| Your wife's brother is some guy! | | [CN] NJ，你这小舅子还挺有一套的 Yi Yi (2000) |
| At richards bay turned out to be hasaan's cousin-in-law. | | [CN] 原来就是Hasaan的小舅子 In the Light (2010) |
| Well, my brother-in-law, for one... he happens then. | | [CN] 我的小舅子那时他就会出现 Laid to Rest (2009) |
| Oh, my God, Peter. I'm not gay, it's your brother-in-law. | | [CN] 天哪 Peter 不是我 是你小舅子 Breaking Fast (2010) |
| Then we're gonna drive to my house and meet my brother-in-law. | | [CN] 然后开车回我家去见我小舅子 Laid to Rest (2009) |
| Yes, where is she now? | | [CN] 是的，小舅母呢？ The Way We Are (2008) |
| Look, the headmaster's brother-in-law is here | | [CN] 你们看，校长的小舅子来了 Heung gong chat sup sam (1974) |
| My brother-in-law's looking at the, er, suicide note, unofficially, and the autopsy report's in your, er, bottom drawer. | | [CN] 我的小舅子在检查遗书 非官方的 验尸报告在你最底下的抽屉 Cabal (2011) |
| And also, I don't want you to feel like you have to hold back because your wife's brother's there. | | [CN] 我不想你因为有小舅子在场 而放不开，我... The Hangover (2009) |
| It's on my brother-in-law! | | [CN] 不要替我小舅子省 Yi Yi (2000) |
| My idiot brother-in-law can't drive. | | [CN] 我那笨蛋小舅子开得烂透了 Get Me a Lawyer (2007) |
| Uncle John got married. | | [CN] 是小舅父結婚嘛 Dream Home (2010) |
| My ex-wife's new brother-in-law... You don't need the details. | | [CN] 我前妻的新小舅子... Oceans (1998) |
| Besides, you're not just my wife's brother, you're my brother now. | | [CN] 再说了，你不光是我小舅子 你现在是我兄弟了 The Hangover (2009) |
| No more punching Thio Niko's nads, okay? | | [CN] 不准打小舅的重要部位 My Big Fat Greek Wedding (2002) |
| We were talking about my dead brother, her husband. | | [CN] 我小舅子，沙格 他有事要告诉你 这是家务事 55 Days at Peking (1963) |
| Say good night to uncle. | | [CN] 跟小舅打个招呼 Secret Sunshine (2007) |
| But he is my brother-in-law... and I would look on it as a personal favor... if you'd think some more on hiring him back. | | [CN] 但他还是我的小舅子... 我会当是我欠你的一个人情 若你愿意考虑重新聘用他 Casino (1995) |
| Who's your brother-in-law? | | [CN] 谁叫你叫我小舅子 Shinjuku Incident (2009) |
| Listen, my brother-in-law works in the labs. | | [CN] 听着 我小舅子在实验室工作 Cabal (2011) |
| And also with your uncle? | | [CN] 连你小舅舅是吗？ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Last week she went to second uncle's. Oh. | | [CN] 她上个礼拜去了你小舅父那里 哦 The Way We Are (2008) |
| Patrick here was my wife's brother. | | [CN] 帕特里克是我的小舅子 You Kill Me (2007) |
| My brother-in-law! | | [CN] 我的小舅! Devdas (2002) |
| I will handle this with your little uncle. | | [CN] 我跟小舅父一定会办妥 最重要是你用心读书 The Way We Are (2008) |
| Is the tall one your brother-in-law? | | [CN] 高那个是你的小舅子吧？ French Connection II (1975) |
| Or brothers-in-law threatening him with knives. | | [CN] 也没有拿刀 威胁他的小舅子。 Late Marriage (2001) |
| Of all the useless relationships better forgotten and put away in mothballs, is there any more useless than... | | [CN] (所有跟你沒有多余關系的人最好把他忘記) (譬如說我的前小舅子) Limitless (2011) |
| Auntie said she would bring back your things. | | [CN] 今天小舅母说回沙田拿点东西给你 The Way We Are (2008) |
| Brother-in-laws are the worst. | | [CN] 小舅子最难缠了 Frenzy (1972) |
| My wife and my mother-in-law... and my sister-in-law and my brother-in-law. | | [CN] 我老婆，我丈母娘 还有我小姨子和小舅子 One, Two, Three (1961) |
| My brotheronlaw is the exmayor of Gath! | | [CN] 我小舅子是迦特的前市长！ Life of Brian (1979) |
| Everybody in town knows the police chief is the mayor's brother-in-law--everyone! | | [CN] 每个人都知道那警察局长是市长的小舅子 每个人! God, That's Good (2007) |
| Captain, my cousin has gone crazy | | [CN] 队长, 我那个小舅子发花癫 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978) |
| Natasha, I've told Bergmann your visa s canceled. | | [CN] 只要以我小舅子的身分对我说话 纳塔沙，我对博蔓先生说了 55 Days at Peking (1963) |
| A couple of years ago, I helped out my brother-in-law. | | [CN] 几年前 我帮助过我小舅子 Nine Dead (2010) |
| I appreciate the fact that he's your brother-in-law. | | [CN] 我知道他是你的小舅子 Casino (1995) |
| After he had graduated, she took care of your little uncle. | | [CN] 完成你大舅父以后 又负责你小舅父的钱 The Way We Are (2008) |
| Lucky we had his pager number | | [CN] 还好小秘书留了你小舅子的call机 Yi Yi (2000) |
| Hey, little brother-in-law Hi | | [CN] 小舅子 嗨 Shinjuku Incident (2009) |
| Did second auntie call you this morning? | | [CN] 今早你小舅母打电话给你？ The Way We Are (2008) |
| But I did it to help my brother-in-law. | | [CN] 但我这么做只不过是帮我小舅子一把 Nine Dead (2010) |
| My uncle says... | | [CN] 我觉得我小舅说的蛮有道理的 他说： Yi Yi (2000) |
| Go to Darnford today. Ask my good brother-in-law to pay us a visit. | | [CN] 你今天到丹佛走一趟 請我的小舅子來拜訪我們 Swept from the Sea (1997) |
| And your brother-in-law Harry Melchior is partly to blame. | | [CN] 你小舅子Harry Melchior難辭其咎 The Tunnel (2001) |
| Why'd I have My brother-in-law kidnapped anyway? | | [CN] 为什么我要绑架 我的"小舅子"啊",为什么 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| I just called a broker friend at another firm... and had him pick me up 50, 000 shares under my sister-in-law's name. | | [CN] 让他以我小舅子的名义买5万股 Boiler Room (2000) |
| He's the boss' brother-in-law, isn't he? | | [CN] 他好像是老板的小舅子吧 Frenzy (1972) |
| Here comes Second Uncle... | | [CN] 小舅父呀... The Way We Are (2008) |
| Last guy he caught cheating, he not only sent up for 10 years he seized his house and bankrupted his... | | [CN] 最近的一次 有人被逮到作弊 他让那人被判了十年 而且还让那小子的小舅子... Ocean's Eleven (2001) |