| And he wore overalls and he smoked a clay pipe. | | [CN] 他穿工作服 刁着烟斗 Last Tango in Paris (1972) |
| I suggest you wear a smock. | | [CN] 我建议你穿工作服 Up the Down Staircase (1967) |
| This coat? | | [CN] 这衣服，这是工作服 Izu no odoriko (1974) |
| Bye, guys. Bye, Ann. Must have bagged a zillion groceries today. | | [CN] 拜 我得把我的工作服脱下来 Anywhere But Here (1999) |
| Would you mind unbuttoning your overalls a little and just taking them down a bit? | | [CN] 你会介意解开 你的工作服一点点 只是他们 倒有几分？ Embrace of the Vampire (1995) |
| They're coming dressed in overalls Coming dressed in tweed... | | [CN] 他们来了穿工作服 来临穿了斜纹软呢。 。 。 How I Won the War (1967) |
| Don't let the cable uniform, you know, throw you. | | [CN] 别被我的工作服给迷惑了 The Italian Job (2003) |
| You shouldn't sit on the floor in your Sunday clothes. | | [CN] 你不该把工作服垫在地上坐着 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994) |
| Well, if he is, he's out of uniform. Hey, you there! | | [CN] 假如他是 他没穿工作服 嘿 你 Falling Down (1993) |
| We gotta pull the coveralls all the way down, you know? | | [CN] 我们却得把整件工作服都脱下来才行 North Country (2005) |
| Not really, but I've got my work clothes on, and my old coat. | | [CN] 不太需要 但我穿的是工作服和旧外套 Summer with Monika (1953) |
| - l'm in my work clothes. | | [CN] - 我穿着工作服 Loaded Guns (1975) |
| Sure, you don't have the greatest taste in music, but there's not another woman who could look so sexy in that smock. | | [CN] 当然，你不必有很高雅的音乐品味，但... Sure, you don't have the greatest taste in music, but... 没有其他女人穿工作服可以如此性感。 My Girl 2 (1994) |
| Take him into the consulting room at once and get me my smock. | | [CN] 帶他入實驗室，把我的工作服也帶來 Heart of a Dog (1988) |
| The dusty work clothes might mean something... or nothing. | | [CN] 那件落满灰尘的工作服可能有用，也可能没用 T-Men (1947) |
| I'm not dressed for it. I was going to the barber. | | [CN] 我没穿工作服，我打算去理发呢 Diabolique (1955) |
| But we've got a positive DNA matching from the floor in Cullan's office, and also from the overalls recovered from the industrial bin. | | [CN] 但卡伦办公室地版上 找到吻合的DNA 在桶里的工作服上也找到 Gettin' Square (2003) |
| Give me my smock. | | [CN] 把我的工作服给我。 Songs from the Second Floor (2000) |
| So, all we need is a service truck like that one, a work shirt like hers. | | [CN] 我们需要一部这样的设备车 一件这样的工作服 The Italian Job (2003) |
| I just liked the way your ass looked in jeans. | | [CN] 我喜欢你穿工作服的样子. Stir of Echoes (1999) |
| Give me a hand. | | [CN] 穿上工作服 Curdled (1996) |
| Lab coats, badges. Those people used to work here! | | [CN] 实验室的工作服，徽章 这些人平时就在这里工作的 Resident Evil (2002) |
| Mosquito repellent incense and work clothes. He wasn't as big as you. | | [CN] 这是两盒蚊香 还有这工作服 A Distant Cry from Spring (1980) |
| You put on for me, huh? No, no, this is for work, okay? | | [CN] 不不 这是工作服 好吗? Stefania Arrives (2001) |
| Nice overalls, dude. | | [CN] 不错工作服，伙计。 2001 Maniacs (2005) |
| It's casual wear, pajamas, ladies' undergarments and foundations, | | [CN] 工作服, 睡衣裤 女用内衣跟塑型胸衣 The Man Who Wasn't There (2001) |
| If we let some die from summer heat, from fall despair, from winter cold or spring zest... | | [CN] 他們只是虛偽地關心我們 他們給我們工作服，冬天寒冷的時候再加一件 The Ax (2005) |
| Do I look like overalls? | | [CN] 我象工作服吗? My Favorite Martian (1999) |
| I have some smocks. Would you like me to model them for you? | | [CN] 我有件工作服 我来为你示范好吗? Edward Scissorhands (1990) |
| 23 JUNE 1835 wearing a blue cotton smock, a cap and half-boots. | | [CN] 1835年6月23日 穿著藍色棉質工作服， 戴帽子，穿半長統靴 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| I didn't recognize you. I know, I'm in work clothes. | | [CN] 当然了，我穿了工作服 Elf (2003) |
| Nice jumper. | | [CN] 很不错的工作服 Too Fat Too Furious (2005) |
| In overalls, of course. | | [CN] 穿工作服，当然了 Angel Face (1953) |
| Is that a tranquillity blouse? . | | [CN] 那是安心工作服？ Club Dread (2004) |
| They take off their overalls, becoming men and women again... and make love. | | [CN] 脱下工作服 再次变成男人女人 然后做爱 Last Tango in Paris (1972) |
| It might not look like it now... that's 'cause I'm wearing work clothes, so it doesn't really fit, you know, but if I was wearing my modeling clothes, trust me, I'd look like a model. | | [CN] 可能跟现在看来不像... 那是因为我现在穿着工作服 所以不是很合身 但是如果我穿着模特儿的服装 相信我，我看起来就像个模特儿 Feast (2005) |
| She sees me dressed in red corduroy dungarees. | | [CN] 她常看到我身穿红色灯芯绒工作服 The Secret Life of Words (2005) |
| - In your business suit? | | [CN] - 穿这工作服? Shallow Hal (2001) |
| Is that your work uniform? | | [CN] － 是你的工作服嗎？ Half Baked (1998) |
| You got six seconds to get on your boondockers and dungarees and turn to! | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }六秒钟内穿上工作服去干活 U-571 (2000) |
| This is your outfit. | | [CN] 这是工作服 Curdled (1996) |
| Now I got a nice uniform, and the keys to the liquor cabinet. | | [CN] 我得到了一套好工作服 和酒柜的钥匙 Episode #2.12 (1991) |
| The smock! | | [CN] 工作服! Songs from the Second Floor (2000) |
| They remembered Rudy's remark about the coveralls belonging to The Schemer. | | [CN] 他们想起了鲁迪对属于谋士的那件工作服的言辞 T-Men (1947) |
| Get a work shirt and a service truck. | | [CN] 搞件工作服和一部设备车 The Italian Job (2003) |
| I mean, I'm wearing my work clothes, so... | | [CN] 我穿的是工作服 House of Wax (2005) |
| The couple are two workmen in overalls... repairing a motor. | | [CN] 双方就像穿工作服的 两个工人 修理一个马达 Last Tango in Paris (1972) |
| Give that one back to Rino. That's not a carpenter's overall. | | [CN] 交还给 Rino 那不是木匠的工作服 The Son (2002) |
| Coveralls tell you anything? | | [CN] 工作服里的信息多吗? T-Men (1947) |
| "On a gleaming yacht, a man in working clothes..." | | [CN] 在一艘漂亮的游艇上 一个男人身穿着工作服... The Hypnotized (2004) |