63 ผลลัพธ์ สำหรับ *市街*
หรือค้นหา: 市街, -市街-

EDICT JP-EN Dictionary
市街[しがい, shigai] (n, adj-no) urban areas; the streets; town; city; (P) #6,964 [Add to Longdo]
市街地[しがいち, shigaichi] (n) town areas; (P) #3,224 [Add to Longdo]
旧市街[きゅうしがい, kyuushigai] (n) the old town [Add to Longdo]
市外局番;市街局番(iK)[しがいきょくばん, shigaikyokuban] (n) (telephone) area code [Add to Longdo]
市街化区域[しがいかくいき, shigaikakuiki] (n) area zoned for urbanization (urbanisation) [Add to Longdo]
市街図[しがいず, shigaizu] (n) city map [Add to Longdo]
市街戦[しがいせん, shigaisen] (n) street fighting; urban warfare [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よくみて下さい。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Urban warfare, sniping, close-quarter combat. [JP] 市街戦 狙撃 接近戦を得意とし Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Eventually, cities, urban centers... anything built since the Bronze Age... will be wiped away. [JP] あらゆる都市や市街地で― 有史以来の建造物が すべて壊滅します X-Men: Apocalypse (2016)
It's the lingo of the streetwise The battle cry of real tough guys [CN] 这是城市街道里的理语 是那些流氓的口号 Rififi (1955)
Right now I'm in my car, going to Kabul's old city, to take some pictures. [JP] 今僕は車に乗ってます カブールの旧市街に行って 写真を撮ろうと思います Life in a Day (2011)
All we need is a place to meet in the city. [JP] 必要なのは市街で落ち合える場所 Good Night (2013)
You command the City Watch, do you not, Lord Slynt? [JP] 市街地の治安はスリント卿の担当ね The North Remembers (2012)
And so the prince has called a tournament to keep the battle from the city streets. [CN] 於是王子呼吁 骑士在城市街道比武 Romeo & Juliet (2013)
I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself... and the scum of Gotham's underbelly: [CN] 个中缘由就和你不用我 而是亲自进行社交活动... 以及在高谭市街头打击犯罪一样... The Dark Knight (2008)
Special forces teams all over Sangala city are searing for him. [JP] サンガラ市街地の特殊部隊が捜索中です Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
And, if you haven't noticed... we're a far cry from two city blocks out of this mess. [CN] 并且，你没注意到 ... 我们与两大不相同 在这混乱之外的城市街区。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
For either thou must, as a foreign recreant, be led with manacles through our streets, or else, triumphantly, tread on thy country's ruin, and bear the palm for having bravely shed thy wife and children's blood. [CN] 不论怎样 总免不了一个悲惨的结果 不是看见你像通敌的叛徒一般戴上镣铐牵过市街 就是看见你意气扬扬地践踏在祖国的废墟上 Coriolanus (2011)
On the right is Menton [JP] 右側がメントン市街です Heartbreaker (2010)
City streets [CN] 市街道 Jack Falls (2011)
Here we go. Red 2006 Ford Taurus on the streets of Pasadena. [CN] 好了 帕萨迪纳市街道 2006款红色福特金牛星 The Euclid Alternative (2008)
Well, how far do you think he's gonna get in the middle of Hollywood? [JP] ハリウッド市街だぞ 遠くに逃げることはできっこない Surf N Turf (2016)
And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city... adapting it for bigger prey. [JP] 動物を市街地に慣れさせ、 都会に近づいていく... より大きな獲物を狙うために。 Shiizakana (2014)
But this is Chandni Chowk,  [CN] 但这儿是Chandni Chowk（德里旧市街）, Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The support squad will only cover us until we're through the old city. [CN] 掩护班的支援仅到旧市街区域 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Five years ago, I got called to a crime scene outside the city, and I saw Etta for the first time. [JP] ５年前に 市街の犯罪現場で― エッタと初めて会った The Bullet That Saved the World (2012)
What about Van Zant? With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant? [JP] こんな状況でヴァン・ザントと 市街戦をやりたいのか? Heat (1995)
Then we clean the city out, neighborhood by neighborhood, street by street, until the rats have nowhere left to hide. [JP] それから市街を一掃しましょう 一軒一軒虱潰しです ドブネズミの逃げ場がなくなるまで Kill the Boy (2015)
Because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago. [JP] 我々は この施設の供給ルートを 市街地へ敷き直した Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Temporary permission for in-city use of 3D Maneuver Gear has been granted. [JP] 市街での立体機動が一時的に許可される Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Reports are coming in of explosion in downtown Johannesburg. [JP] ヨハネスブルグ市街で 爆発が起きました District 9 (2009)
Hello! Please send someone to 56, Bagh bazaar! [CN] 你好 请派电工到巴格集市街56号 Parineeta (2005)
Enough to power a flashlight, street lamp, an entire city block? [CN] 能不能供起手电 路灯 整个城市街区 Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
And then there's the whole culture Of the downtown legal district. [CN] 完整反映了城市街区的法律文化 The Last Days of Disco (1998)
to the old city. [JP] 目的地の旧市街地は南のはずなのに Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
The city's drowning in refugees, Your Grace, fleeing the war. [JP] 市街は戦災難民で溢れかえっています The North Remembers (2012)
Behind those doors is a UPV: Urban Pacification Vehicle. [JP] この奥にＵＰＶがある 市街戦闘用車両だ Resident Evil: Afterlife (2010)
Not just the base, the whole city. [JP] 基地だけじゃない 全市街よ Rozwell (2015)
New York City street fair... there are no ponies. [CN] 纽约市街头展 - 没有小马。 A Valentine's Date (2011)
The infection is on the rise and turns people into rabid zombies. [JP] 市街地へと広まる Battle of the Damned (2013)
Here is the market in the old city. [JP] ここは 旧市街の市場です Life in a Day (2011)
They've taken over a whole city block. [CN] 他们占领了一整个城市街区 Self-Destruct (2013)
This is the worst day of my life. All evacuees must report to a FEMA representative..i What's going on in that city? [JP] 人生最悪の日ね 市街地はどうなってます？ Suicide Squad (2016)
They want to meet in the woods north of the city. [JP] 市街地の北部の森です Blood Brothers (2013)
10-20... Location. Hi, Widow Maker. [JP] チェルムスフォードの 市街地にいるわ The Widow Maker (2017)
Sir, the city is taking fire. [JP] 市街地にも被害が 及んでいます Avengers: Age of Ultron (2015)
Yes, Florès Dance School, 10 rue du Foire. [CN] 对 弗洛里斯舞校 集市街十号 Come Dance with Me! (1959)
This request, it means soldiers engaging in urban combat. [JP] だがそれは市街地で 自衛隊が 戦闘を始めることになる Shin Godzilla (2016)
The bustling market was still there [CN] 我们热闹的菜市街 还在 The Guillotines (2012)
The underground army's fighting in the Old Town. [JP] 市民軍が旧市街地で 戦っています The Zookeeper's Wife (2017)
The market was transformed into an execution site for our people [CN] 因为我们以前热闹的菜市街 变成了红缨满洲斩杀我们的法场 The Guillotines (2012)
At least 2, 000 people were killed and scores of others injured. [JP] "先週のサイゴン市街の爆撃で" The Quiet American (2002)
To everyone's surprise, the ship didn't come to a stop over Manhattan or Washington or Chicago, but instead it costed to a halt directly over the city of Johannesburg. [JP] エイリアンの 船が止まったのは― マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく― ヨハネスブルグ市街の 上空だった District 9 (2009)
That's because it takes place on ordinary city streets. [CN] 那是因為比賽就是一般的城市街道... Driven (2001)
Intercept a suicide bomber on a city street! [CN] 拦截城市街头的自杀炸弹袭击者？ Eye in the Sky (2015)
In response to the rioting in the streets, some citizens have begun stockpiling guns and ammunition. [JP] 「市街地での暴動を受け」 「市中では銃器」 「弾薬の備蓄をする動きも」 Red Rain (2011)
Tight security today? Sorry, we got the Grand Prix circuit in town. [JP] 今日は市街地で グランプリレースがあるんで Pilot (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
市街[しがい, shigai] Strassen (e.Stadt) [Add to Longdo]

Time: 0.575 seconds, cache age: 3.964 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/