The creation of the African group is essential, if we are to maintain a united voice against industrialized nations. | | [CN] 如果我们要同一对抗工业化国家 那么成立非洲集团是很必要的 Battle in Seattle (2007) |
Everything we've done in modern industrial agriculture is to grow it faster, fatter, bigger, cheaper. | | [CN] 在现代的工业化农业生产中 我们所做的一切 就是为了农产品生长得 更快, 更肥, 更大, 更便宜 Food, Inc. (2008) |
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. | | [CN] 这些工业化的拖船 再加上人们对海鲜不断增加的贪欲 正以惊人的速度灭绝海洋里的生命 Earthlings (2005) |
The immense industrial periphery of Shanghai was not born today. | | [CN] 巨大的工业化的上海郊区 不是今天才诞生的 Chung Kuo - Cina (1972) |
The whole industrial food system really began with fast food. | | [CN] 工业化的食物生产系统 其实起源于快餐 Food, Inc. (2008) |
Though the economy seems to bring people to the outdoors. | | [CN] 工业化似乎把人们拒之门外了 Enemies Closer (2013) |
In Saudi Arabia, the dream of industrial farming in the desert has faded. | | [CN] 在沙乌地阿拉伯 沙漠农业工业化的梦想消失了 Home (2009) |
Black men industrialized the North, but we still fight for jobs. | | [CN] 黑人帮助北方工业化 但是我们仍必须争取工作 Do Not Resuscitate (2000) |
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food. | | [CN] 这只是工业化种植在未经风险测试 就对我们的食品进行基因调整 从而大肆敛财的又一种方式 The Mystery in the Meat (2013) |
This strange and tarnished victory only proves to me the subhuman stupidly of warfare in our age of science and industry. | | [CN] 这样一场怪异和黯淡的胜利 只是向我证明了一件事, 那就是在我们这个工业化、 科学化的世界 Part X (1989) |
But by now I'm sure it's being developed by every industrialized country and every big corporation with a robotics division. | | [CN] 但现在我敢肯定它正在开发 通过每一个工业化国家 每一个机器人事业部大企业。 Cat Run 2 (2014) |
It's a beautiful industrial city. You'll love it. | | [CN] 那是一个美丽的工业化城市,你会喜欢的 Law of Desire (1987) |
My product is better because it's not industrialized, it's crafted. See? | | [CN] 我的产品更好 因为没有工业化 这是手艺 懂吗? The Castle of Purity (1973) |
Industrialisation. Encoded By CharmeLeon | | [CN] 工业化 Peepli (Live) (2010) |
(Ambrose) The Americans wanted Japan rebuilt as quickly as possible, and a highly industrialised Japan to emerge from the war - well within the American orbit. | | [CN] 美国人想让日本尽可能快地重建, 而一个高度工业化的日本 将从这场战争中脱颖而出... 完全在美国的轨道内运行 Reckoning: 1945... and After (1974) |
So much of our industrial food turns out to be clever rearrangements of corn. | | [CN] 有如此多以工业化方式生产的食物 原来只是改头换面之后的玉米而已 Food, Inc. (2008) |
It's the Wizard of Oz set in the world of Victorian England, where everything's steam powered and industrialized. | | [CN] 是以英格兰维多利亚时代 为背景的《绿野仙踪》 那时候什么都是蒸汽动力工业化的 New Birthday (2013) |
There is an effort in several farm states to make it illegal to publish a photo of any industrial food operation, any feedlot operation. | | [CN] 有数个农业发达的州 都把刊登工业化食品生产过程 或者禽畜饲养场的照片 Food, Inc. (2008) |
Twenty-first century churnalism at its finest. | | [CN] 21世纪的最佳工业化新闻 The Fifth Estate (2013) |
Maybe we are here to remake everything, reshape everything, create our own new idea of perfection and leave God's idea to the dim shades of history. | | [CN] 驱动着人类无止境工业化的脚步 也许我们的存在是为了再造一切 重塑一切 Savannah (2013) |
There is a choice, and I think consumers have an important role to play in pushing their countries, industrialized countries, to change their mode agriculture. | | [CN] 有选择, 而且我认为消费者有 一个重要的角色玩 在推动他们的国家方面, 工业化的国家, GMO OMG (2013) |
However, this sector now being challenged increasingly by automated kiosks- automated restaurants and even automated stores. | | [CN] 这与大多数工业化国家保持了类似的比例 然而这一部门现正日益受到挑战 来自于自动亭 自动餐厅 甚至自动商店 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
We are now, among industrialized, modern nations, the most religious nation. | | [CN] 我们现在处于工业化的现代国家 最虔诚的宗教国家 Religulous (2008) |
They are practically developed and industrialized while Kenya is still a basket case." | | [CN] 他们几乎 发达国家和工业化 而肯尼亚仍然是 一个废人。" 2016: Obama's America (2012) |
You see, we gotta work twice as hard as corporate-owned farms just to stay afloat. | | [CN] 听着,我们得比那些工业化的 多干两倍的活 不然就活不下去. The Prince and Me (2004) |
Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial insemination. | | [CN] 工业化养殖场的 母猪是一台育种机器 不间断的怀孕生产 当然,那是因为人工受精的缘故 Earthlings (2005) |
I wonder what sort of place there will be for this pleasure-loving, unauthoritarian people in the stern, purposeful, industrialised new Malaysia. | | [CN] 我不禁寻思,在当今严酷无情、目的明确、已经工业化的新马来西亚, 这些热爱欢乐,热爱平等的伊班人,将何去何从? Full Circle with Michael Palin (1997) |
I could talk about industrialization and men's fashions all day... but I'm afraid work must intrude... and my associate, Theo, has some questions foryou. | | [CN] 我能谈上一整天工业化和男性时装 但我想工作更重要 我的同事西奥有些问题要问你 Die Hard (1988) |
"Industrialization," "destruction of war, and so on" | | [CN] 也许 工业化,战争的毁灭,等等 I Was Nineteen (1968) |
OF, LIKE, SUPPORTERS JUST MOVING ACROSS THIS FIELD WITH AN | | [CN] 球迷穿过有工业化 Side by Side (2012) |
Albert. | | [CN] 当然 我也明白工业化这一进程的困难性 Einstein: Chapter Seven (2017) |
The industrial food system gradually became so noisy, smelly, not a person-friendly place, that the people who operate those plants don't want anybody to go there, because then people would see the ugly truth. | | [CN] 工业化的食物生产过程 逐渐变得喧哗嘈杂和臭气熏天 工作环境是如此恶劣 Food, Inc. (2008) |
The industrial food system is always looking for greater efficiency, but each new step in efficiency leads to problems. | | [CN] 工业化的食品生产和供应系统 总是追求更高效率, 但是对效率的追求 却总是引发问题 Food, Inc. (2008) |
C) a craft project based on the pre-lndustrial Mississippi. | | [CN] C)基于工业化前的密西西比流域的手工艺品 Homework (2002) |
Modernisation, industrialisation, - as we know from the history of capitalism, - means disintegration of old stable relations. | | [CN] 现代化、工业化 (正如我们从资本主义的历史获知的) 意味着旧有稳固关系的瓦解 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
But most are brought through the assembly lines of factory farms. | | [CN] 但多数是通过工业化农场里的 流水线处置而死 Earthlings (2005) |
With its help, a country of farmers became a country of agricultural industrialists. | | [CN] 有了石油的助益 一个国家的农业走向农业工业化 Home (2009) |
It's not processed honestly. | | [CN] 工业化生产的食品都极具欺骗性 Food, Inc. (2008) |
In the Far East the Soviets made gains that the Americans after the war felt were far greater than they deserved, given their contribution to the victory over Japan, which Americans thought was a minimal or even a non-existent contribution. | | [CN] 在工业化的欧洲国家之间 在远东地区苏联的收获 美国在战后认为 比他们战前得到的多 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001) |
In the 18th century industrialisation displaced millions from the countryside to new population centres such as the modern day outskirts of Bristol. | | [CN] 18世纪,工业化将成千上万人从乡下 驱赶到新的人口中心, 诸如现在的布里斯托郊区。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
A month doesn't go by where there isn't a story in the news that peels back the curtain on how that industrial food is made. | | [CN] 几乎每个月 我们都能看到 揭露工业化食品生产内幕的新闻报道 Food, Inc. (2008) |
In a certain sense, the city has been industrialized since a few decades ago. | | [CN] 在某种意义上 这个城市已历经 几十年的工业化过程 Chung Kuo - Cina (1972) |
Soap? Yeah, uh, everything from, uh, baby shampoo... to, uh, industrial-strength pool cleaner. | | [CN] 是啊,从婴儿香波到工业化强度的泳池清洗器 Extreme (1999) |
You, as the Agriculture Minister of the country, you are saying that we should forget agriculture and look to industrialise, when we have a... | | [CN] 您 作为国家的农业部长 您说我们应该抛弃农业 寻求工业化 当我们... Peepli (Live) (2010) |
The industrialization after the war... has damaged the land, the air, soil and man. | | [CN] 战後的工业化 污染了土地和空气 祸害了人民 Look Who's Back (2015) |
These are the Industry Standard for animals bred as Pets, | | [CN] 这些是人类为利用动物而制订的工业化标准, Earthlings (2005) |
Went industrial in the '20s. | | [CN] 1920年之后开始工业化 Went industrial in the '20s. Night Finds You (2015) |
Here, and in all other industrialized nations, it's transformed into livestock feed or biofuels. | | [CN] 在所有工业化国家里 谷物成为牲畜的饲料或生物燃料 Home (2009) |