12 ผลลัพธ์ สำหรับ *对症下药*
หรือค้นหา: 对症下药, -对症下药-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对症下药[duì zhèng xià yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ, 对 症 下 药 / 對 症 下 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #29,310 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't get her excused, but if I know it's her, I can argue to her. [CN] 可能没法取消她的资格 但如果确定是她 就可以对症下药 And the Law Won (2012)
I do, but I need something to treat, and right now there is no explanation. [CN] 没错 但是我也得对症下药 可是这状况根本没法解释 A Land Without Magic (2012)
She'd taught me how to play bridge by then... just as she'd taught me some fancy tango steps... and what wine to drink with what fish. [CN] 她教会了我如何打桥牌 就像她教我那些奇特的探戈舞步一样 干什么就要对症下药 Sunset Boulevard (1950)
Giving a man medicine for his disease... wherever did I get that idea? [CN] 对症下药 这好主意我是怎么想到的？ The Gang Gets Analyzed (2012)
Of course, I'm a modernist by trade but you, a doctor, will understand one prescribes as required. [CN] 当然 我是个职业现代主义者 但你 作为医生 能理解什么叫对症下药 High-Rise (2015)
I think I can help find what's bothering you, and help you deal with it. [CN] 我想我能帮忙找出 是什么在困扰你 再帮你对症下药 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Well, at least now they'll be able to deal with it. That's right. [CN] 至少他们现在可以对症下药 The Hours (2002)
Well, you do not use a blunt knife for surgery. [CN] 你要对症下药 Our Brand Is Crisis (2015)
Well, I'm sure there's a cure for that, huh? [CN] 我确定肯定可以对症下药的 The Sessions (2012)
It wasn't our fault. [CN] 他们没能对症下药 Robot Contest (2003)
I'd like to get my hands on their manual. [CN] 想要他们招供需要对症下药 Clawback (2011)

Time: 0.053 seconds, cache age: 26.887 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/