| Yes, the guardsman who called the police took Policeman Nomura, Detectives Kusumi and Hata I have not heard from them since then. | | [CN] 是的，由报案的警卫带路 野村巡查与久住、秦两位刑事 刚才进去了里面 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| That is my first foot inspector. | | [CN] 这就是我的第一个缠脚巡查员 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| The guard's sleeping and seeing a nightmare. | | [CN] 可以嗎，巡查被一種惡夢纏住 A Slave of Love (1976) |
| If anything happens to you, what does he lose? | | [CN] 他需要脚巡查员 如果你出了什么意外, 他有什么损失? The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Officer Izumi! | | [CN] 泉巡查 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Junior dormitory inspection nowl | | [CN] 開始巡查低年級宿舍！ If.... (1968) |
| Though, Officer Izumi doesn't seem to like it... | | [CN] 虽然这位泉巡查好像不太喜欢它 Patlabor: The Movie (1989) |
| Bayside Precinct, serious crime squad. | | [CN] 巡查组长青岛俊作是也 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| Dormitory inspection in three minutes! | | [CN] 3分鐘後巡查宿舍 If.... (1968) |
| The wounded officer is Sergeant Sumire Onda of the Bayside Precinct. | | [CN] 受伤者为海岸署恩田巡查部长 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| Officer Asuma Shinohara. You're being suspended for two weeks. | | [CN] 我命令筱原巡查 在自己家里反省两周 Patlabor: The Movie (1989) |
| 2 days ago, Leung ran away | | [CN] 前天护士巡查时，发现小良不见了 Prison on Fire II (1991) |
| Sergeant Aoshima. | | [CN] 青岛俊作巡查部长 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| General, I took a walk on our line about 0300 last night. | | [CN] 将军 我大约在凌晨三点沿着防线巡查 Bastogne (2001) |
| As reward, he make you official foot inspector. | | [CN] 作为回报，他让你正式成为放脚巡查员。 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Sergeant Aoshima, are you present? | | [CN] 青岛俊作巡查部长 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| The Minister of Health, madam. | | [CN] 我想知道是谁安排今次巡查 The Best of Youth (2003) |
| Andre and I will check around. | | [CN] 安德烈和我去四处巡查 Dawn of the Dead (2004) |
| Tell them to hold. | | [CN] 告诉他们固守 我要巡查防线 Carentan (2001) |
| Two suspects have been apprehended in the serial C.E.O. murders and the police hostage rescued. | | [CN] 港区台场连锁杀人案的2名嫌犯 中岛高志 濑川吉雄被捕 柏木雪乃巡查部长安全获救 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| Constable Kazuki Fuse. | | [CN] 他是伏一贵巡查训练课程结束后 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999) |
| Nobody's fed Special Patrol Group, have they? | | [CN] 听着，没人喂过"特别巡查组"吧？ Demolition (1982) |
| They found him at bed check. He'd swallowed his tongue. | | [CN] 他们在夜间巡查时，发现他吞掉自己的舌头 The Silence of the Lambs (1991) |
| I have many convicts but only one foot inspector. | | [CN] 可是只有一个脚巡查员 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| [ Denson, Barnes ] Senior dormitory inspection nowl | | [CN] 現在巡查高年紀宿舍 If.... (1968) |
| I just checked downtown. It's quiet everywhere. | | [CN] 我刚巡查了下闹事 到处都很安静 Sweet Smell of Success (1957) |
| - I'll be around the station. - Yes, sir. | | [CN] －我去巡查一下 －是长官 Twelve O'Clock High (1949) |
| I guess you'll feel safe from now on, huh? | | [CN] 我也要去巡查了 我想你从现在起应该感到安全了 The Prowler (1951) |
| As a sign of respect for the honored foot inspector of this city, the Hsien Chang of Yang Cheng has become a Christian. | | [CN] 这样一个可敬的标志。 因为这座城市... 令人尊敬的放脚巡查员... The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Constable Kazuki Fuse attached to Strike Platoon 3, Second Company Special Armored Brigade of the Patrol Division. | | [CN] 我隶属于警备部特殊机甲大队 第2中队 第3突击小队 前卫队员伏一贵巡查 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999) |
| Constable Fuse. | | [CN] 伏一昌巡查 解除你现在的任务 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999) |
| - Poor old Special Patrol Group. | | [CN] - 可怜的特别巡查组 Demolition (1982) |
| -Foot inspector? Foot inspector will tour district. | | [CN] 走开 脚巡查员将视察这个地区 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| I do not like surprises visitors. | | [CN] 我不喜欢 突击巡查。 Psycho Beach Party (2000) |
| You never know when the boss is gonna be around. | | [CN] 你永远不知道老板何时会来巡查 Flashdance (1983) |
| Foot inspector. | | [CN] 脚巡查员 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| I thought you had grand jury testimony today. | | [CN] 今天我们去个地方巡查 Mulholland Falls (1996) |
| In charge of the night watch, Your Majesty. | | [CN] 负责夜间巡查 陛下 The Scarlet Empress (1934) |
| I think Special Patrol Group is a stupid name for a hamster. | | [CN] 我觉得叫只仓鼠"特别巡查组"蠢透了 Demolition (1982) |
| This is off speed. Check 5-0-1 back at ready desk... | | [CN] 开始 现在是慢速 巡查防区501 然后回来待命 Battle of Britain (1969) |
| Pulled on his poncho and headed out To check the lines Dressed like a Kraut | | [CN] 打扮的像个德国佬 出去巡查防线 Carentan (2001) |
| I'm not staying in Yang Cheng to be his foot inspector. | | [CN] 我不会呆在杨城做他的脚巡查员 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| We have many men on the case | | [CN] 我已经派了大批警力去巡查了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We have many men on the case Tropical Fish (1995) |
| Don't you have survey duty today? | | [CN] 你们今天没有巡查任务吗？ 191 1/2 Crazy Cops (2003) |
| Generally this is not something an officer would have anything to do with. | | [CN] 本来是不用你这种一线巡查 去多管闲事 Patlabor: The Movie (1989) |
| Officer Shinohara, what is your current location? | | [CN] 筱原巡查，你目前在哪里？ Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Hey... let's have, uh, periodic sweeps of the men's lav. | | [CN] 我们来经常巡查男洗手间 Catch Me If You Can (2002) |
| We show no lights. With the submarines lying about... | | [CN] 我们不能让外面看到灯光 有潜水艇在巡查 The Long Voyage Home (1940) |
| Make sure everything's in good order for the inspection. | | [CN] 要巡查了，准备好一切 An Affair (1998) |
| A school inspector is on his way to our school. | | [CN] 有个学校巡查员要来我们学校. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004) |