174 ผลลัพธ์ สำหรับ *尺*
หรือค้นหา: 尺, -尺-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
尺[尺, chǐ, ㄔˇ] ruler, tape-measure; unit of length, about 1 ft.
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] Picture of a man measuring by pacing
Rank: 1474
局[局, jú, ㄐㄩˊ] bureau, office; circumstance, game, situation
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A place where measures 尺 are discussed 口
Variants: 侷, Rank: 483
尽[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
迟[迟, chí, ㄔˊ] tardy, slow, late; to delay
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遲, Rank: 1374
昼[昼, zhòu, ㄓㄡˋ] daytime, daylight
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [ideographic] When the sun is a foot 尺 above the horizon 旦
Variants: 晝, Rank: 2651
咫[咫, zhǐ, ㄓˇ] unit of length used during the Zhou dynasty
Radical: 口, Decomposition: ⿺  尺 [chǐ, ㄔˇ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] ruler
Rank: 4196
庹[庹, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] the length of one's two outstretched arms
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] wide
Rank: 5918
鈬[鈬, duó, ㄉㄨㄛˊ] bell; surname
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  尺 [chǐ, ㄔˇ]
Etymology: [pictophonetic] bell

KANJIDIC with AnimCJK
[尺] Meaning: shaku; Japanese foot; measure; scale; rule
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: さし, sashi
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  ㇏
Rank: 1940
[沢] Meaning: swamp; marsh; brilliance; grace
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: さわ, うるお.い, うるお.す, つや, sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尺
Variants: 泽, 澤, Rank: 296
[駅] Meaning: station
On-yomi: エキ, eki
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  尺
Variants: 驛, 驿, Rank: 724
[択] Meaning: choose; select; elect; prefer
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: えら.ぶ, era.bu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  尺
Variants: 择, 擇, Rank: 847
[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  尺
Variants: 譯, 译, Rank: 1050
[釈] Meaning: explanation
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とく, す.てる, ゆる.す, toku, su.teru, yuru.su
Radical: 釆, Decomposition: ⿰  釆  尺
Variants: 释, 釋, Rank: 1097
[昼] Meaning: daytime; noon
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: ひる, hiru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  尺  旦
Variants: 晝, Rank: 1115
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱  尺  ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234
[咫] Meaning: short; span
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: た, ta
Radical: 口, Decomposition: ⿰  尺  只
[庹] Meaning: the length of one's two outstretched arms
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  ⿱  廿  尺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尺[chǐ, ㄔˇ, 尺] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine #5,168 [Add to Longdo]
尺寸[chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙, 尺 寸] size; dimension; measurement #5,323 [Add to Longdo]
尺度[chǐ dù, ㄔˇ ㄉㄨˋ, 尺 度] scale; yardstick #9,944 [Add to Longdo]
英尺[yīng chǐ, ㄧㄥ ㄔˇ, 英 尺] foot (unit of length equal to 0.3048 m.) #16,094 [Add to Longdo]
公尺[gōng chǐ, ㄍㄨㄥ ㄔˇ, 公 尺] meter #16,983 [Add to Longdo]
近在咫尺[jìn zài zhǐ chǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ, 近 在 咫 尺] be almost within reach #22,598 [Add to Longdo]
标尺[biāo chǐ, ㄅㄧㄠ ㄔˇ, 标 尺 / 標 尺] surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight #34,919 [Add to Longdo]
尺码[chǐ mǎ, ㄔˇ ㄇㄚˇ, 尺 码 / 尺 碼] size; fitting (of apparel) #36,638 [Add to Longdo]
尺子[chǐ zi, ㄔˇ ㄗ˙, 尺 子] rule; ruler (measuring instrument) #37,203 [Add to Longdo]
得寸进尺[dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo]
平方英尺[píng fāng yīng chǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄔˇ, 平 方 英 尺] square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) #52,055 [Add to Longdo]
尺骨[chǐ gǔ, ㄔˇ ㄍㄨˇ, 尺 骨] ulna (anat.); bone of the forearm #60,187 [Add to Longdo]
比例尺[bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 比 例 尺] scale; architect's scale; engineer's scale #63,916 [Add to Longdo]
卷尺[juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo]
直尺[zhí chǐ, ㄓˊ ㄔˇ, 直 尺] straight ruler #85,171 [Add to Longdo]
量尺寸[liáng chǐ cùn, ㄌㄧㄤˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 量 尺 寸] to measure sb's height #116,028 [Add to Longdo]
曲尺[qū chǐ, ㄑㄩ ㄔˇ, 曲 尺] set square (tool to measure right angles) #125,758 [Add to Longdo]
表尺[biǎo chǐ, ㄅㄧㄠˇ ㄔˇ, 表 尺] rear sight (of a gun) #150,325 [Add to Longdo]
角尺[jiǎo chǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄔˇ, 角 尺] set square (tool to measure right angles) #155,332 [Add to Longdo]
计算尺[jì suàn chě, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄜˇ, 计 算 尺 / 計 算 尺] slide rule #166,886 [Add to Longdo]
丁字尺[dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ, 丁 字 尺] T-square; set square (carpenter's tool) #319,256 [Add to Longdo]
直角尺[zhí jiǎo chǐ, ㄓˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔˇ, 直 角 尺] a set square (carpenter's tool) #341,280 [Add to Longdo]
折尺[zhé chǐ, ㄓㄜˊ ㄔˇ, 折 尺 / 摺 尺] a folding ruler #347,030 [Add to Longdo]
矩尺[jǔ chǐ, ㄐㄩˇ ㄔˇ, 矩 尺] set square (tool to measure right angles) #529,270 [Add to Longdo]
界尺[jiè chǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄔˇ, 界 尺] ungraduated ruler; straight edge #591,737 [Add to Longdo]
冰冻三尺，非一日之寒[bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ, ㄈㄟ ㄧ ㄖˋ ㄓ ㄏㄢˊ, 冰 冻 三 尺 ， 非 一 日 之 寒 / 冰 凍 三 尺 ， 非 一 日 之 寒] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day [Add to Longdo]
合四乙尺工[hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ, 合 四 乙 尺 工] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la [Add to Longdo]
垂涎叁尺[chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ, 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo]
尺规[chǐ guī, ㄔˇ ㄍㄨㄟ, 尺 规 / 尺 規] ruler and compass (in geometric constructions) [Add to Longdo]
尺规作图[chǐ guī zuò tú, ㄔˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ, 尺 规 作 图 / 尺 規 作 圖] ruler and compass construction (geom.) [Add to Longdo]
曲尺楼梯[qū chǐ lóu tī, ㄑㄩ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄊㄧ, 曲 尺 楼 梯 / 曲 尺 樓 梯] staircase with right-angled turn; L-shaped staircase [Add to Longdo]
标准尺寸[biāo zhǔn chǐ cùn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ, 标 准 尺 寸 / 標 準 尺 寸] gauge [Add to Longdo]
活动曲尺[huó dòng qū chǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩ ㄔˇ, 活 动 曲 尺 / 活 動 曲 尺] sliding bevel (to measure angles) [Add to Longdo]
百尺竿头，更尽一步[bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 百 尺 竿 头 ， 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 ， 更 盡 一 步] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo]
矩尺座[jǔ chǐ zuò, ㄐㄩˇ ㄔˇ ㄗㄨㄛˋ, 矩 尺 座] Norma (constellation) [Add to Longdo]
万能曲尺[wàn néng qū chǐ, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩ ㄔˇ, 万 能 曲 尺 / 萬 能 曲 尺] universal bevel (to measure angles) [Add to Longdo]
角曲尺[jiǎo qū chǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄔˇ, 角 曲 尺] miter square (tool to measure angles) [Add to Longdo]
道高一尺，魔高一丈[dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ, 道 高 一 尺 ， 魔 高 一 丈] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]
钢曲尺[gǎng qū chǐ, ㄍㄤˇ ㄑㄩ ㄔˇ, 钢 曲 尺 / 鋼 曲 尺] steel set square (tool to measure right angles) [Add to Longdo]
魔高一丈，道高一尺[mó gāo yī zhàng, dào gāo yī chǐ, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ, 魔 高 一 丈 ， 道 高 一 尺] the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
尺[しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) #7,447 [Add to Longdo]
カーブ尺[カーブじゃく, ka-bu jaku] (n) curved ruler [Add to Longdo]
一尺[いっしゃく, isshaku] (n) approx. 30 cm [Add to Longdo]
滑り尺[すべりじゃく, suberijaku] (n) slide rule [Add to Longdo]
滑尺[かっしゃく, kasshaku] (n) (See 計算尺) sliding central strip (of a slide rule); slide strip [Add to Longdo]
巻尺(P);巻き尺;巻きじゃく[まきじゃく, makijaku] (n) tape measure; (P) [Add to Longdo]
簡潔性の尺度[かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure [Add to Longdo]
間尺[けんじゃく;ましゃく, kenjaku ; mashaku] (n) measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement [Add to Longdo]
間尺に合わない[ましゃくにあわない, mashakuniawanai] (adj-i) does not pay; not worth (one's) while [Add to Longdo]
享保尺[きょうほうじゃく, kyouhoujaku] (n) (arch) Kyouhou shaku (approx. 30.36 cm) [Add to Longdo]
曲がり尺;曲り尺;曲がり金;曲り金[まがりがね;まがりじゃく(曲がり尺;曲り尺), magarigane ; magarijaku ( magari shaku ; magari shaku )] (n) (1) (See 曲尺) carpenter's square; (2) common Japanese foot [Add to Longdo]
曲尺;矩尺[かねじゃく;きょくしゃく(曲尺), kanejaku ; kyokushaku ( kyoku shaku )] (n) (1) carpenter's square (for checking angles); (2) common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm) [Add to Longdo]
九尺二間[くしゃくにけん, kushakuniken] (n) (tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep [Add to Longdo]
計算尺[けいさんじゃく, keisanjaku] (n) slide rule [Add to Longdo]
鯨尺[くじらじゃく, kujirajaku] (n) (obs) long foot (approx. 37.9cm) [Add to Longdo]
現尺[げんしゃく, genshaku] (n, adj-no) full size [Add to Longdo]
呉服尺[ごふくじゃく, gofukujaku] (n) (obs) fabric shaku (approx. 36.4 cm) [Add to Longdo]
高麗尺[こまじゃく, komajaku] (n) (arch) Korean shaku (approx. 35.6 cm) [Add to Longdo]
国際原子力事象評価尺度[こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど, kokusaigenshiryokujishouhyoukashakudo] (n) International Nuclear Event Scale; INES [Add to Longdo]
三尺[さんじゃく, sanjaku] (n) 3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle [Add to Longdo]
三尺の秋水[さんじゃくのしゅうすい, sanjakunoshuusui] (n) sharpened sword [Add to Longdo]
三尺の童子[さんじゃくのどうじ, sanjakunodouji] (n) mere child [Add to Longdo]
三尺下がって師の影を踏まず;三尺さがって師の影を踏まず[さんじゃくさがってしのかげをふまず, sanjakusagatteshinokagewofumazu] (exp) (See 三尺去って師の影を踏まず) a student must never forget to honor their teacher (honour) [Add to Longdo]
三尺去って師の影を踏まず[さんじゃくさってしのかげをふまず, sanjakusatteshinokagewofumazu] (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour) [Add to Longdo]
三尺帯[さんじゃくおび, sanjakuobi] (n) waistband; belt; cloth girdle; obi [Add to Longdo]
枝尺[えだしゃく, edashaku] (n) geometer moth; geometrid (of the Ennominae subfamily) [Add to Longdo]
枝尺蠖;枝尺取[えだしゃくとり, edashakutori] (n) (uk) (obsc) (See 尺蛾) geometer moth caterpillar; geometrid caterpillar (of subfamily Ennominae) [Add to Longdo]
尺縑;尺けん[せっけん, sekken] (n) (1) small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); (2) unimportant painting; trivial work of art [Add to Longdo]
尺が伸びる[しゃくがのびる, shakuganobiru] (exp, v1) extending in length (parts of television programs) [Add to Longdo]
尺を取る[しゃくをとる, shakuwotoru] (exp, v5r) to measure (the length) [Add to Longdo]
尺を当てる[しゃくをあてる, shakuwoateru] (exp, v1) to measure with a rule [Add to Longdo]
尺蛾[しゃくが, shakuga] (n) (uk) geometer moth; geometrid [Add to Longdo]
尺貫法[しゃっかんほう, shakkanhou] (n) old Japanese system of weights and measures [Add to Longdo]
尺骨[しゃっこつ, shakkotsu] (n, adj-no) the ulna [Add to Longdo]
尺取[しゃくとり, shakutori] (n) measuring worm; inchworm; looper (caterpillar) [Add to Longdo]
尺取り虫;尺取虫[しゃくとりむし, shakutorimushi] (n) inchworm; measuring worm; looper (caterpillar) [Add to Longdo]
尺寸[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle [Add to Longdo]
尺地[しゃくち, shakuchi] (n) small plot of land [Add to Longdo]
尺度[しゃくど, shakudo] (n) linear measure; scale; (P) [Add to Longdo]
尺八[しゃくはち, shakuhachi] (n) (1) shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; (2) (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) [Add to Longdo]
尺牘[せきとく;しゃくどく, sekitoku ; shakudoku] (n) letter; epistle [Add to Longdo]
杓鴫;尺鷸[しゃくしぎ;シャクシギ, shakushigi ; shakushigi] (n) (uk) (obsc) curlew (any bird of genus Numenius) [Add to Longdo]
周尺[しゅうしゃく, shuushaku] (n) (arch) Zhou shaku (approx. 20 cm) [Add to Longdo]
縮尺[しゅくしゃく, shukushaku] (n, vs) reduced scale; scaling; (P) [Add to Longdo]
準尺[じゅんしゃく, junshaku] (n) surveyor's leveling pole (levelling) [Add to Longdo]
小尺[しょうしゃく, shoushaku] (n) (arch) small shaku (approx. 29.6 cm) [Add to Longdo]
照尺[しょうしゃく, shoushaku] (n) sight (of a firearm) [Add to Longdo]
畳尺;畳み尺;畳み物差し;畳み物差[たたみじゃく(畳尺;畳み尺);たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler [Add to Longdo]
垂涎三尺[すいぜんさんじゃく, suizensanjaku] (n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth [Add to Longdo]
寸進尺退[すんしんしゃくたい, sunshinshakutai] (n, vs) one step forward, many steps backward; little to gain and much to lose [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Give him an inch and he will take a yard.寸を与えれば尺を望む。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Approximately 5'10", 170 pounds. [CN] 大约身高5尺10寸 体重170磅 The Astronaut Farmer (2006)
If you are listening to this, that means that the confrontation you so long dreamed of is finally unfolding. [CN] 如果你听到了这个 那意味着你长久以来，朝思暮想的 对峙 已经近在咫尺了 Saw III (2006)
But the bigger issue is that measuring their success against... [JP] 成功の尺度が... Chapter 3 (2013)
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast. [JP] 左尺骨は 間違いなく骨折してますが The Puzzler in the Pit (2014)
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. [JP] この傷は手首の中央分離帯と 尺骨神経を切断してるわ この場合トレントは The Ghost in the Killer (2014)
There are multiple Monteggia fractures on the victim's left ulna and radius. [JP] 左尺骨と橈骨に 複数の骨折がある The Repo Man in the Septic Tank (2014)
See, it's a rating scale based on observation. [JP] あれは　観察に基づいた評価尺度だ Ring Around the Rosie (2011)
Anything south of that dividing line belongs to me. [CN] 换句话说，100英尺以内的都是我的 The Gang Goes Jihad (2006)
Just from there... eight feet from the center. [CN] 从那里 离中心点八英尺 The Ultimate Gift (2006)
Look at the ulna, Mr. Bray. [JP] 尺骨を見て　ブレイくん The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
No, its 10 feet tall, and it's a red big monster, demon like. [JP] いいえ　身の丈１０尺もある 大きな赤い鬼みたいな化け物でがす Short Peace (2013)
Yeah, according to the zoning grid, the piece of property... that I purchased extends exactly 100 feet to the north. [CN] 是的，根据分区系统的显示，我买的房子 会向北边正好延伸100英尺 The Gang Goes Jihad (2006)
I found fractures on the ulna and the radius that are perimortem. [JP] 尺骨に死ぬ前の 骨折を発見したわ どこ？ The Nazi on the Honeymoon (2013)
No modems, no speaking slide-rules. [JP] モデムと計算尺は禁止だ The End (1988)
Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less. [CN] 用雷达量度... 冰盖厚度 薄于3.5英尺时 An Inconvenient Truth (2006)
She built some relationships in the house, appeared on television, and then got to go to Blue Note for free, had dinner, felt him going for her, so she dropped the ex-bomb. [JP] テラスハウス内での 恋愛もやって ある程度 テレビの尺も稼いでね うーん 出て で ブルーノートも タダで行けて What a Good Day! (2015)
Boston Center, American 11 is with you. Climbing to 14, 000. [CN] 波士顿中心，美航11号 爬升至14, 000英尺 United 93 (2006)
25 feet to a fire escape. I climbed up and carried you down, that's what happened. [CN] 落在25英尺的逃生梯上 我爬上去背你下来 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
[ Mrs. Beale ] We owned 36 feet of it at one time. [CN] 每次我们拥有36英尺 The Beales of Grey Gardens (2006)
Look at the size of that thing. [CN] 看看那玩意儿的尺寸 The Fox and the Hound 2 (2006)
I know that you fractured your left ulna a couple of years ago and it was set poorly. [JP] あなたの左尺骨は 疲労骨折してるわ 数年前のものね The Fury in the Jury (2013)
You got a measuring tape? Yeah. [JP] 巻き尺ある？ Hibbing 911 (2014)
Ulna. [JP] - 尺骨 God Has Spoken (2013)
We've reached our cruising altitude of 35, 000 feet and I'm going ahead and turn the "Fasten Seat Belts" sign off. [CN] 我们已经到达航行高度，35, 000英尺 我现在要熄灭安全带灯了 United 93 (2006)
010 up to 5, 000. Clear for take off. Four-left. [CN] 010，爬高5000英尺，许可起飞 左4，联航93号航班 United 93 (2006)
Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag. [JP] 肋骨、尺骨の骨折から 車にエアバッグはなかった The Repo Man in the Septic Tank (2014)
Then suddenly suddenly there was a huge wave. [CN] 75英尺, 只下降一半. 60. 60秒. Black Sheep (2006)
You don't have to take orders. You're an emancipated woman. [CN] 速度升至每秒35570英尺 Black Sheep (2006)
There's a Monteggia's fracture to the proximal end of the ulna. More evidence of diffused blunt-force trauma to the right ulna as well. [JP] 尺骨にモンテギア骨折がある 右尺骨にも同じような The High in the Low (2014)
We believe that man today experiences a measure of aggression which he finds no acceptable outlets. [JP] 我々は信じている その男のすべての経験は... 侵略の尺度... 彼が見つけた 許容できる範囲ではない Assassin's Creed (2016)
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. [JP] 骨を並べてて気づいたんですが 橈骨と尺骨に傷があります 手首の関節部分です The Lost Love in the Foreign Land (2014)
See these people here for scale. [JP] この人たちを尺度として 見てください An Inconvenient Truth (2006)
They work at that size, but the heat increases at a 4:1 ratio with scale. [JP] そのサイズでは 成功したんですが 実際の縮尺にすると 負荷も4倍になって・・・ Seeds (2014)
Well, I think a 10-foot train is great, but a shorter one would be just as nice, and you wouldn't have to worry about people tripping on it. [CN] 我想十英尺长的摆裙就够了 短点也可以 你就不用担心会绊倒人 It Takes Two (2006)
The new workfare project has made my husband really aggressive. [CN] 每秒35000英尺 Black Sheep (2006)
No, I can go below the surface in 50 feet. [CN] 我能潜到海平面下50英尺 Scared to Death (2007)
It's like 6, 000 to 8, 000 feet a minute now. [CN] 一分钟降落6, 000到8, 000英尺 United 93 (2006)
In a typical accident, at point of impact, the driver would lurch forward, and we would find bilateral fractures in the left and right ulnae and radii. [JP] ドライバーは前のめりになる 左右の尺骨に ２か所の骨折があったから The Repo Man in the Septic Tank (2014)
I fucked her so long that she came [CN] 400英尺, 降到9. Black Sheep (2006)
'Don't run your ass into a ruler repeatedly'? [CN] 再也不要 被尺打屁股了吗？ 5ive Girls (2006)
This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall. [CN] 会发现它足有700英尺高 那些冰架全都很巨大 远处有些山 An Inconvenient Truth (2006)
I think one measure of a successful career is knowing when it's over. [JP] 成功の一つの尺度は、キャリアが 終わった事を理解していることだと思うんだ The Program (2015)
Not my gauge for humanity. [JP] 人間性を測る尺度じゃないわ。 Shiizakana (2014)
- Anybody as good as our friendly tax inspector wouldn't settle for a few pounds for catching some outlaws. [CN] - 像稽税官这样的高手 当整个北方的税金近在咫尺时 抓逃犯换几个赏钱怎么够 The Tax Man Cometh (2006)
- Yes, we're the same size. [CN] - 可以啦, 我们尺寸一样. Glue (2006)
It's considered relatively more stable, however, than another big body of ice that's roughly the same size. [CN] 格陵兰的冰亦可令水位升二十英尺 An Inconvenient Truth (2006)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale. [JP] 今、自然との付き合いにおいて間違いを 犯すことは さらに大きな結末をもたらします なぜなら、技術は人間の尺度 より時々大きいからです An Inconvenient Truth (2006)
If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating. [JP] 衝突で尺骨と橈骨が 骨折する ぼくは暴行によるものだと The Repo Man in the Septic Tank (2014)
The humerus, ulna and radius bilaterally show [JP] 上腕骨、尺骨、橈骨に The Recluse in the Recliner (2014)
Come, now. [CN] -36英尺的速度上升 Black Sheep (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary
縮尺[しゅくしゃく, shukushaku] scaling [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
尺[しゃく, shaku] (Laengenmass, ca.30 cm), LAENGE, MASS [Add to Longdo]
尺八[しゃくはち, shakuhachi] japanische_Bambusfloete [Add to Longdo]
尺度[しゃくど, shakudo] Laengenmass, Massstab, Kriterium [Add to Longdo]
尺貫法[しゃっかんほう, shakkanhou] (alte) Masse_und_Gewichte [Add to Longdo]
巻き尺[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
巻尺[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
縮尺[しゅくしゃく, shukushaku] verkleinerter_Massstab [Add to Longdo]

Time: 0.0394 seconds, cache age: 3.003 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/