| 1 out of 4 Norwegians spends Easter in the mountains. | | [CN] 每四个挪威人中有一个会选择在山林里渡过复活节 Cold Prey (2006) |
| But why would Mr. glacier to take your mountain cabin, and it how do I know the kind of thing ah | | [CN] 既然如此 冰川为什么要去你的山林小屋？ 那种事我怎么会知道 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| It looks like one of those naked ninjas was cooking up more than just a skin feast. | | [CN] 就像一群裸体忍者 他们不只是寄情山林而已 Wanderlust (2012) |
| In order to get these raw materials, we cut the beautiful forests into pieces. | | [CN] 而为了取得这些原料 我们不惜将这片美丽的山林开膛剖肚 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| It's found only in these few isolated mountain forests. | | [CN] 只有在极少数与世隔绝的山林中 才能寻觅到它们的踪影 Shangri-La (2008) |
| The forests and mountains are hurt. | | [CN] 山林受伤了 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| But no. All I ever hear is, "How long until we get to Timberline, simple? | | [CN] 没有嘛，你只会一直问我 "要多久才能回到山林村？ Open Season (2006) |
| Welcome to Timberline's Wilderness Extravaganza. | | [CN] 欢迎大家观赏 山林村的野生动物巨星秀 Open Season (2006) |
| Eventually, the emperor penguins reach the place where they were hatched, an area sheltered by icebergs, trapped in the frozen ocean. | | [CN] 帝企鹅将最终到达它们出生的故乡 一个位于冰封的洋面上、到处冰山林立的地方 Ice Worlds (2006) |
| The mountain brings blessings but it's true nature is fear itself. | | [CN] 山林會保佑我們，不過要懷有敬畏之心 13 Assassins (2010) |
| In April and May their flowers turn the forests ruby red, attracting bird species found only here. | | [CN] 四五月间 它们将苍翠的山林染成一片嫣红 吸引了唯此独有的鸟类 Shangri-La (2008) |
| Men arrogantly drew the shortest line across the mountains and forests. | | [CN] 人们傲慢地 在山林间画上了一条最短的直线 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| Where are you working? | | [CN] 我要去叶山林业，你呢？ Wood Job! (2014) |
| The fighters need RPG-7 anti-tank grenade launchers, Katyusha 107mm rockets, wire mines, plastic mines, bicycle bombs, sniper rifles, ammunition for all the above and frequency-hopping radios and burst transmitters so these guys aren't so fucking easy to find. | | [CN] 還有自動火炮和一些強力戰車 埋藏在山林的武器地雷等 Charlie Wilson's War (2007) |
| Breathe that mountain air into your lungs. | | [CN] 深深呼吸山林里的新鲜空气 Sleepwalk with Me (2012) |
| Is not gonna solve anything. | | [CN] 我知道你这样独自待在山林里 是不能解决任何问题的 In the Light (2010) |
| A loner. A mountain gorilla looking for a new family. | | [CN] 獨行俠，山林猩猩在尋找新家庭 Tarzan (2013) |
| By the giant waterfall, which had carved a deep gorge in the jungle... one of the few remaining families of mountain gorillas... lived in peace and harmony. | | [CN] 巨大瀑布旁 已在叢林裡切出一條深谷 僅存的山林猩猩家族 Tarzan (2013) |
| Black hills? | | [CN] 黑山林? LARP and the Real Girl (2013) |
| Radio, PTU 68748, arrested a man on Hillwood Road, please send patrol car here, over. | | [CN] 电台，机动部队警员68748 山林道拘捕一名男子 需要一辆警车把他带往警署 Tactical Unit - Partners (2009) |
| and not found the remains of Mr. glaciers that mountain cabin near you ah someone can prove it ah, I did not work when one can not see the | | [CN] 不是冰川遗体发现处附近的山林小屋？ 对 有人可以证明吗？ Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| He ate people to survive, right here in the hills. | | [CN] 他靠吃人为生, 就在这些山林里. Dying Breed (2008) |
| I'd accompany her to the woods in the mountains. | | [CN] 我愿陪她追逐山林 Step Back to Glory (2013) |
| Wait for me at the stairs of Hillwood Road | | [CN] 你在山林道的楼梯等我吧 Girl$ (2010) |
| - How long before we get to Timberline? | | [CN] -要多久才能回到山林村？ Open Season (2006) |
| Hey, I found a woodland mountain. | | [CN] 嘿 我找到了片绿树浓密的山林 Moe n' Joe (2006) |
| Me and my best buddy are heading to town. | | [CN] 我... 我和我的好哥儿们要去山林村 Open Season (2006) |
| We turn our beautiful mountains and forests into cement and sell it to others. | | [CN] 我们把美丽的山林 变成水泥一吨一吨卖给别人 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| I like the whole recluse-in-the-woods motif. | | [CN] 我喜欢这种归隐山林的情调 你的狗很乖 In the Light (2010) |
| That's what I'm trying to do. | | [CN] 我也想那么做啊 只要跟我说山林村怎么走 Open Season (2006) |
| Like the monkeys, they were isolated in these high forests when the mountains quite literally rose beneath them in the greatest mountain-building event in recent geological history. | | [CN] 如同猴类一般 它们被隔离在了高远的山林之中 山体在巨大的造山运动中 被挨个完全抬起 近年来的地质学历史已经证明了这一点 Shangri-La (2008) |
| My shadow orc brethren will descend from the black hills and the tents of mo... | | [CN] 我的影子兽人兄弟们将从黑山林赶来 还有月... LARP and the Real Girl (2013) |
| "A quiet secluded life in the country, | | [CN] "隐居山林" Into the Wild (2007) |
| I know where Timberline is. | | [CN] 我知道山林村怎么走 Open Season (2006) |
| I say you do not do that hill small house you say! | | [CN] 你人真的不在山林小屋吗？ 什么？ Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| I guess from a string of footprints he did not look small house for him in the mountains but he's fine in the snow | | [CN] 从那道鞋印判断 当时他应该并不在山林小屋内 而是先走到雪原中等待 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| Go up into the mountains? | | [CN] 到山林里去？ The Heartbreak Kid (2007) |
| Wouldn't wanna be up in those hills tonight. | | [CN] 沒錯 今晚可不敢去那些山林了 Red Moon (2010) |
| No one knows how she finds them in these great mountain forests. | | [CN] 在这大片的山林里 谁也不知道它是怎么找到的 Insects (2009) |
| Mountain maintenance. I don't know. | | [CN] 山林維護啊什麼的，我不知道 Frozen (2010) |
| You got it good in Timberline, right? | | [CN] 你在山林村过得很享受吧 Open Season (2006) |
| - Only the nastiest hunter in town. | | [CN] -山林村里最烂的猎人 Open Season (2006) |
| It brought tons of things, the lakes, the mountains, all the animals... | | [CN] 带来了... ...很多的事情, 湖, 山林, 所有的动物... Glue (2006) |
| It will start in small towns like Timberline. | | [CN] 就从山林村这种小镇开始肆虐 Open Season (2006) |
| Muto's mountain cabin on the side | | [CN] 武藤的山林小屋 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| Just hand over the company and retire somewhere! | | [CN] 叫他赶快让出公司退隐山林 Paco and the Magical Book (2008) |
| They are confined to these forest mountains, so remote and steep that few hunters ever come here. | | [CN] 他们的活动范围局限在这些山林之中 如此偏远而又陡峭的环境 以至于少有猎人光顾 Shangri-La (2008) |
| They are known and feared by the notorious name 'The Queen's Watchdog'. | | [CN] 下一条新闻 昨日深夜 在第4工业地区新发现一具呈干尸状尸体 包含3周前在山林地区发现的干尸 Black Butler (2014) |
| You'll never find him in the black hills. | | [CN] 你们在黑山林是找不到他的 LARP and the Real Girl (2013) |
| Timberline's gotta be around here somewhere. | | [CN] 山林村一定在这附近 Open Season (2006) |