百万富翁的儿子 Peyton Place (1957) |
| Millionaires, pickpockets, sporting people, politicians, respectable family folks, famous theater actors and actresses- you'll find them all in saratoga. | | [CN] 百万富翁，扒手，运动员 政治家，乡绅 角儿，和女演员 - Saratoga Trunk (1945) |
| Hey, Blanche, you seen the bottle opener? | | [CN] - 就碰上了迈阿密的百万富翁？ - 这人不是迈阿密的，他来自达拉斯 A Streetcar Named Desire (1951) |
| But if anyone is still thinking of becoming rich, my advice is, don't obsess over money. | | [CN] 但如果有人想 成為富翁... 我的建議是 別鑽到錢眼裏去 La Notte (1961) |
| You're gonna meet a millionaire - a young one. | | [CN] 妳一定会在这里认识一个 年轻的百万富翁 Some Like It Hot (1959) |
| Wish I had a million dollars. | | [CN] 保佑我成为百万富翁 It's a Wonderful Life (1946) |
| It'll break Sugar's heart when she finds out I'm not a millionaire. | | [CN] 甜甜发现我不是百万富翁 也会心碎 Some Like It Hot (1959) |
| How does it feel to be a millionaire? | | [CN] 做百万富翁的滋味如何？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| You'll see a millionaire. | | [CN] 你会看到一个百万富翁 A Face in the Crowd (1957) |
| Every time. Sugar, do yourself a favor. Go back to the millionaires. | | [CN] 甜甜，妳回去 找那些百万富翁吧 Some Like It Hot (1959) |
| There I was, better than a millionaire in the morning... and a penniless refugee by nightfall... with nothing but these rags and my poor flesh to call my own. | | [CN] 白天我还是个高兴的百万富翁 晚上却是个身无分文的难民 孑然一身 只剩下一件破衣服 Spartacus (1960) |
| Is she the girl that saves them from the clutches of the seductive showgirls and the over-passionate daughters of the rich? | | [CN] 也是她把他从艳舞女郎 还有富翁女儿的魔爪下救出来的 Rear Window (1954) |
| How much does the millionaire want to pay? | | [CN] 那个百万富翁开多少价 The Trouble with Harry (1955) |
| There they are. More millionaires than you can shake a stick at. | | [CN] -妳看，一大缸百万富翁 Some Like It Hot (1959) |
| - He's a millionaire. | | [CN] -他是个百万富翁 -谁啊 The Trouble with Harry (1955) |
| She turns out to be a multimillionaire... and leaves you all her money. | | [CN] 她后来成为亿万富翁 然后把钱都留给了你 Sunset Boulevard (1950) |
| all my life I've been striving to avoid becoming a millionaire. | | [CN] 贝罗先生，我这一生总避免自己成为 百万富翁 How the West Was Won (1962) |
| Goodbye, Belle. | | [CN] 这位百万富翁暴发户受人尊重了 Gone with the Wind (1939) |
| If my father had died last year, I'd be a millionaire. | | [CN] 如果我爸去年过世 我现在就是百万富翁了 The Bad and the Beautiful (1952) |
| What are you tryin' to do to that girl, puttin' on a millionaire act? | | [CN] 你想把她怎么样？ 为什么骗她说你是富翁？ Some Like It Hot (1959) |