| At that time, I remember Ginger took Amy and went to Beverly Hills. | | [CN] 那时，我记得金吉儿 带着艾美去比佛利山庄 Casino (1995) |
| Many months later at Wuthering Heights... during one of Dr. Kenneth's increasingly rare visits-- | | [CN] 许多月之後 在呼啸山庄... 在肯尼斯医生逐渐地减少 的拜访之一... Wuthering Heights (1939) |
| "Righteous villa" | | [CN] 正气山庄 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| No, he's not dead. He lives in Baldwin Hills. | | [CN] 不 他没死 他住在巴尔德温山庄 Ed Wood (1994) |
| I can't get over that this is really Beverly Hills. | | [CN] 我真的很兴奋 这里真的是比佛利山庄 Annie Hall (1977) |
| It's on the hill... beyond Wuthering Heights. | | [CN] 在小山上... 远离呼啸山庄 Wuthering Heights (1939) |
| Well, we got the schoolteachers on Capitol Hill. | | [CN] 一群老师在国会山庄前抗议 All the President's Men (1976) |
| I'll have Wuthering Heights back. | | [CN] 我将得回呼啸山庄 Wuthering Heights (1939) |
| Finally, one night they took him to an exclusive home in Beverly Hills. | | [CN] 终于在一天晚上他们把他带去了 贝弗利山庄的一栋高档公寓 T-Men (1947) |
| You know, down in Duncanville last year poor farmers kept you laws away from us with shotguns. | | [CN] 去年在当肯山庄 农人们拿着猎枪 不让你们接近我们 你该保护他们不受我们伤害 Bonnie and Clyde (1967) |
| My grandfather's summer house on Pearl Lakes. | | [CN] 我祖父在珍珠湖 有座避暑山庄 Episode #2.2 (1990) |
| Now, your mother is interred at the Cedar Heights Funeral Home until arrangements can be made. | | [CN] 令慈葬在... 香柏山庄殡仪馆直至作出安排 The Bridges of Madison County (1995) |
| Everything here at High Tor is yours. | | [CN] 这高石山庄园一切都是你的了 Paranoiac (1963) |
| - Wuthering Heights. | | [CN] -《咆哮山庄》 The Exorcist (1973) |
| What brings you to Wuthering Heights? | | [CN] 你为什么来呼啸山庄 Wuthering Heights (1939) |
| I'd like to get a delivery to Beverly Hills. | | [CN] 你好，麻烦你们外送到比佛利山庄来 L.A. Confidential (1997) |
| When I was a little boy, my grandfather had a summer home up on Pearl Lakes. | | [CN] 我那时还是个小孩 我爷爷在珍珠湖那里 有一幢避暑山庄 Episode #2.3 (1990) |
| It's haunted! | | [CN] 正气山庄有鬼呀 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| And as the children grew up, Hindley was indeed master of Wuthering Heights. | | [CN] 当孩子们长大 刑立的确是呼啸山庄的主人 Wuthering Heights (1939) |
| A big round of applause for Jackson Height's own | | [CN] 热烈的掌声有请拥有杰克逊山庄的 Coming to America (1988) |
| Beverly Hills. We got an address on Amanda Hunsaker's meal ticket. | | [CN] 比佛利山庄 我们查到艾曼达汉萨克的雇主 Lethal Weapon (1987) |
| We've never quarreled. | | [CN] 还有一座从我婆婆那里 继承过来的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973) |
| We are ready with the call you placed for 12 midnight, California time, to Mr. Sampson. | | [CN] 你预约在加州时间午夜12点 与住在比佛利山庄的 威廉山普森通话 All About Eve (1950) |
| That afternoon I drove into the Hollywood Hills. I just had to. | | [CN] 那天下午我开车去好莱坞山庄 我正好得去一趟 The Bad and the Beautiful (1952) |
| That's not to be found at Wuthering Heights. | | [CN] 呼啸山庄没有这些 Wuthering Heights (1939) |
| Yes, I got the Baptist Church of Beverly Hills to put up the cash. | | [CN] 是的 我已经得到贝弗利山庄 Ed Wood (1994) |
| - How are you doing? - Want to come with us? | | [CN] 来这里，我们要去山庄 你要不要来？ The Karate Kid (1984) |
| What were you doing up on the hill anyway? | | [CN] 你到国会山庄干嘛？ The American President (1995) |
| After some happy weeks, Mr. Edgar brought her back to Wuthering Heights. | | [CN] 在一些快乐的星期之後 埃德加先生把她带回呼啸山庄 Wuthering Heights (1939) |
| But who soils your heart? Not Heathcliff! | | [CN] 但是谁弄脏你的心 不是呼啸山庄 Wuthering Heights (1939) |
| Miss Windy, this villa is haunted | | [CN] 青风姑娘，这个山庄有鬼呀 A Chinese Ghost Story II (1990) |
| The angels were so angry, they flung me out in the middle of the heath... on top of Wuthering Heights. | | [CN] 天使是如此生气 他们把我 丢到空中... 在呼啸山庄之上 Wuthering Heights (1939) |
| I N THE MI DDLE OF THE NIGHT I N A DARK HOUSE SOMEWHERE I N THE WORLD | | [CN] 某一夜 乔安突然造访 来到玛丽安和女儿们 度假的避暑山庄 Scenes from a Marriage (1973) |
| From my recollection, aren't you the card shark... the golf hustler, the pimp from Beverly Hills? | | [CN] 我记得你不是玩牌老手... 高尔夫球骗子 比佛利山庄的皮条客吗？ Casino (1995) |
| Miss Fukui said your class reunion may be at Chinzanso. | | [CN] 姐姐 你们这次的同学会 福井阿姨说可能在椿山庄办 Good Morning (1959) |
| - The hills. | | [CN] -山庄的 The Karate Kid (1984) |
| I've just bought Wuthering Heights-- the house, the stock and the moors. | | [CN] 我刚买了呼啸山庄... 房子 仓库 还有荒野 Wuthering Heights (1939) |
| I'm driving to Beverly Hills. Can I drop you someplace? | | [CN] 我正要去比弗利山庄 你在哪儿下车 Singin' in the Rain (1952) |
| Wuthering Heights was a lovely place in those days... full of summertime and youth and happy voices. | | [CN] 呼啸山庄是一个可爱的地方 在那些天内... 充满了夏天的气息 年轻人 和快乐的声音 Wuthering Heights (1939) |
| It will say, "I'll go through with a divorce if Katarina relinquishes any claim on our Swiss assets." | | [CN] 公寓 避暑山庄 油轮 股票和债券 然后我说 "你真好人" Scenes from a Marriage (1973) |
| Why not some other gentleman from Moscow or Beverly Hills? | | [CN] 为什么不是来自莫斯科或者贝弗利山庄 的其他一些人? King Lear (1987) |
| What is this, the way down from "Wuthering Heights"? | | [CN] 怎么开车的 "呼啸山庄"吗? Loaded Guns (1975) |
| I'm from Reseda, you're from the hills, that's how we're different. | | [CN] 我住罗瑟达，你住山庄 这就是我们不同之处 The Karate Kid (1984) |
| - I get off at Crescent Heights, all right? | | [CN] - 我现在去新月山庄，你没问题吧？ Save the Tiger (1973) |
| She owned a business in Beverly Hills. You have any interest in that? | | [CN] 她在贝弗利山庄有生意，你知道吗？ The Blue Dahlia (1946) |
| - What's the hills? | | [CN] -什么是山庄的？ 有钱人 The Karate Kid (1984) |
| Not the White House or the Capitol building or the Lincoln Memorial. | | [CN] 反而不记得跟同学去校外教学 参观过白宫, 国会山庄啦 还有林肯纪念堂 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| It will be a blow. | | [CN] 我想我们该谈谈避暑山庄的事 Scenes from a Marriage (1973) |
| At least I don't get out of bed in Beverly Hills. | | [CN] 至少我不是从贝弗利山庄豪宅里的床上爬起来 Save the Tiger (1973) |
| There's talk about having the class reunion at Chinzanso. | | [CN] 那个 我们讨论过关于这次同学会 要不要在椿山庄办这样的地方办 Good Morning (1959) |