| We lost Tyson when the ridge blew. | | [CN] 山岭那边爆炸的时候泰森阵亡了 Episode #1.2 (2012) |
| And Tiny looks to be the last pickup here from Scythe. | | [CN] 看来山岭巨人小小是 Scythe 的最后一个选择 Free to Play (2014) |
| Are we really crossing over? | | [CN] 穿过山岭吗? Villain (2010) |
| We reached the Great Wall this morning | | [CN] 攀过金山岭 到今天早上已经身在万里长城 King of Beggars (1992) |
| That's gonna make for some hard going. | | [CN] - From everything we know, 这一面山岭能让大家 the terrain this side's gonna afford us 直接上山 the most direct approach. Long Live the Bren'In (2016) |
| They tell me they are three platoons Iraqis beyond this hill. | | [CN] 特种部队指出这山岭有3个排的伊拉克兵 SEAL Team VI (2008) |
| The sky will vanish like a scroll that is rolled up and every mountain and island was removed from its place and the stars of the sky fell to the earth. | | [CN] 天就挪移 The sky will vanish like a scroll 好像书卷被卷起来 that is rolled up and every mountain 山岭海岛都被挪移 离开本位 and island was removed from its place Episode Five (2014) |
| Mountains, rivers... Nature itself. | | [CN] 其意是山岭河流、大自然等概念 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001) |
| lwantto paintthe wind and mountains each higherthan the last | | [CN] 我想画下风 画下一架比一架更高大的山岭 Gu cheng bielian (1998) |
| And I've been in the mountains and, you know, Colorado. | | [CN] 那里是山岭地区。 你知道的，在科罗拉多地区. Antarctica: A Year on Ice (2013) |
| Throughout the whole mountain there is his voice, yo le yi li | | [CN] 歌韵响山岭 悠咧伊哩 Monga (2010) |
| They're going to blow a bloody great hole in that ridge. | | [CN] 他们会把那座山岭炸出个大洞 Episode #1.2 (2012) |
| Get off the mountain! | | [CN] 我们一定要离开山岭 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Next stop is Nagao Pass. Nagao Pass. | | [CN] 下一站是长尾山岭 长尾山岭 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| The first followed the winding roads through the villages while the second lead straight across the hills and mountains, down into Provence, | | [CN] 第一条路蜿蜒穿过村落 第二条路则直接翻过山岭 下达普罗旺斯 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| I checked the perimeter. | | [CN] 我需要占据那边山岭且保证360度的安全 SEAL Team VI (2008) |
| It was in the mountains outside Mexico City. | | [CN] 那是在墨西哥城外的山岭上 Kinsey (2004) |
| -Colonel. I want you to go over there and reinforce your Company. | | [CN] 我要你去支援山岭上的弟兄 We Were Soldiers (2002) |
| King of the hill Top of the world | | [CN] 山岭之王，世界之巅 A Good Day to Die Hard (2013) |
| He's up there behind the draw. | | [CN] 他在山岭上 First Blood (1982) |
| The stone age people couldn't have drawn a straight line through the mountains ranges for thousands of lines. | | [CN] (德语)石器时代的人是无法在山岭之间 勾勒出一条笔直的地线的 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| From rainforests to mountain ranges, the evidence is that plants across the world are disappearing in variety and number faster than at any other time in the earth history. | | [CN] 从雨林到山岭 有证据表明全球的植物 从种类到数量 Survival (2012) |
| Titus, climb up to the edge and tell me what is happening. | | [CN] 铁度登上那边山岭 向我汇报那到底情况如何 SEAL Team VI (2008) |
| because you compare it with the mountains out there, there the mountains * from both side. | | [CN] 因为你可以将其与周遭其他山岭比较一下 两边的山岭都非常陡峭 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| The British tried to force the Japanese to withdraw of the mountain. | | [CN] 英国人现在正奋力迫使日本人 从他们夺取的山岭撤退, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| Move! Follow me! Charlie Company up on the ridge! | | [CN] 弟兄们, C连要攻上山岭 We Were Soldiers (2002) |
| To the top of the ridge! | | [CN] 那座山岭, 冲呀 We Were Soldiers (2002) |
| Because all the mountains around it, have their summits, it's there! | | [CN] 因为它周围的山岭都有耸立的峰顶 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| This seems a field battle, Zulu | | [CN] 从这里看，整个山岭就好像圣诞树一样 SEAL Team VI (2008) |
| - Will, controls the edge of the hill. | | [CN] 威廉斯，检查山岭 SEAL Team VI (2008) |
| He said he had found the manager's rowboat across the mountains by Rørestrand. | | [CN] 他说 他找到长官的船划跨过山岭 在宜理伊斯特朗 King of Devil's Island (2010) |
| The walk over to the hills to Rosenlawry is very beautiful. | | [CN] 翻越山岭到罗森洛伊的沿途很漂亮 The Final Problem (1985) |
| Cattle, property, roads and bridges, stringing the telegraph way up into the Sierras. | | [CN] 畜牧 盖房子 修桥建路 把电报线路一直铺到山岭 Episode #1.1 (2001) |
| - Roger. - The border is open, Chief. | | [CN] 收到，山岭无人，士官长 SEAL Team VI (2008) |
| Today we are crossing mountains. | | [CN] 是要翻过山岭 Go Grandriders (2012) |
| We have two platoons beyond the hill to carry nerve gas. | | [CN] 捉得住才怪 两个排的士兵在山岭那边装载神经毒气 SEAL Team VI (2008) |
| "Atreyu and Artax had searched the Silver Mountains the Desert of Shattered Hopes and the Crystal Towers without success. | | [CN] 阿催由越过了 重重山岭，沙漠 湖泊，一路奔 向心中的象牙塔 不眠不休地 The NeverEnding Story (1984) |
| Neither want to know what after that hill. | | [CN] 你肯定不会乐意看到山岭那边有什么 SEAL Team VI (2008) |
| We're just getting back here. | | [CN] 当我们翻越山岭回到这里的时候 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| Sir! Captain Edwards on the ridge! | | [CN] 艾德华上尉攻上山岭 We Were Soldiers (2002) |
| Contact the edge of the hill! | | [CN] E6 遭遇敌人，山岭 SEAL Team VI (2008) |