| Two hundred pairs of eyes are focused on you right now with two questions... | | [CN] 两百对眼睛在看着你还在想 The American President (1995) |
| See those eyes? | | [CN] 看见那对眼睛了吗? The Hairdresser's Husband (1990) |
| It's good for your eyes lt'd have been nice to see him since we were there. | | [CN] 这药对眼睛好 煎服吧 既然你有条件 直接把机会给振衡多好 The Face Reader (2013) |
| You were too busy and trying to lay that orphan mama to not see what was in front of your face. | | [CN] 谁让你忙着跟孤儿院的那位调情... ...对眼前的事都不理不睬 Black Dynamite (2009) |
| Ha, ha! - Anyone special? | | [CN] 有对眼的吗? I'll Light a Candle for You Every Day (2012) |
| I know. I feel like drawing eyes on my eyelids so I can take a nap. | | [CN] 当然觉得 我真想在我的眼皮上画一对眼睛 这样我就可以上课打瞌睡了 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) |
| ¶ FROM ELBOWS TO THIGHS, NECK BONES TO EYES ¶ | | [CN] 从手肘到大腿， 脖子对眼睛去骨 Evil Feed (2013) |
| Still the same passion for everything I see. | | [CN] 仍然对眼前的一切充满激情 Tokyo Eyes (1998) |
| The pig and the farmer regarded each other. | | [CN] 猪仔和农夫越看越对眼 Babe (1995) |
| Any questions you might have about your immediate future? | | [CN] 对眼下生活有什么问题吗? Dead Fall (2006) |
| Your eyes are set wide apart. | | [CN] 小姐对眼分得开 Miracle in Cell No. 7 (2013) |
| Don't forget, it's all about the eyes. | | [CN] 别忘了，这是对眼睛的。 Arthur (2011) |
| - Surely you recognise the eyes? | | [CN] 你当然认得这对眼吧？ Star Trek: Nemesis (2002) |
| Look me in the eye. | | [CN] 望着我对眼 Little Nicholas (2009) |
| You just need your eyes for reading, your feet will be free, right? | | [CN] 你说，看书用对眼看嘛 对脚不是很有空？ 72 ga cho hak (2010) |
| No. I bet you've always been easy on the eyes. | | [CN] 我敢打赌，你一直是容易 对眼睛。 Afterglow (1997) |
| Peer-to-peer, toe-to-toe? | | [CN] 眼对眼 脚尖对脚尖的谈话 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| And, Alice, take these eyes. | | [CN] 还有，艾丽斯，拿去这对眼睛 Wake Wood (2009) |
| I want the best for him. | | [CN] 既然对眼睛好 就给他吃吃看 The Face Reader (2013) |
| Notice! The eyes. | | [CN] 注意看 那对眼睛 Piranha 3D (2010) |
| We need to face the enemy before us' | | [CN] 咱们得先面对眼前的敌人 The Burrowers (2008) |
| Focusing on the stars should improve my eyesight. | | [CN] 我在看星，望远的东西对眼睛好 The Wind Rises (2013) |
| So I used the next best thing. It'll work pretty well. | | [CN] 用留下的给你抓了一副 会对眼花有效的 The Face Reader (2013) |
| There are many eyes watching in the cell. | | [CN] 里面很多对眼睛注视着的 The Millionaires' Express (1986) |
| Well, Sergeant, looks like you got your eyes on the inside. | | [CN] 嗯，警官看来你在里面有了一对眼睛 Paul Blart: Mall Cop (2009) |
| A pair of eyes. | | [CN] 对眼 Mr. & Mrs. Gambler (2012) |
| Shouldn't have been eating while watching TV. Bad for the eyes. | | [CN] 不能边吃边看电视 对眼睛不好 Night Watch (2004) |
| I remember those eyes. | | [CN] 我记得这对眼睛 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Wanna see? | | [CN] 我能做对眼 想看吗？ The Pacifier (2005) |
| Of course not eyes, nonsense... | | [CN] 当然不是对眼咯，乱讲... Mr. & Mrs. Gambler (2012) |
| Madam, your appearance is harmful to the eyes. | | [CN] 小姐 那种穿着对眼睛有害 Jupiter Jazz: Part 1 (1998) |
| "Those eyes," I said, | | [CN] "那对眼睛" 我说 Alatriste (2006) |
| But for now, we must set aside our mourning for the threat at hand. | | [CN] 但现在 我们必须将伤痛置之一旁以面对眼前的危机 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
| Cross your eyes! | | [CN] 挤对眼挤对眼 Kiyoku yawaku (2013) |
| And I wanna fuck you until we merge into a chimera a mythical beast with penis and vagina eternally fused two pairs of eyes that look only at each other and lips ever touching. | | [CN] 我还想和你做爱 直到我们融合在一起... ...变成一个既有阴茎又有阴道的大怪物... ...长着两对眼睛互相盯着... Synecdoche, New York (2008) |
| well, first of all, the 200 pairs of eyes are not focused on me. | | [CN] 那两百对眼睛不是看着我 The American President (1995) |
| is this good for eyes? | | [CN] 对眼睛有效吗 The Face Reader (2013) |
| Yes, yes, with your obsession, you are blind to the problem in front of you. | | [CN] -什么 不是 就是 就是因为你的强迫观念 所以你对眼前的问题视而不见 Intersection (2013) |
| I've decided to accept their invitation, and I will speak publicly... about the hysterical reactions to my report. | | [CN] 我已经决定将接受他们的要求 对眼下关于我的报道出现的歇斯底里反应进行公开的演说 Hannah Arendt (2012) |
| Do you have any idea what it's like to have two people look at you with total lust and devotion through the same pair of eyes? | | [CN] 你知道有两个人同时注视你 那是什么感觉吗？ 同一对眼睛透露着 全然的情欲热爱 Being John Malkovich (1999) |
| Yeah, easy on the eye too, huh? | | [CN] 是啊，容易对眼睛也一样，是吧？ Loverboy (2005) |
| People see zeroes dance before their eyes... | | [CN] 人们对眼皮底下招摇撞骗的垃圾 Salud (2011) |
| Choppy, a litt--kind of peter pan--good for the eyes. | | [CN] 蓬蓬的 有点彼得潘的风范 对眼睛也好 Miss Red (2009) |
| But so much is the same. The eyes. | | [CN] 但我们还很相像，这对眼 Star Trek: Nemesis (2002) |
| In the broken field of ice the world of Nanu seems to be being perturbed. | | [CN] 在支离破碎的冰层上 纳努对眼前发生的一切感到十分不安 Arctic Tale (2007) |
| Who would have thought we would have found love at a gangbang? | | [CN] 谁会想到我们会在群交的时候看对眼? (多男一女) After Sex (2007) |
| I prefer yellow. It's easier on the eyes. | | [CN] 最好是黄色的，对眼睛有好处 Road Trip (2000) |
| "The perpetrator blinked two sets of eyelids". | | [CN] "那罪犯眨了两对眼睑" Men in Black (1997) |
| I care about her, aged to perfection. | | [CN] 我对眼前这位风情万种的女人更有兴趣 Take Me Home Tonight (2011) |
| I cannot tell them of my feelings for Hitler, for what is happening here because their teachers, they believe it all. | | [CN] 有三个 我不能告诉他们我对希特勒的看法 对眼下所发生的事的看法 Episode #1.2 (2013) |