| There's already an inspector at the doors. | | [CN] 门口已经派了一名巡视员了 The Red Headed League (1985) |
| It's a patrol boat! | | [CN] 是巡视舰 The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| Look with care about the town and silence those whom this vile brawl distracted. | | [CN] 伊阿古，细心去巡视一下街市... ...叫大家不要为这场吵闹惊慌了 Othello (1995) |
| I'm about to start making rounds, and I'm examining back-to-back patients until dinner, and... | | [CN] 我要巡视病房 还要帮很多病人检查 直到晚餐 Meet Joe Black (1998) |
| The notion that all mankind is descended from the ape. | | [CN] 去巡视一下医院 看看那些小伙子 检查小家伙 都非常好 长官 Gettysburg (1993) |
| Uh... excuse me, Mr. Dittmeyer... but, as a member of the safety patrol, | | [CN] 抱歉，迪特迈耶先生， 作为安全巡视员， The Brady Bunch Movie (1995) |
| I am inspecting my family's holdings. | | [CN] 巡视家族的财户 The Mask of Zorro (1998) |
| Lady you and Briny take a look around the boat. | | [CN] "夫人"，你和拜伦巡视一下全艇 Part I (1988) |
| Shou Bou! Take a look around us. See if anyone is following us! | | [CN] 小宝，你四周巡视一下，看有没有人跟踪我们 Royal Tramp (1992) |
| Me and Bill were patrolling down Nine Mile. | | [CN] 我和比尔巡视到第九公里处 Raising Arizona (1987) |
| This is my tour now. I'll clean what needs cleaning. | | [CN] 该我巡视了, 我来清理 Sleepers (1996) |
| Superintendent is here, any complaints? | | [CN] 高级监督巡视，有没有要求或投诉？ Prison on Fire (1987) |
| I do an inspection at school and there you are again! | | [CN] 我去巡视学校，又碰到你 Life Is Beautiful (1997) |
| Patrol around Vogel's house 24 hours a day that's the most likely place to catch him | | [CN] 在沃杰勒住所附近派车二十四小时巡视 在那里抓到卢比的机会最大 Ruby & Quentin (2003) |
| He's Robert. He reads it every day. | | [CN] 体育专栏作者，雷・巴伦， 在公民的随同巡视过程中... The Ride-Along (1998) |
| - Glamor pet. No dice Get your tape. - Okay. | | [CN] 迷人的宠物，不玩了 好的，我们巡视去 Super Troopers (2001) |
| The usual... hurry it up today... the inspector has to get back to work... | | [CN] 照旧, 但是今天要快点, 巡视员要回去工作, 知道吗？ 191 1/2 Crazy Cops (2003) |
| As the security chief, I am just doing my routine inspection. | | [CN] 我身为保安队长，职责所在来这里巡视一下而已 The Millionaires' Express (1986) |
| -You've got to go to class. -Are you snooping' around? | | [CN] 你必须去上课 你在巡视吗 Short Cuts (1993) |
| Just checking in. | | [CN] 去巡视一下 Office Space (1999) |
| Proctor, you've been singing Christmas songs for the entire five hours of this stakeout. | | [CN] 学监 你巡视的时候一直在唱圣诞歌曲 已经连着五个小时了 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| - We've been cruising you-know-who. | | [CN] - 我们在巡视你知道的那个人. Saturday Night Fever (1977) |
| Lenny, have you been out on the street lately? | | [CN] 兰尼，你最近曾去卫头巷尾巡视吗？ Ghostbusters II (1989) |
| The Trunchbull makes weekly visits to every classroom. | | [CN] 川步尔校长在做例行的每周巡视 Matilda (1996) |
| I remember this house very well, but I didn't see you on my last visit. | | [CN] 看起来这里也没什么变化 上次我来巡视的时候还未见过你? Iron Monkey (1993) |
| You know why journalists snoop around here. | | [CN] 你知道为什么记者在这周围巡视 Memories of Murder (2003) |
| The new superintendent is here | | [CN] 高级监督巡视 Prison on Fire II (1991) |
| The surrounding forests are patrolled by private security forces. | | [CN] 周围的森林 由私人的安全卫队巡视 Masquerade (2002) |
| Suppose you run into a nasty French border inspector or a German agent? | | [CN] 假如你碰见个凶狠的法国边境巡视员 或是德国探子怎么吧？ Part V (1988) |
| Don't worry, Willie. Everything's fine. You just keep up the good work. | | [CN] 别担心，威利，没事的 你继续巡视 Fly Hard (1994) |
| Next week, the Governor has them snooping around the downtown precincts. | | [CN] 下周 他们会在城市管辖区内巡视 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| To the elevators, go. | | [CN] 电梯，去巡视电梯，走了 Out of the Dark (1995) |
| Showing Rahm around the ghetto is camp inspector Schaefuhrer Rudolf Heindi. | | [CN] 而陪伴在他身旁进行巡视的 是营区巡视员鲁道夫・海因德尔中士 Part VIII (1989) |
| - Watch out. Skipper's on the prowl. | | [CN] 小心，队长在巡视 Flight of the Intruder (1991) |
| There's no problem. Uncle Chien. | | [CN] 千伯伯，没什么，我再四周巡视一下 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }There's no problem. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| All these people with purple hats around here, they'll be wandering around. | | [CN] 有一些戴着紫色帽子的辅导员 会在场内巡视 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Let's check it out | | [CN] 我先下去巡视一下业务 Once a Thief (1991) |
| I'm not an inspector, Sergeant... | | [CN] 警官，我不是巡视员, 191 1/2 Crazy Cops (2003) |
| You should have some dry toast. Will you stop? | | [CN] 是"陪同巡视"，妈 好吗？ The Ride-Along (1998) |
| We have a wide perimeter, lookouts everywhere, and we're monitoring every frequency. | | [CN] 我们的人正在四处巡视, 观察着整个区域 而且我们也监测着每个频率 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004) |
| After the coronation... ..Arthur rode off to visit the border country... ..leaving Guinevere in Lancelot's care. | | [CN] 在加冕典礼之后... ...亚瑟动身前往巡视边界... ...把关妮薇儿 交给兰斯洛特照顾 The Mists of Avalon (2001) |
| (MICHAEL) During a brief lull in emergencies, Bob and his pilot give me a landmark tour of America's second-biggest city. | | [CN] 鲍勃和他的飞行员带我巡视美国第二大的城市。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| No, sweetie, if you cut a doll's hair it doesn't grow back. only people hair grows back. | | [CN] 我今天陪我哥坐车巡视 The Ride-Along (1998) |
| motor tour..." | | [CN] 乘车巡视。 。 。" Part II (1988) |
| Heavily armed for a late night at the office. | | [CN] 巡视办公室带着枪做什么 Johnny English (2003) |
| Well, so - I've been walking these tunnels for 20 years and now I've got a new one. | | [CN] 我巡视这些下水道有20年了 Creep (2004) |
| I think maybe he's moving between the platoons, sir. | | [CN] 长官 他可能是在各排间做巡视的吧 Currahee (2001) |
| These Captain's inspections are giving me the whim-whams. | | [CN] 你这种舰长巡视一样的看法真让我紧张 Part VI (1988) |
| Marine, inform the garrison C. O... that General Hummel's coming on board with a security inspection team. | | [CN] 陆战队 通知安全士官 汉默将军来此巡视安检措施 The Rock (1996) |
| commander of the USF's 3rd Inspection Unit. | | [CN] 第三特别巡视队司令高瓦斯基 Crusher Joe: The Movie (1983) |