105 ผลลัพธ์ สำหรับ *寬*
หรือค้นหา: 寬, -寬-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
寬[寬, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿳  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿻  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 宽
宽[宽, kuān, ㄎㄨㄢ] broad, spacious, vast, wide
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  苋 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 寬, Rank: 1155
髖[髖, kuān, ㄎㄨㄢ] hip, pelvis
Radical: 骨, Decomposition: ⿰  骨 [gǔ, ㄍㄨˇ]  寬 [kuān, ㄎㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bone
Variants: 髋

KANJIDIC with AnimCJK
[寬] Meaning: broad; wide; spacious; vast
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: ひろい, ゆるやか, くつろぐ, hiroi, yuruyaka, kutsurogu
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  萈
Variants: 寛, 宽
[寛] Meaning: tolerant; leniency; generosity; relax; feel at home; be at ease; broadminded
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: くつろ.ぐ, ひろ.い, ゆる.やか, kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  莧
Variants: 寬, 宽, Rank: 1377

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宽[kuān, ㄎㄨㄢ, 宽 / 寬] lenient; wide; broad #2,186 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
宽容[kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽 容 / 寬 容] lenient; tolerant #6,247 [Add to Longdo]
宽松[kuān sōng, ㄎㄨㄢ ㄙㄨㄥ, 宽 松 / 寬 鬆] to relax (a policy) #7,296 [Add to Longdo]
放宽[fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放 宽 / 放 寬] relax restrictions #10,390 [Add to Longdo]
宽阔[kuān kuò, ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ, 宽 阔 / 寬 闊] expansive; wide; width; thickness #11,387 [Add to Longdo]
宽度[kuān dù, ㄎㄨㄢ ㄉㄨˋ, 宽 度 / 寬 度] width #11,404 [Add to Longdo]
宽大[kuān dà, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ, 宽 大 / 寬 大] spacious; wide; lenient #12,755 [Add to Longdo]
宽敞[kuān chang, ㄎㄨㄢ ㄔㄤ˙, 宽 敞 / 寬 敞] spacious; wide #12,863 [Add to Longdo]
宽广[kuān guǎng, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ, 宽 广 / 寬 廣] wide; broad; extensive; vast #14,116 [Add to Longdo]
宽裕[kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽 裕 / 寬 裕] comfortably off; ample; plenty #22,173 [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo]
宽厚[kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽 厚 / 寬 厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) #26,616 [Add to Longdo]
宽慰[kuān wèi, ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ, 宽 慰 / 寬 慰] to console; to sooth; relieved #32,379 [Add to Longdo]
宽泛[kuān fàn, ㄎㄨㄢ ㄈㄢˋ, 宽 泛 / 寬 泛] wide meaning #33,906 [Add to Longdo]
加宽[jiā kuān, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄢ, 加 宽 / 加 寬] widen #39,829 [Add to Longdo]
宽窄[kuān zhǎi, ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ, 宽 窄 / 寬 窄] width; breadth #44,171 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
宽宏大量[kuān hóng dà liàng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 宽 宏 大 量 / 寬 宏 大 量] magnanimous #61,723 [Add to Longdo]
宽限[kuān xiàn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 宽 限 / 寬 限] to extend (a deadline etc) #67,708 [Add to Longdo]
宽衣[kuān yī, ㄎㄨㄢ ㄧ, 宽 衣 / 寬 衣] Please take off your coat (honorific) #80,001 [Add to Longdo]
宽宏[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 宏 / 寬 宏] magnanimous #85,025 [Add to Longdo]
宽待[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 待 / 寬 待] to treat leniently; liberal treatment #89,843 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
宽城区[Kuān chéng qū, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 宽 城 区 / 寬 城 區] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #93,328 [Add to Longdo]
心宽体胖[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄢ ㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心 宽 体 胖 / 心 寬 體 胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
频宽[pín kuān, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄢ, 频 宽 / 頻 寬] frequency range; bandwidth #100,310 [Add to Longdo]
宽甸[Kuān diàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ, 宽 甸 / 寬 甸] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #101,390 [Add to Longdo]
宽大为怀[kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo]
宽余[kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽 余 / 寬 餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances #106,687 [Add to Longdo]
宽绰[kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo]
宽城[Kuān chéng, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ, 宽 城 / 寬 城] Kuancheng district of Changchun city 長春市|长春市, Jilin #117,818 [Add to Longdo]
宽免[kuān miǎn, ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 宽 免 / 寬 免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
宽甸县[Kuān diàn xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 县 / 寬 甸 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning; abbr. for 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县 #134,749 [Add to Longdo]
宽缓[kuān huǎn, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄢˇ, 宽 缓 / 寬 緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]
宽宏大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 宏 大 度 / 寬 宏 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #146,966 [Add to Longdo]
宽解[kuān jiě, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ, 宽 解 / 寬 解] to relieve anxieties #153,331 [Add to Longdo]
宽展[kuān zhǎn, ㄎㄨㄢ ㄓㄢˇ, 宽 展 / 寬 展] happy #169,239 [Add to Longdo]
宽赦[kuān shè, ㄎㄨㄢ ㄕㄜˋ, 宽 赦 / 寬 赦] to forgive #174,734 [Add to Longdo]
宽打窄用[kuān dǎ zhǎi yòng, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄓㄞˇ ㄩㄥˋ, 宽 打 窄 用 / 寬 打 窄 用] to give oneself leeway (成语 saw); to allow room for error #182,307 [Add to Longdo]
宽舒[kuān shū, ㄎㄨㄢ ㄕㄨ, 宽 舒 / 寬 舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
宽城满族自治县[Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 城 满 族 自 治 县 / 寬 城 滿 族 自 治 縣] Kuancheng Manchurian autonomous county in Hebei #209,944 [Add to Longdo]
宽洪[kuān hóng, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ, 宽 洪 / 寬 洪] magnanimous; generous; broad-minded; wide; resonant (voice) #242,962 [Add to Longdo]
宽亮[kuān liàng, ㄎㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ, 宽 亮 / 寬 亮] wide and bright; without worries; deep and sonorous (voice) #249,413 [Add to Longdo]
宽甸满族自治县[Kuān diàn Mǎn zú zì zhì xiàn, ㄎㄨㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 宽 甸 满 族 自 治 县 / 寬 甸 滿 族 自 治 縣] Kuandian Manchu autonomous county in Liaoning #265,424 [Add to Longdo]
宽心丸[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽 心 丸 / 寬 心 丸] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]
宽洪大度[kuān hóng dà dù, ㄎㄨㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ, 宽 洪 大 度 / 寬 洪 大 度] magnanimous; generous; broad-minded #1,021,850 [Add to Longdo]
共享带宽[gòng xiǎng dài kuān, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ, 共 享 带 宽 / 共 享 帶 寬] shared bandwidth [Add to Longdo]
宽假[kuān jiǎ, ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 宽 假 / 寬 假] to pardon; to excuse [Add to Longdo]
宽口[kuān kǒu, ㄎㄨㄢ ㄎㄡˇ, 宽 口 / 寬 口] wide mouth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You take all the time you want. [CN] You take all the time you want. 放寬心，有的是時間 Dorothy Mills (2008)
You know, snag a big-ass wide-screen. [CN] 買個賊大的寬屏 Negro Y Azul (2009)
Nice and easy Keep going [CN] 保持寬鬆 The Mist (2007)
Street isn't wide enough to correct for the windage, buildings are in the way. [CN] 街道的寬度不足以用來做風向調整 建築物也遮擋視線 Shooter (2007)
There's a 10-day grace period on firearms, so I got lights. [CN] 武器的寬限期有10天呢 所以我裝了燈 Lakeview Terrace (2008)
And should you fall behind, there is a three-month grace period. [CN] 如果不能按時付款 還會有3個月的寬限期 Repo Men (2010)
Back home there's not enough space on the roads and here they've got far too much of it. [CN] { \1cH00FFFF }捷克的馬路不會有這麼寬的 { \1cH00FFFF }這裡的馬路卻寬得不可理喻啊 Vítejte v KLDR! (2009)
Are you comfy? No. [CN] 寬敞嗎 不寬敞 Moon (2009)
When going through break up, it's better to have a more forgiving... and calm composure! [CN] 分手的時候最好是抱著一種 比較寬容的 心態才好 Sophie's Revenge (2009)
Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor. [CN] 我正好想到 你臀部寬大 精力充沛 The Robotic Manipulation (2010)
- No. - They were the stretchiest pair. [CN] 沒什麼　這是最寬鬆的一件 The Incredible Hulk (2008)
The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted. [CN] 結果導致了金融界... 最違反經濟學理的一次試驗性放寬 Inside Job (2010)
So, hey, I got this kick-ass new flat-screen. [CN] 我買了新的寬屏電視 Negro Y Azul (2009)
May the Lord have mercy on your soul. [CN] 願主寬恕你的靈魂 Becoming Jane (2007)
In 1982, the Reagan administration deregulated savings-and-loan companies, allowing them to make risky investments with depositors' money. [CN] 1982年 雷根政府 - 放寬了對儲蓄貸款公司的限制 - 允許他們動用儲蓄存款進行高風險投資 Inside Job (2010)
So why should I forgive you? [CN] 為什麼讓我寬恕你? Mary (2005)
It's gonna be pretty much sparse. [CN] 我想弄寬敞點 Breakage (2009)
You just have to pray that the Lord Jesus Christ will do the same. [CN] 你只需要祈禱 耶穌基督上主 也同樣寬恕你 Odd Man Out (2005)
The Reagan administration, supported by economists and financial lobbyists, started a 30-year period of financial deregulation. [CN] 雷根政府- 由於少數經濟學家的背書和國會金融說客的遊說 開始了為期30年的金融管制放寬政策 Inside Job (2010)
God forgive me, but you may be a stronger man than your dad was. [CN] 上帝寬恕我 但你比你父親更堅強 Unidentified Black Males (2004)
Please, Lord. Forgive me of my transgressions. [CN] 主啊，請你寬恕我的罪 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery. [CN] 因為它的話語與神秘 蘊含了神寬恕的本質 Pan's Labyrinth (2006)
1st method: "Understanding and Forgiving" [CN] 寬容理解式 Sophie's Revenge (2009)
The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide. [CN] 這些移動的鹽島擱淺在這新形成的泥沼地帶 很快積累成一個孤立鹽島 它約有10英里寬 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I have forgiven you. [CN] 我已經寬恕你 Odd Man Out (2005)
I do not give you an extension Payment by a fuck. [CN] 好啊，上床就可以寬限 還款期限 了是不？ Fast Track: No Limits (2008)
They widened the street. [CN] 他們加寬了街道 Michael Clayton (2007)
Get on your knees and beg the princess for forgiveness. [CN] 跪下求公主寬恕 Arthur and the Invisibles (2006)
It was one of the Catholic of you and everything but you're beyond it. [CN] 你很寬容，而且遠不止此 City Island (2009)
now the holy voice speaking in the sanctuary of my soul is filled with forgiveness and love. [CN] 現在，神聖的聲音在我靈魂的聖所講話， 充滿寬恕 和愛。 Our Home (2010)
Often, the Lord appears when you're in particular need of forgiveness. [CN] 還是什么? 通常, 主都會在你特別需要寬恕 Odd Man Out (2005)
Now, all we have to do is ask with a sincere heart to be forgiven. [CN] 如今我們想被寬恕只需誠心祈求 Last Days (2005)
Saladin took the city last year and spared Christian lives. We should do the same. [CN] 薩拉丁去年佔據了城市並且寬恕基督教徒的生命 我們也應該這樣做 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Andy, the only way out of this is to tell me what is going on. [CN] Andy 你唯一的出路 就是坦白從寬 First Law (2009)
- Oh, well, it looks so roomier. [CN] - 哦 看起來好寬敞 Accidents Happen (2009)
"Remember the mercy with which you graced your daughter, Nanette, in this life." [CN] 請您寬恕您的子女納奈特此生，蒙您恩寵 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
And he was sent to be sacrificed so that we didn't have to sacrifice lambs to be forgiven. [CN] 他派來被犧牲使我們不用再獻祭羔羊 來換取寬恕 Last Days (2005)
I thought I should wear something loose [CN] 我覺得比起T恤 穿這種寬鬆的衣服 Snakes and Earrings (2008)
A cold fish, ideal for a bank exec, for any business. [CN] 小地毯在寬闊的大地上 這樣不是可以好好發展你的事業嗎 The Ax (2005)
And let us also praise him for the bounty which he hath bestowed unto us. [CN] 并且讓我們來贊美 他對我們的寬大 Year One (2009)
- but, man, love is everything we have. - Uh-huh. [CN] 你需要來自男人的寬慰 2 Days in Paris (2007)
During the Clinton administration, deregulation continued under Greenspan and Treasury secretaries Robert Rubin, the former CEO of the investment bank Goldman Sachs, and Larry Summers, a Harvard economics Professor. [CN] 在克林頓當政期間 - 格林斯潘繼續放寬管制 - 也包括時任財政部長Robert Rubin - Inside Job (2010)
But just look at all this space. [CN] 但看看這空間多寬敞 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Beginning in the 1990s, deregulation and advances in technology led to an explosion of complex financial products called derivatives. [CN] 從90年代開始 - 隨著技術進步和政策放寬 - 「衍生型金融商品」開始呈現爆發性增長 Inside Job (2010)
Finance took over and more or less wrecked the place. [CN] 金融放寬管制 造成了破壞 Inside Job (2010)
As Abraham prepared to sacrifice his only son to prove his love for God, so... [CN] 受寬恕的和被詛咒的 讀讀聖書 它宣揚的是救贖 The Mist (2007)
I'm in remission. [CN] 我在請求寬恕 我是他媽的醫學奇跡 I'm in remission. The Bucket List (2007)
So the big office, huh? [CN] 看看這寬敞的辦公室? Negro Y Azul (2009)
Margarita, cigar, sombrero. Okay. [CN] Margarita酒, 雪茄, 寬邊帽 Pretty Little Picture (2004)
Now it's much more lenient. [CN] { \1cH00FFFF }現在寬鬆得多了 Vítejte v KLDR! (2009)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 4.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/