44 ผลลัพธ์ สำหรับ *小作*

หรือค้นหา: 小作, -小作-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大题小作	[dà tí xiǎo zuò, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 大题小作 / 大題小作] to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject; fig. to treat an important question as a minor matter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

小作	[こさく, kosaku] (n) tenant farming [Add to Longdo]
永子作;永小作	[えいこさく, eikosaku] (n) perpetual land lease; perpetual tenant farmer [Add to Longdo]
永小作権	[えいこさくけん, eikosakuken] (n) the right to tenant farm in perpetuity [Add to Longdo]
自小作	[じこさく, jikosaku] (n) landed and tenant farming; landed farming with some tenant farming on the side [Add to Longdo]
小作り	[こづくり, kodukuri] (adj-na, n) small build; small size [Add to Longdo]
小作権	[こさくけん, kosakuken] (n) tenant rights [Add to Longdo]
小作人	[こさくにん, kosakunin] (n) tenant farmer [Add to Longdo]
小作農	[こさくのう, kosakunou] (n) tenant farming [Add to Longdo]
小作米	[こさくまい, kosakumai] (n) rice paid as rent [Add to Longdo]
小作料	[こさくりょう, kosakuryou] (n) rent paid by a tenant farmer [Add to Longdo]
又小作	[またこさく, matakosaku] (n) subtenancy; sublease [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Those peasants badly need land to grow rice.	それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.	小作人達は領主に反抗して蜂起した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Welcome to my little production.		[CN] 欢迎来看我的小作品 Blades of Glory (2007)
I know. I made too big a deal out of it.		[CN] 我知道，我只是大题小作罢了 Music and Lyrics (2007)
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money.		[CN] 你一直很討厭我的膽小作派你喊我騙子但你毛都不懂你從來就不瞭解混這個世界的規矩也不知道有些人為了錢，什麼都能幹出來 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
He's practically a Penthouse Forum writer.		[CN] - he's... 他根本就是个顾影弄姿小作家罢了 { \3cH202020 }He's practically a penthouse forum writer! The Monster at the End of This Book (2009)
Jakub Kurka, son of a bootmaker, living in Beroun, ibid cognizant and hereto present.		[CN] 这里藏着鞋店小作人的儿子亚克夫 Ukradená vzducholod (1967)
Stop making such a fuss.		[CN] 不要再大题小作了 Pride & Prejudice (2005)
I do a lot of leather engraving. I got a little workshop out in the garage.		[CN] 我做了很多皮雕车库里还有小作坊 Into the Wild (2007)
01:01:19, This little piece... it's monumental!		[CN] 你看这个小小作品却这么宏伟 Camille Claudel (1988)
For big shows, it might take a week to set up, but for smaller shows, it could just take a day.		[CN] 大作品的話一般一個星期小作品的話一天可能就好了 Episode #1.11 (2010)
Let us finish off the Medicis, scribbler, and we might let you live.		[CN] 让我们消灭美第奇家族小作家你还可以苟活 The Lovers (2013)
My uncle and I are tenant farmers. We just work the land.		[JP] 僕と叔父は小作人土地を耕している Jack the Giant Slayer (2013)
Monday morning came and I was in such a fuss.		[CN] 星期一我还是疯疯癫癫大题小作 Pride & Prejudice (2005)
You see this cheater player over here, huh.		[CN] 快看这些小作弊者? Brothers (2009)
These bombs didn't usually detonate. -Why did this one?		[CN] - 通常来说，这种小作坊里出来的个人作品都不会有效果的 What to Do in Case of Fire (2001)
And all this time I've been payin' court to a real fyekin' magician!		[CN] { \3cH937D2D\fs22 }伟大的魔法师居然正在应聘我的小作坊！ { \fs18\3cH3E3E4B } And all this time I've been payin' court to a real fyekin' magician! Mythica: A Quest for Heroes (2014)
And Eve wants to stay small.		[CN] Eve却想保持小作坊经营 At First Blush (2012)
-My father was a farmer. A tenant of Lord Carton's.		[JP] 父はカートン伯の小作人で Gosford Park (2001)
I know this artist.		[CN] 我认识这位小作家 Mirage (2004)
I must have quite an effect on you.		[CN] ...你就昏倒了我大概对你起了不小作用 Happily Ever After (2010)
It's from a smell factory, on the New Jersey Turnpike.		[CN] 是一个小作坊生产的，在新泽西州收费公路上 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
Yeah, you know, sensual work.		[CN] 如果你TRON，你知道，性感的小作业。 Birdemic: Shock and Terror (2010)
He didn't know what was going on, and why are you making such a big deal about it?		[CN] 他并不知道发生了什么为什么你至于这么大题小作吗? The Game (2007)
The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van.		[CN] 死者的头骨的后面完全粉碎所以很难缩小作案工具的种类但有些痕迹 Reasonable Doubt (2014)
Our composer's waiting. She wants to go celebrate. What is it?		[CN] 我们的小作曲家在等着呢她想去庆祝一下，你怎么了？ Reservation Road (2007)
Get out of that lonely house, that little workshop of yours.		[CN] 从你那个寂寞的房子里和你那个小作坊走出去 Into the Wild (2007)
Would you like to scale in my small workshop in Paris ... to fix?		[CN] 你想回程停留我在巴黎的小作坊... 修复？ Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
She was a peasant girl.		[JP] 小作人の娘だった Kill the Boy (2015)
That's a little pet project of mine.		[CN] 这是我的小作品 Sunset (2010)
Small?		[CN] 小作坊? At First Blush (2012)
- That ironical little authoress.		[CN] - 那個冷嘲熱諷的小作家 Becoming Jane (2007)

Time: 0.0477 seconds, cache age: 20.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/