| -Suppose I tell them how you followed her to that studio in Chelsea and watched them cooking spaghetti and all that rubbish. | | [CN] -假设我告诉他们 你如何 跟踪她到柴西区的工作室 以及看他们煮通心粉这些事情 Dial M for Murder (1954) |
| The studio only wanted to rent your car. | | [CN] 工作室只是想租你的车 Sunset Boulevard (1950) |
| The studio is closed today. I can keep you company, if you want. | | [CN] 工作室今天关门 如果你想的话我能陪着你 The Crimes of the Black Cat (1972) |
| Produced by kinostudio "Uzbekfilm" named after K. Yarmatov | | [CN] 卡 -亚马托夫"乌兹别克电影"工作室出品 I Remember You (1985) |
| I go to blind school, and my husband was at the studio. | | [CN] 我去上爱盲学校 我先生在工作室 Wait Until Dark (1967) |
| Someday you may want to open up a studio of your own here. | | [CN] 有一天 你也许想在这里开个自己的工作室 Rear Window (1954) |
| - But why the studio? | | [CN] -但是為什麼是工作室? The Uninvited (1944) |
| Sobbing sounds downstairs, and cold and depression in the studio. | | [CN] 樓下總能聽到啜泣 工作室也讓人感覺陰冷絕望 The Uninvited (1944) |
| Film Studio Barrandov Bearer of the Order of Labor presents | | [CN] 勞動團巴蘭多夫? 貝爾電影工作室出品 Pearls of the Deep (1965) |
| Take them away when dark | | [CN] 等天黑就把三件东西抬回工作室 Mr. Vampire II (1986) |
| The workshop? | | [CN] 工作室？ Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| I met him at a movie studio. | | [CN] 我在电影工作室遇见他. Quai des Orfèvres (1947) |
| Was there anybody with him at his studio? | | [CN] 有人跟他在工作室里吗？ Wait Until Dark (1967) |
| I'll go into the studio. | | [CN] 我要去工作室了 Blood and Black Lace (1964) |
| You see me at my labours. I'm writing my memoirs. | | [CN] 请到我的工作室谈我在写回忆录 The Night of the Generals (1967) |
| - To the studio. | | [CN] -去工作室 The Uninvited (1944) |
| So we started working on it, the two of us... nights when the studio was deserted... up in her little cubbyhole of an office. | | [CN] 我们开始一起写那个故事 我们两个 晚上当工作室没人以后 在楼上她那间小办公室里 Sunset Boulevard (1950) |
| Grandpa, why don't you sleep in the workshop? | | [CN] 爷爷，你何不到工作室睡？ Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| I need to find a studio... | | [CN] 我需要找工作室 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| { \bord0\shad0\alphaH3D }Little... Little house in Woking, I think, sir. | | [CN] 這是個小的工作室，先生 Joanna (1968) |
| Where is the studio? | | [CN] 工作室在哪里？ Wait Until Dark (1967) |
| Wait here in the study. He's saving you for the big finale. | | [CN] 在工作室等，他会让你们在终场时亮相 The Band Wagon (1953) |
| - Yes. I'll be back in my studio now. | | [CN] - 当然，我回工作室了 Magnificent Obsession (1954) |
| Put her in Aunt Renie's studio. | | [CN] 安顿她到蕾妮姨妈的工作室 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Her old school friend lived in a studio in Chelsea. | | [CN] 她的老校友 住在柴西一工作室里 Dial M for Murder (1954) |
| - To the same old studio? - The same old dump. | | [CN] 一又是那个工作室 一还是那个曳地方啊 Design for Living (1933) |
| Well, here's my workroom. | | [CN] 嗯 这是我的工作室 Torn Curtain (1966) |
| He has taken a studio where he can work on his composing. | | [CN] 他租了工作室 在那里谱曲 Gaslight (1944) |
| Artistic Association "Luch" | | [CN] -=NTK小组工作室=- 翻译: h982111 校对: h982111 Kidnapping, Caucasian Style (1967) |
| Connect me with the photo studio, please, quickly. | | [CN] 请帮我接摄影工作室 赶快 The Possessed (1965) |
| It's what you might call a studio, well, you know, a semi-studio affair. | | [CN] 你可以叫它工作室 看起來很像半工作室 Lolita (1962) |
| You get the basket out of the workshop. | | [CN] 你去工作室拿篮子 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| - My workroom, of course. | | [CN] -當然是做我的工作室 The Uninvited (1944) |
| Search the house: bedrooms, basement, the works! | | [CN] 搜查房子，卧室，地下室，工作室！ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| -studio, or whatever he calls his joint. -Oh, that? | | [CN] 或者录音室，总之就是他的工作室 一噢，那事啊 The Awful Truth (1937) |
| The police laboratory down in Chicago is enlarging... this section of the photograph. | | [CN] 芝加哥的警察工作室正在放大... 照片的这一部分 Call Northside 777 (1948) |
| Dr. Scott, Grandfather's in the studio. | | [CN] 斯科特醫生, 祖父在工作室裏面 The Uninvited (1944) |
| This is Mr. Jag... speaking to you for Dreamland Studios. | | [CN] Jag 代表梦境电影工作室与你们讲话 Pink Flamingos (1972) |
| If the weather's okay, try walking to the studio and back. | | [CN] 若天气不错 看看能不能自己跑一趟 我的工作室 Wait Until Dark (1967) |
| Make a colony of it. A studio of the south, with you at its head. | | [CN] 让这里成为一个据点，一个南方工作室，你是主任 Lust for Life (1956) |
| - You can find me at my studio. | | [CN] -你可以在我工作室里找到我 The Trouble with Harry (1955) |
| Photographer Hendrix is in his studio waiting to photograph a certain Miss Lejiana. | | [CN] 韩德瑞斯先生在工作室 等着帮李琪安娜小姐拍照 Wait Until Dark (1967) |
| Aleksandr Dovzhenko Film Studio | | [CN] 杜辅仁科电影工作室, 1964年作品 Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| I'm going to the office and get the lab boys started on knocking out a few hundred circulars. | | [CN] 我去办公室让工作室的男孩 印几百份传单 Scandal Sheet (1952) |
| I could see them through the studio window as he cooked spaghetti over a gas range. | | [CN] 他用煤气炉煮通心粉时 我可以从工作室窗户看见他们 Dial M for Murder (1954) |
| You've been to the studio, Mike. -Oh, that's right. | | [CN] 你去过工作室了 没错 Wait Until Dark (1967) |
| This is my garbage room. | | [CN] 这是我的工作室 Away All Boats (1956) |
| Take out the benches, that could be a lab, a machine shop, very least a sweet-ass game room. | | [JP] ベンチを出せば ラボになる 工作室とか ゲーム部屋にも JSS (2015) |
| - 1400. Boomer's in the tool room. | | [JP] 00 ブーマーは工作室にいました Bastille Day (2004) |
| To the studio. To Sam's studio. That's where it is. | | [CN] 去山姆的工作室 娃娃就在那里 Wait Until Dark (1967) |