| I was traveling nonstop, meeting hedge fund managers. | | [CN] 我在旅行不停， 符合对冲基金经理。 Chasing Madoff (2010) |
| One which forces all his identities to confront one another for the first time. | | [CN] 起先强迫他所有的人格互相面对冲击 Identity (2003) |
| Twenty-seven million dollars, he ran a hedge fund. Works on Wall Street. | | [CN] 两千七百万美元就靠运作对冲基金一份在华尔街的工作 Dear John (2010) |
| It's this-- 27 Equity, a New York hedge fund. | | [CN] 是27 Equity 纽约一家对冲基金 Real Deal (2011) |
| I am a former hedge fund manager, author and current host of Mad Money. | | [CN] 我是一个专业对冲基金管理人, Mad Money节目的创造者和目前主持人 Bitcoin for Dummies (2012) |
| You know, any day at Pipeline is critical, but today, one false move, and the consequences could be disastrous. | | [CN] 对冲浪者来说, 每天都是刺激的 但是, 今天, 一次的失误, 造成的后果都是惨重的, Blue Crush (2002) |
| With all this traveling and all these hours with a hedge fund, the only sex he'll be having is on the phone. | | [CN] 这么长途跋涉回来 有了对冲基金， 他唯一的性行为只能在电话里进行 Nothing Like the Holidays (2008) |
| Increased demand for weapons of all kinds Means big business for us. | | [CN] 导致对冲锋枪等枪支的需求增加 这对我们来说是大买卖 Gun (2010) |
| Sure, the kid shouldn't have rushed out to the road | | [CN] 根本不应该告！ 是那小孩不对冲出马路 The Legend of Speed (1999) |
| And that is a hedge fund? | | [CN] 是家对冲基金是吗? 没错 Real Deal (2011) |
| Penelope's having a party tomorrow night? | | [CN] 你为了不跟Penelope的派对冲突 取消了Jenny的派对 Penelope明晚要办派对? Remains of the J (2009) |
| Mr. Maranjian, you were a hedge fund manager who supported a lavish lifestyle by robbing your clients blind. | | [CN] Maranjian先生 你是对冲基金经理 依靠肆意诈骗客户过着奢华的生活 The Order 23 Job (2009) |
| Only because I have a weakness for surfer boys. | | [CN] 只是因为我对冲浪小子没有防御能力 Lost Boys: The Tribe (2008) |
| Here we had a respected senior investigative reporter from a major hedge fund publication. | | [CN] 在这里，我们有一个受人尊敬的 资深调查记者 从主要的对冲基金 出版物。 Chasing Madoff (2010) |
| Great for surfers... .. treacherous for almost anything else. | | [CN] 对冲浪者来说棒极了 但对所有其他生物而言相当危险 Australia: Land of Parrots (2008) |
| That's why I'm leaning towards hedge funds. | | [CN] 所以我才倾向于对冲基金 Can I Have a Mother (2012) |
| In fact, it was the number one hedge fund publication out there. | | [CN] 事实上， 它是头号 对冲基金刊物 在那里。 Chasing Madoff (2010) |
| I'm gonna give you a little lesson in hedge funds. | | [CN] 让我来教你点对冲基金的知识 The Order 23 Job (2009) |
| "that you don't know every hedge fund. | | [CN] "你不知道的 每一个对冲基金。 Chasing Madoff (2010) |
| No, no, that's standard practice in hedge funds, so... | | [CN] 不，不，这是标准 对冲基金的做法， 所以. Amira & Sam (2014) |
| They're circling the wagons on the assault weapons. | | [CN] 他们对冲锋枪很关切 The American President (1995) |
| To a Waterman... it's a conveyor belt. | | [CN] 对冲浪者而言 这就是一条天然的传送带 Chasing Mavericks (2012) |
| Over the years, he rose to the peak of the surfing world... his prowess matched only by his joy. | | [CN] 后来几年间 他在冲浪界所向披靡 他对冲浪的热爱磨练了他的技艺 Chasing Mavericks (2012) |
| I've got a hedge fund meeting in Hong Kong. | | [CN] 我还要去香港开对冲基金会议 Dead Like Me: Life After Death (2009) |
| Half the profit was taken by a single hedge fund. But the rest of it just disappears. | | [CN] 有一半的收入投进一家对冲基金 剩下的全不见了 Clawback (2011) |
| Summers also made $5.2 million at his part-time job, advising a hedge fund. | | [CN] 就赚了十多万美元 Summers还兼职 为对冲基金做咨询 这又赚到了五百二十万美元 Capitalism: A Love Story (2009) |
| But this hedge fund | | [CN] 但是，这个对冲基金的主脑 Gorgeous (1999) |
| Brian Donaldson and I in our own hedge fund. | | [CN] 我们自已的对冲基金 Nothing Like the Holidays (2008) |
| You think they wanna see me talking to some hedge-fund guy? | | [CN] 你认为他们会愿意看到我和对冲基金的人谈判吗 Contagion (2011) |
| Victory is decided the split-second they clash head-on | | [CN] 两马对冲 杀招只在交错的一瞬 The Sword Identity (2011) |
| His name's Lewis Conroy. Billion pound hedge fund manager' | | [CN] 名叫刘易斯・康罗伊 手握十亿英镑的对冲基金 Kismet (2012) |
| The office, where he has been almost every day and night for the last month, working on some hedge fund. | | [CN] 办公室 他成天都呆在那儿... ...上个月 处理什么对冲基金的事 The Women (2008) |
| Including your love of surfing. | | [CN] 包括妳对冲浪的热爱 Barbie in a Mermaid Tale 2 (2011) |
| After all, my pussycat, we were passionate lovers, but did that make us sad? | | [CN] 其实 亲爱的 我们也是啊 我们也是一对冲动的情人 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| now take home over 300 million dollars a year for contributing literally nothing. | | [CN] 比如华尔街的顶尖对冲基金经理 一年就给自己带来超过300万美元收入 但这对其他人没有任何贡献 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| And this department manages our hedge funds. | | [CN] 这个部门负责对冲基金 Beauty & the Briefcase (2010) |
| "surely every hedge fund guy because I write stories on them." | | [CN] "当然每一个对冲基金的家伙 因为我写的故事 在他们身上。" Chasing Madoff (2010) |
| Shrewd hedging... which makes me think this is not your first foray. | | [CN] 对冲套利资本家... 那我想这里应该 不是你的第一站吧 New Money (2005) |
| That would be true, Your Honor, except that Mr. Canning pierced his own privilege by showing this document to a hedge fund. | | [CN] 放弃此特权 将文件给了对冲基金 不能现在又启用特权 Real Deal (2011) |
| Oh, it's actually hedge funds. | | [CN] 是对冲基金 That's My Boy (2012) |
| He'd rather take care of a hedge fund than a baby. | | [CN] 他宁愿守着他那对冲基金也不愿要孩子 Nothing Like the Holidays (2008) |
| Or the head of Citibank or the hedge fund guys at Goldman Sachs? | | [CN] "为何不是花旗银行的老板" "不是在高盛集团搞对冲基金的家伙们?" Capitalism: A Love Story (2009) |
| And the other half got taken by Madoff, so nobody wants to go near a hedge fund unless they know for sure they're on the top rung. | | [CN] 另一半人也被Madoff拉走了 没人对对冲基金有半毛兴趣了 除非确保会一路飙升 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011) |
| He was a rock they broke themselves against however much he tried to protect them | | [CN] 他是石头，他和他们对冲 不管他多希望去保护他们 Legends of the Fall (1994) |
| Yo, listen to this, hedge fund manager on Wall Street, right? | | [CN] 听听这个华尔街对冲基金经理清楚么? Dear John (2010) |
| You see, I knew my hedge fund was going to crash. | | [CN] 你知道 我的对冲基金出了问题 Soldiers of Fortune (2012) |
| You're a banker, a hedge fund manager, yes? Yes. | | [CN] 银行家 对冲基金经理 是吧? Cherry Picked (2012) |
| - Me, too, except, remember: in those days, they only had baths, and I'm definitely a shower man. | | [CN] 我也想，不过请切记， 呃... 在从前的那些日子， 他们只有浴缸， 他们绝对冲不了淋浴 Midnight in Paris (2011) |
| Brace for impact. | | [CN] 准备面对冲击力！ Namaste (2009) |
| "large-cap hedge fund managers in the financial industry." | | [CN] "最年轻的大帽对冲基金经理" That's My Boy (2012) |