25 ผลลัพธ์ สำหรับ *就事论事*
หรือค้นหา: 就事论事, -就事论事-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就事论事[jiù shì lùn shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ, 就 事 论 事 / 就 事 論 事] to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands #39,311 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mellie, focus. [CN] ! - Mellie 就事论事 Like Father, Like Daughter (2014)
Now, superstition, it's bringing a... [CN] 打比方说 就事论事 就好比击球 其实因果之间是存在很严密的关系的 Everybody Wants Some!! (2016)
I'm just talking reality here. [CN] 我不过是就事论事罢了 Gerontion (2013)
Stick to the facts. [CN] 那我们就事论事吧 Children... (2011)
I was not like Debra. I did defend you with Monsieur LeFevre. [CN] 只是就事论事而已 Ally's F (2004)
- On a case-by-case basis. Maj. Lange? [CN] —就事论事，兰格少校？ Conspiracy (2001)
I am not starting a personal conversation with you, Bill, don't get nervous. [CN] 我只是就事论事 比尔 别紧张 Edge of Darkness (2010)
I'm asking you as your superior. [CN] 我问这不为私人恩怨只是就事论事 A Company Man (2012)
- I said stick to the facts! [CN] 刚才我不是说 咱就事论事的吗 就事论事 Children... (2011)
I'm just telling you how it is. [CN] 我只是就事论事 Episode #1.1 (2010)
I wasn't arguing the facts. [CN] 我并没有就事论事 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
I'm just telling it like it is. [CN] 我只是就事论事 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Look, let's face it. [CN] 我们就事论事 Moonrise Kingdom (2012)
And he won't beat you on the issues. On the issues, I'll kick his ass. [CN] 他不能就事论事攻击你 因为我会修理他的 Random Hearts (1999)
Alicia, just for the record,  [CN] 爱莉西雅 就事论事 Surviving Christmas (2004)
He was the dreamy-eyed idealist. [CN] 我是就事论事的现实主义者 他却是天马行空的理想主义者 I was the hard Now You See Me 2 (2016)
Amaia, that Antxon was something else. [CN] 阿玛雅 对安通得就事论事 Spanish Affair (2014)
Let us deal with this on the facts. [CN] 让我们就事论事 Contact (1997)
Who the hell does she think she is? [CN] why don't I take a look at the numbers 我们就事论事 and then we'll proceed from there? Miss Sloane (2016)
- You were, ma'am. And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective. [CN] 你有 女士 我不是发火 只是就事论事 Live from Damascus (2012)
-Why can't you give me congratulations? [CN] 我只是就事论事 I'm just speculatin'. Demolition (2016)
We can't do this on a case-by-case basis. [CN] 这我们没法就事论事 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
Johnny would even kill himself for her [CN] 要俊伟去死都有可能 我是就事论事 Sweet Alibis (2014)
As skin goes, I mean. [CN] 就事论事来说的话 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 13.637 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/