| - You don't want to check out my resume? | | [CN] - 不用看我的履历表？ Runaway Jury (2003) |
| Normally I have a resume sheet, but I can't seem to find it anywhere. | | [CN] 我这应该还有履历表的 但是现在找不到了 The Pursuit of Happyness (2006) |
| I'M SORRY, BUT I CAN'T EVEN CONSIDER YOU... WITHOUT REFERENCES AND A RESUME. | | [CN] 抱歉，没有推荐人和履历表 Nurse Betty (2000) |
| This is just a resume. | | [CN] 你想错了这只是履历表 Bait (2000) |
| Here, I have a resume. | | [CN] 这是我的履历表。 Adventureland (2009) |
| What's with that tone? | | [CN] 回公司查履历表就好了 Guidance (2007) |
| Pat faxed me your résumé. | | [CN] 琶蒂把你的履历表传真给我了 它非常令人满意 Pat faxed me your r廥um? School of Rock (2003) |
| And, uh, here's, here's my resume. | | [CN] - 这是我的履历表 Front of the Class (2008) |
| The record stands corrected. | | [CN] 他的履历表明了这一点 The Ugly American (1963) |
| You know when I read your CV I thought "Hello" he's a lemon | | [CN] 我当日看你的履历表时 还以为你是个二流脚色 B. Monkey (1998) |
| We're running low on resumes. | | [CN] 瑞秋, 履历表已用完了 The One with All the Poker (1995) |
| I read with interest your resume. | | [CN] 关于你的履历表... Delicacy (2011) |
| Tell them Octonal is taking us over. Tell them to get their resumes out. | | [CN] 告诉他们准备履历表吧 Proof of Life (2000) |
| Just for the record, I ain't the least bit happy about this. | | [CN] 如果不是为了我的履历表，我根本不会做这些的. Fortress 2 (2000) |
| Don't know how many resumes I wrote. I'm just wiped. | | [CN] 都不知道写了多少份履历表 已经很累了 Battle Royale (2000) |
| I am covered in mud. | | [CN] 也没带履历表 Hit and Run (2012) |
| Please do send in his CV. I'll add it to the pile. | | [CN] 请把他的履历表送来吧 我会把他加入候选队列的 Episode #3.5 (2009) |
| "Honey, your odds go up when you file an application." | | [CN] "宝贝,当你填了一份履历表时， 你就已经跨出一步了" Win a Date with Tad Hamilton! (2004) |
| Ten résumés just today. | | [CN] 光今天就有十份履历表 Garden State (2004) |
| I'm really sorry but do you think you can let me have a look at her résumé from when she joined? | | [CN] 没有是吧 再麻烦你一下 能不能让我看看善瑛进公司时的履历表 Helpless (2012) |
| I brought my C.V. and a sample of some speeches I wrote for Congressman Sweeney. | | [CN] 我带了我的履历表还有一些 我帮史威尼议员写的演讲 Definitely, Maybe (2008) |
| -Why? -Because if I were Rikopin... | | [CN] -我会在履历表的特长加上这点 Midsummer Intimacy (2016) |
| Put me through, Celia, or start typing your resume. | | [CN] 给我接，不然就去写履历表 Die Hard 2 (1990) |
| I'll make a note of it. | | [CN] 我会把你的表现记入你的履历表. Fortress 2 (2000) |
| Hey, I wanna see some resumés on these guys. | | [CN] 那些家伙的履历表放在什么地方？ Aladdin and the King of Thieves (1996) |
| - Call it a résumé. | | [CN] 当作履历表 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| Well, it's a terrific résumé, Polly. | | [CN] 你的履历表很棒, 波丽 对了 Two Weeks Notice (2002) |
| But your track record speaks for itself. | | [CN] 但你的履历表很出色 2:45 PM (2013) |
| I called your institute and asked these questions because we were unable to put together your curriculum vitae. | | [CN] 因为我们无法找到你的履历表 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013) |
| He's a good cop. An impeccable record. | | [CN] 他是个好警察 履历表堪称完美 Honor Roll (2010) |
| Personnel files are in the desk farthest back to the left. | | [CN] 履历表放在进门左手边 最里面那张桌子的最下层抽屉 Guidance (2007) |
| I don't think I have your résumé. | | [CN] 我没有你的履历表 The Omen (2006) |
| He had a job interview. I saw the resume. | | [CN] 都约了要面试，我看到履历表 The Heat (2013) |
| I read your résumé and talked to your references. | | [CN] 我看过你的履历表 The Aviator (2004) |
| Please, I'm putting the resume down right now. Okay? IKeep eating, please. | | [CN] 我把履历表放下大家接着吃吧 Bait (2000) |
| Sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. | | [CN] 抱歉, 我不能再玩了 我在明天工作前得打好履历表 The One with All the Poker (1995) |
| The application form for the Hamilton Watch Company with a recommendation from Mr Sid Goodman. | | [CN] 给汉弥顿钟表公司的履历表 加上席德古德曼先生的推荐书 King of the Hill (1993) |
| Her resume's phony. | | [CN] 履历表也是假的 Helpless (2012) |
| But when I look at your CV, there's almost nothing after 2005. | | [CN] 但我看了你的履历表 2005年以后几乎就没写了 Oslo, August 31st (2011) |
| Give your résumés to the janitor. He'll know what to do with them. | | [CN] 把履历表交到接待处 他知道怎么处理 Unfaithfully Yours (1984) |
| People, I can assure you... if we don't come up with some solid page-one stories PDQ... the only writing you're going to be doing is writing your résumés. | | [CN] 各位，我能向你们保证... 要是我们不赶紧写出 一些好的报导... 你们就要开始写履历表 重新找工作了 The Rival (1994) |
| They come in every day from Idaho or Milwaukee or Florida. | | [CN] 每天都有来自各州的履历表 Garden State (2004) |
| I had to put something. | | [CN] 我总得在履历表上写些东西 All That Jazz (1979) |
| I don't really have a resume, but I can-- | | [CN] 我也没有履历表 ， 但我可以... Erin Brockovich (2000) |
| Some rookie with a train wreck for an old man, some kid who doesn't know how to wipe his own ass yet, or a detective with an impeccable record who's been on an elite task force for nine years? | | [CN] 有个拖油瓶老爸的菜鸟? 连自己都管不好的小毛孩? 还是 一个履历表堪称完美 Honor Roll (2010) |