| And I happen to know... it's well within your grasp. | | [CN] 而我碰巧知道 那是你垂手可得的东西 An Ideal Husband (1999) |
| Would you by any chance know her address? | | [CN] 你會不會碰巧知道她住在哪裏呢? Tess (1979) |
| I happen to know for a fact that everyone here's getting us stuff. | | [CN] 我碰巧知道 I happen to know for a fact 这里的所有人都我们买了礼物 that everyone here's getting us stuff. And a Loan for Christmas (2014) |
| Knew it? | | [CN] 而我又碰巧知道 这该有多酷 Liberal Arts (2012) |
| You wouldn't happen to know where I could get some... [ clicks tongue ] | | [CN] 你不会碰巧知道在哪里 我能得到一些... [ 点击舌质 ] Our Idiot Brother (2011) |
| - Well, I do know. | | [CN] -但是我碰巧知道 The Voices (2014) |
| Listen, kid, I may happen to know a particular cloud where all the earthbound angels, you know, come and go from. | | [CN] 听着孩子 我正巧知道有一朵特殊的云 所有派去人间的天使都会用它来往于天堂人间 The Littlest Angel (2011) |
| Who knows they poisoned people and lied about it. | | [CN] 你碰巧知道他们不仅 荼毒乡民还有意欺瞒 Erin Brockovich (2000) |
| Do you know where the passenger who's sitting there is? | | [CN] 你碰巧知道耶和华是， 坐在这里吗？ Flight 7500 (2014) |
| Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record. | | [CN] 你要笑随便你 不过我凑巧知你的记录 Casablanca (1942) |
| As it happens, I do. It's from prohibition. | | [CN] 我碰巧知道 禁酒令时候的事情了 The Undertaking (2013) |
| I happen to know that he is. | | [CN] 我碰巧知道他在。 The King of Comedy (1982) |
| You don't happen to be up when Gunney Highway leaves for the base, do you? | | [CN] 你不会碰巧知道海威穿的颜色吧 Heartbreak Ridge (1986) |
| AND I HAPPEN TO KNOW A TRIO | | [CN] 我碰巧知道三人 Not Cool (2014) |
| I just happen to know for a fact that they really enjoy my company. | | [CN] 我只是碰巧知道他们的确喜欢和我在一起 Say Uncle (2001) |
| I happen to know Charles has inherited a plot of land just outside the town with 14 acres, so... | | [CN] 我恰巧知道夏尔在镇外继承了一块土地 I happen to know Charles has inherited a plot of land just outside the town 有14英亩 所以... with 14 acres, so... Madame Bovary (2014) |
| You don't happen to know if the saloon's open? | | [CN] 你不会碰巧知道酒吧是不是营业吧 威尔 High Noon (1952) |
| G.P., you don't know, by any chance, what it is, do you? | | [CN] G. P. 你碰巧知不知道 Tales of the Riverbank (2008) |
| well, I just happen to know. | | [CN] 那个 我正巧知道 All the King's Men (2006) |
| I happen to know this newspaper is losing money. You can't afford not to sell her. | | [CN] 我恰巧知道这个报纸在亏本, 你无法负担不卖掉她 Good Advice (2001) |
| I happen to know that Martins never meant anything to you. | | [CN] 我碰巧知道玛蒂娜对你来说毫无意义。 Swedish Nympho Slaves (1977) |
| So, well...i happen to know what the payment was for. | | [CN] 我恰巧知道了这笔钱的用途 The Lost Heir Job (2009) |
| When we happened to know that the front had been broken through at Sedan, the feeling was that everything was lost. | | [CN] 当我们碰巧知道在色当 的战线已经被突破时, 那感觉就是一切都完了 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| I happen to know, the idea of sacrificing children in his honor annoys him greatly. | | [CN] 我碰巧知道， 牺牲他的荣誉的孩子的主意 使他苦恼很大。 Drive Angry (2011) |
| I happen to know they pinched you before you paid the bill. | | [CN] 我碰巧知道他们是在你付账前抓你们的 Episode #1.1 (2014) |
| Now, in this case, I happen to even know the code. | | [CN] 而且, 我还正巧知道密码 Nothing to Lose (1997) |
| That still goes. I happen to know he gets 10 percent. | | [CN] 我凑巧知道是百分之十 不过他值百分之二十五 Casablanca (1942) |
| Now, we happen to know your code. | | [CN] 但我们碰巧知道那密码 Trespass (2011) |
| Hey, wouldn't happen to know where my car is by chance? | | [CN] 你不会凑巧知道我的车在哪儿吧? The Usual Suspects (2006) |
| I happen to know exactly what kind of gun that was. | | [CN] 我确切碰巧知道 那哪种枪。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007) |
| -How on earth did you know? | | [CN] -你究竟怎么知道的 -碰巧知道的 -How on earth did you know? Millennium Approaches: Bad News (2003) |
| WAS JUST WONDERING IF YOU HAPPENED TO KNOW WHERE THE | | [CN] 确实觉得奇怪如果你 碰巧知道哪里这 Evil Feed (2013) |
| See, I happen to know the name of the doctor that said he proved that theory. | | [CN] 看，我碰巧知道名字 说他证明那个理论的医生。 What Love Is (2007) |
| Anyway, you guys wouldn't, uh, happen to know of any | | [CN] 总之 你们不会刚巧知道 How Your Mother Met Me (2014) |
| You wouldn't, I suppose, happen to know the make of tires on Herr Heidegger's bicycle? | | [CN] 我想 你不会碰巧知道 海德格尔先生单车轮胎的牌子吧? The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| In fact, I just happen to know he told me stuff that he would never tell you. | | [CN] 事实上 我碰巧知道了一些他告诉了我 却没有告诉你的事情 Catch and Release (2006) |
| I just happen to know what my son wants. | | [CN] 我只是碰巧知道我儿子想要什么 Stefania Arrives (2001) |
| The orders were to attack southwards, near Arras, and, without warning, we happened to know that the British were withdrawing to Dunkirk. | | [CN] 命令是向南攻击, 靠近阿拉斯, 没有接到警告, 我们碰巧知道英国人正在撤向敦刻尔克 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| I'm quite possibly wrong... but I have known cases where a sudden shock or blow... has induced the most vivid impressions. | | [CN] 但我碰巧知晓有些个案 遭受惊吓或打击后 会产生活生生的幻象 The Lady Vanishes (1938) |
| I happen to know your mother had a small annuity. | | [CN] 我碰巧知道你母亲有笔小小的养老金 Call Northside 777 (1948) |
| You wouldn't happen to know anything about that, would you? | | [CN] 你不会碰巧知道些什么吧？ American Mary (2012) |
| My dear Miss Whitehead, I happen to know... that George sees rather great potentialities in you. | | [CN] 亲爱的 Whitehead 小姐，我碰巧知道.. George 在你身上看到了极大的潜力 The Damned Don't Cry (1950) |
| Now, across the street out there is a little secret room that I happen to know about and it's a perfect hiding place. | | [CN] 我碰巧知道对面有一个... ...很隐密的小房间 躲在那里最好了 Short Circuit 2 (1988) |
| Look, I just happen to know this crazy, weird technique with the vagina. | | [CN] 我碰巧知道 这么一个关于阴道的怪异理论 New York, I Love You (2008) |
| I happen to know that you haven't stayed at one station for longer than 2 years at a time... and you're coming up on 2 years soon. | | [CN] 我碰巧知道你从没在一家电视台呆过超过两年... ... 然后你又在两年内回到这个职务 Nightcrawler (2014) |
| -Does he? -Yes. I know-- | | [CN] 我碰巧知道，真相不只於此 The Winslow Boy (1999) |
| I happen to know a place where there are plenty of eligible women and Leonard could have his pick. | | [CN] 我碰巧知道个好地方 有很多符合条件的女士 Leonard可以任意选 The Fuzzy Boots Corollary (2007) |
| You wouldn't happen to know anything about that, would you? | | [CN] 你不会碰巧知道这些吧? Number Crunch (2011) |
| You wouldn't happen to know the way to Nowell Lake from here, would you? | | [CN] 你不会碰巧知道去诺尔湖的路，是吗？ Solstice (2008) |
| Listen, guys, if you see anything you like... you just let me know because I happen to know the owner. | | [CN] 听着，伙计们， 如果你看到你喜欢的？ 你只要让我知道，因为 我碰巧知道店主。 Drop Dead Gorgeous (1999) |