9 ผลลัพธ์ สำหรับ *対岸*
หรือค้นหา: 対岸, -対岸-

EDICT JP-EN Dictionary
対岸[たいがん, taigan] (n) opposite shore; (P) #13,413 [Add to Longdo]
対岸の火事[たいがんのかじ, taigannokaji] (exp) no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world. [JP] 一つの石が海岸で転がれば 対岸の岸では 津波となって伝わるのだ End Times (2012)
Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it. [JP] 海岸の対岸に いると言うなら 津波に巻き込まれる筈だが だが手にしてるのは バケツひとつだ End Times (2012)
And I am standing on a beach on the other side of time! [JP] その対岸に立っているのが 私なのだ End Times (2012)
During combat, two of these would jump over a river, towing cables. [JP] 戦闘中 ２台が対岸へ 跳んでケーブルを渡す Batman Begins (2005)
Shut up! [JP] 対岸に行かねばならんのだ Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
対岸[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]

Time: 2.089 seconds, cache age: 19.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/