26 Results for *寿终正寝*

หรือค้นหา: 寿终正寝, -寿终正寝-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿终正寝 / 壽終正寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But if you choose another way ... the Necromonger way ... you'll die in due time ... and rise again in the UnderVerse.		[CN] 但如果你选择另一种方式... 死亡使者的方式... 你会寿终正寝... The Chronicles of Riddick (2004)
And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance...		[CN] 年复一年直到寿终正寝你们是否愿意用这些苟活的日子与今天交换换取一个机会 LARP and the Real Girl (2013)
At 26, my academic career was over,		[CN] 二十六岁，学术事业就寿终正寝我从未吻过男孩子 Hedwig and the Angry Inch (2001)
It was his time.		[CN] 他也寿终正寝了 Superman Returns (2006)
For example, you must know by now that the double-0 program is officially dead.		[CN] 比如说你现在应该知道00计划已经寿终正寝了 Spectre (2015)
With nobody checking out.		[CN] 没人结账离店直至他们寿终正寝 With nobody checking out. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
It's beat up now. It's damaged.		[CN] 已然寿终正寝 Z for Zachariah (2015)
"And he lived happily ever after to the end of his days."		[CN] "他从此快乐地生活下去直到他寿终正寝" The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
French Algeria breathed its last.		[CN] 法属阿尔及利亚寿终正寝。 What the Day Owes the Night (2012)
She died of ill health		[CN] 寿终正寝，对吧其实算得上喜丧了呀 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
You'll all train to fix that guidance system side by side with my people in case one of your boys doesn't pass.		[CN] 你们要和我的人一起练习修护以防万一有人寿终正寝 Space Cowboys (2000)
Did anyone ever catch the Zodiac, or did he die of old age?		[CN] 有人抓到凶手了吗？还是他寿终正寝了？ Copycat (1995)
I'd be left in peace. Over and out!		[CN] 我会衣食无忧寿终正寝! The Legend of Paul and Paula (1973)
We can finally consign my old bird to the scrap heap.		[CN] 我的旧飞机终于能寿终正寝 The English Patient (1996)
But everyone says that human life will soon come to an end		[CN] 不过有人说人类就快寿终正寝了 Harlock: Space Pirate (2013)
The auctioneer's hammer has struck that final blow.		[CN] 也终于要寿终正寝了 The auctioneer's hammer has struck that final blow. Mr. Turner (2014)
You're gonna make lots of babies and die in a warm bed... in old age.		[CN] 妳会生很多宝宝活到老年才寿终正寝 Gulliver's Travels (2010)
Next time this gavel slams down... will be the last for the Devil's Tribe.		[CN] 这个槌子下次击落的时候 Devil's Tribe就将寿终正寝. Patch Over (2008)
You won't die of old age.		[CN] 你不会寿终正寝的 Intacto (2001)
The gods will not let me pass in my sleep, ripe with age!		[CN] 更不会让我在睡梦中死去寿终正寝 Beowulf (2007)
My Marlena died in her bed.		[CN] 她寿终正寝 Water for Elephants (2011)
Come on, drink up before we both die of old age.		[CN] 快在我们寿终正寝前干了吧 Episode #1.1 (2014)
Well, then, if the pathologist can't find any evidence to indicate Stephen Langham was murdered, surely that means he wasn't.		[CN] - 那可指寿终正寝，也可指被人谋杀 Erupting in Murder (2017)
A old man like you should die in bed.		[CN] 象你这样老东西早该寿终正寝 A old man like you should die in bed. A Night in Old Mexico (2013)
It has been shown that if those extra 100, 000 people had lived to a ripe old age, they would have cost us even more in pensions and social security than they did in medical treatment.		[CN] 结果是如果这10万人活下来寿终正寝 It has been shown that if those extra 100, 000 people had lived to a ripe old age, 他们需要的养老金和社会保障金 they would have cost us even more in pensions and social security 比医疗费还要多 than they did in medical treatment. The Smoke Screen (1986)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 42.043 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/