| Eeyore's tail? | | [CN] 屹耳的尾巴? Winnie the Pooh (2011) |
| For example, this building is still standing because different choices were made. | | [CN] 这座建筑物依旧能屹立于此 是因为当初做了不同的选择 Momentum Deferred (2009) |
| Let's see. Resolute twins. | | [CN] 让我想想 坚定屹立着的双子 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Sometimes you'll get a structure in perfect shape, beautifully designed, could last forever, and you know when you're destroying it that you're taking along the memories of people who have lived there. | | [CN] 那你就会觉得它的结构近乎完美 优良的设计 能让它屹立不倒 Walled In (2009) |
| Now England and her empire shall last a thousand years! | | [CN] 现在英格兰和她的帝国 将继续屹立千年 Jackboots on Whitehall (2010) |
| Krauser, you're carrying DMC on your shoulders, after all. | | [CN] 和田 果然克勞澤是讓DMC屹立不敗的靈魂人物啊 Detroit Metal City (2008) |
| Keep your wits about you And you stand on top! | | [CN] 脑子灵光 才能屹立不倒 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| At the end of this day, one shall stand, one shall fall. | | [CN] 决战结束时 胜者会屹立，败者会倒下 Transformers (2007) |
| So, are you happy, Eeyore? | | [CN] 那你開心嗎 屹耳? Winnie the Pooh (2011) |
| Perhaps you could take a short break from your important work and help us find Eeyore's tail? | | [CN] 你能從百忙中抽出點時間 幫我們找找屹耳的尾巴嗎? Winnie the Pooh (2011) |
| You got four fights in two nights, 16 fighters down to one, winner's gonna be the last man standing. | | [CN] 兩晚必須格鬥四場，十六人爭第一 最後屹立不倒的才是勝者 Warrior (2011) |
| Poor Eeyore. | | [CN] 是可憐的屹耳 他的尾巴不見了 Winnie the Pooh (2011) |
| Fifty denarii, for a fucking stone hauler. | | [CN] 我终将屹于沙场之上 该死的矮子 Past Transgressions (2011) |
| I'm sorry, Eeyore. | | [CN] 很抱歉 屹耳 Winnie the Pooh (2011) |
| Cheer up, Eeyore. We won't perish for days. | | [CN] 別灰心 屹耳 我們能撐上幾天的 Winnie the Pooh (2011) |
| Please follow me, carefully avoiding that naughty stone there. | | [CN] 它将继续以完美状况，持续屹立不摇 请跟我来，请小心那颗石头 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| I bet you tell me my favorite food's watermelon. | | [CN] 我赌你想说我最喜欢屹西瓜 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) |
| Rob Furlong's mile- and-a-half kill shot shatters Carlos Hathcock's previous record by 157 yards. | | [CN] Rob Furlong的纪录迄今仍屹立不摇 但是在亚利桑那州的崇山峻岭中 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| Champion of the House of Batiatus! | | [CN] 手提战刀，屹立于此 Past Transgressions (2011) |
| As a rock on the seashore, he standeth firm. | | [CN] 他像海岸边的岩石一样屹立不倒 Wonder Woman (2009) |
| Look, the thing to do is, we write a notice promising a large something to anyone who finds a replacement tail for Eeyore! | | [CN] 聽著 我們要做的事情是 寫一個通知 承諾如果有人找到可以替代 屹耳尾巴的東西 我們就會給他一個大大的獎勵! Winnie the Pooh (2011) |
| So what do you think, Eeyore? | | [CN] 怎麼樣 屹耳? Winnie the Pooh (2011) |
| What do you think, Eeyore? | | [CN] 屹耳 你覺得怎麼樣? Winnie the Pooh (2011) |
| Built into Geneva's old city walls is a memorial to key figures of the Reformation from all over Europe. | | [CN] 屹立于这座日内瓦旧城墙之内的是为 全欧洲的宗教改革关键人物建造的纪念碑。 Reformation: The Individual Before God (2009) |
| Oh! Eeyore, if you... | | [CN] 屹耳 如果你... Winnie the Pooh (2011) |
| The Rift's escarpment rises a thousand feet above the lake, a rock wall severed by deep canyons. | | [CN] 懸崖屹立在離湖一千英尺高的地方 深邃的峽谷將大山劈開 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) |
| That's how it has survived all these years. | | [CN] 所以它才能屹立不倒 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009) |
| – "Resolute," yeah. | | [CN] -坚定地屹立着 对 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| ♪ A donkey named Eeyore is his friend | | [CN] # 他的朋友有驢子名叫屹耳 # Winnie the Pooh (2011) |
| It's still standing. | | [CN] 它仍然屹立不倒。 Loving Leah (2009) |
| Oh my, Eeyore. | | [CN] 哦 親愛的屹耳 Winnie the Pooh (2011) |
| Our dear friend Eeyore has lost his tail. | | [CN] 我們親愛的朋友屹耳的尾巴不見了 Winnie the Pooh (2011) |
| Good morning, Eeyore. | | [CN] 早上好 屹耳 Winnie the Pooh (2011) |
| The steel will rust away, and the reef will be on its own. | | [CN] 钢铁会锈蚀消失 珊瑚礁将独自屹立 Creatures of the Deep (2009) |
| Ever have one of those days where you just can't win, Eeyore? | | [CN] 你有沒有嘗過失敗的滋味呢 屹耳? Winnie the Pooh (2011) |
| – "These twins stand resolute." | | [CN] -这是个线索 -"双子坚定地屹立着" National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| ...and I rocketed towards Eeyore's tail! | | [CN] 然後我飛快的朝著屹耳的尾巴沖去! Winnie the Pooh (2011) |
| Echoes of dreamland, Hailsham lives on | | [CN] 梦土的回响，海尔森屹立不摇 Never Let Me Go (2010) |
| – Resolute. | | [CN] -屹立着 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Eeyore, will you turn around, please? | | [CN] 屹耳 你能轉過去嗎? Winnie the Pooh (2011) |
| Towering perfectly, Ever so immaculate | | [CN] 看，其屹立不摇，坚定不倒 Caterpillar (2010) |
| As a rock on the seashore he standeth firm. | | [CN] 他像海岸边的岩石一样屹立不倒 Wonder Woman (2009) |
| Eeyore, what has happened to your tail? | | [CN] 屹耳 你的尾巴怎麼了? Winnie the Pooh (2011) |
| Thanks, but I'd rather stay an Eeyore. | | [CN] 謝謝 但是我還是當屹耳就好 Winnie the Pooh (2011) |
| Eeyore, your tail! | | [CN] 屹耳 看你的尾巴! Winnie the Pooh (2011) |
| So, we will have a contest to find a new tail for Eeyore. | | [CN] 所以 我們要比賽幫屹耳找一個新尾巴 Winnie the Pooh (2011) |
| Hmm? Oh, hello, Pooh. Eeyore. | | [CN] 哦 你好 維尼 屹耳 Winnie the Pooh (2011) |
| What's wrong with Eeyore's tail? | | [CN] 屹耳的尾巴怎麼了? Winnie the Pooh (2011) |
| So when you're in a crisis, it doesn't feel like the waves are crashing on you, it feels like you can just stand under those waves and let them do their business, and then get a towel and bloody dry yourself off, and go about your day. | | [CN] 当你身处危机之时，别让这些波动压制你 要让自己屹立在它之上 别管它们 Submarine (2010) |
| Eeyore. My dear friend Eeyore. | | [CN] 屹耳 我親愛的朋友屹耳 Winnie the Pooh (2011) |