| His plan for a revitalized West Tama City, which he had spent a great deal of time on was suddenly cancelled as a result of the mayor's arrest! | | [CN] 花费长时间完成的西多摩市新市镇的造镇计划 却因为市长被逮捕突然面临了停摆的命运 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| "My Visionary New Town, West Tama City"? | | [CN] 我梦想中的新市镇西多摩市 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| If I'm good enough to hold down the job when there's trouble, how come the city fathers didn't trust me with it permanently? | | [CN] 如果有麻烦时 我有足够能力处理好 市镇的老头们怎么能长久地不信任我呢 High Noon (1952) |
| Raccoon City, nearest urban center. | | [CN] 浣熊市, 最近的市镇. Resident Evil (2002) |
| But that's where the town was fogged in solid. | | [CN] 但是那是极端的情况，整个市镇都被浓雾笼罩。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Tambach. | | [CN] 坦巴赫[ 德国市镇 ] Episode #1.4 (2014) |
| I want her run out of town. | | [CN] 我要把她赶出市镇 她必须走 The Bodyguard (1992) |
| Coal is flung down the mountainside - some of it sliding into barges, the rest settling over the city like a great black shroud. | | [CN] 从山腰上扔下许多煤，其中有些滑入驳船， 其它就像一块巨大的裹尸布，覆盖着市镇。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The Reds blew up their own town. | | [CN] 革命军炸毁了他们自己的市镇" Episode #1.2 (2003) |
| They were a symbol of his new West Tama City! | | [CN] 因为那盏灯原为他建构西多摩市新市镇的象征 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| I'm taking Fu-Sheng to town to eat | | [CN] 我带福生出市镇吃呀 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| lcy roads. Five miles past the town limit. | | [CN] 结冰的路，离市镇五里 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| After this mountain, get to town through the main street | | [CN] 过了这个山 你就看见大路 直走就到市镇了 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| - There's a settlement. | | [CN] 塔图因星球 - 那是一个市镇 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| All right, no cops till Jamestown. | | [CN] 詹市镇前没条子 Joy Ride (2001) |
| In our drive across Europe, we liberated... 12, 000 cities and towns... and inflicted a million and a half enemy casualties. | | [CN] 在我们横越欧洲之际 我们解放了一万二千个市镇 而且造成150万敌军伤亡 Patton (1970) |
| they put the thug in a vat filled with shit, and drove him through town. | | [CN] 把小偷扔在装满屎的大桶里， 赶着他们穿过市镇。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| The town of San Juan. Ka-pow, die! | | [CN] 圣胡安市镇突然大地震 Evita (1996) |
| Kaspar Hauser was found in the Town Square of this fine city... | | [CN] Kaspar Hauser被人在这个城市的市镇广场发现 The Enigma of Kaspar Hauser (1974) |
| I return to the potato growers of Beauce, the region of a thousand towns ("villes"). | | [CN] 我回到了在Beauce（法国南部的一个地区） 种土豆的农民那里 那地方有很多市镇 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| Pay me $500 more and I'll take you to town | | [CN] 带你去市镇 多给我五百元 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest. | | [CN] 那不是本市镇内的红卫军 那是在森林的红卫军 一群游击军 Doctor Zhivago (1965) |
| They're reforming on the ridges outside of town. | | [CN] 他们在那个市镇以外 得山脊那里重正军队 Gettysburg (1993) |
| Five kilometers north of the town, the trail splits off the road into the woods. | | [CN] 你好, 杰克, 在市镇北方5公里处 有岔开公路, 进入树林的小路 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004) |
| I don't think you'll find anyone around this town who will argue about it. | | [CN] I don't think you'll find anyone around this town who will argue about it. 我敢说在附近市镇上没人会对此持异议 That's Entertainment! (1974) |
| From the town marshal. | | [CN] 来自那个元帅市镇 Duel at Diablo (1966) |
| Someone saw you near the town. | | [CN] 有人在市镇附近看到了你 Doctor Zhivago (1965) |
| Gentlemen. | | [CN] 山上一个人也没有 他们在指挥市镇 Gettysburg (1993) |
| They're on the run, vacating the town. | | [CN] 他们在逃跑 市镇都走空了 Gettysburg (1993) |
| I'm just not gonna let this be yet another situation... which contributes to me being a little, ineffectual nothing the rest of my life. | | [CN] 我一生的遗憾 你看这市镇 Dazed and Confused (1993) |
| I'd kind of like to see this town die peaceful. | | [CN] 我宁愿看着这个市镇平静消逝在人间 Deliverance (1972) |
| We'll move both brigades into town. | | [CN] 我们两个旅进入那市镇 Gettysburg (1993) |
| Yeah, there's some people up there that ain't ever seen a town before no bigger than Aintry, anyway. | | [CN] 有啊 上面住了一些从来不识市镇为何物的人 见过最大的地方恐怕大不过安特利郡 Deliverance (1972) |
| We're going to have some fun this morning highlighting some ofthe events going on around town today. | | [CN] 早上我们会有 一些有趣的事情 辅助照明的一些事件 今天继续下市镇 Life or Something Like It (2002) |
| What kind of town we gonna have without an undertaker? | | [CN] 没有葬仪社的市镇怎么待？ Last Man Standing (1996) |
| As a result of that incident, Mayor Okamoto lost his position, and his plans for a revitalized West Tama City were scrapped. | | [CN] 因为那件案子的关系 冈本市长黯然下台 至于他一直在策划进行的西多摩市新市镇造镇计划 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Tell him to take that hill, if practical. The one beyond the town. | | [CN] 如果可以的话 叫他占领那座山 就是那个市镇远处的那座山 Gettysburg (1993) |
| That's for what he done to my town. | | [CN] 这是报复他破坏我的市镇 Last Man Standing (1996) |
| They come to jam from every side of town | | [CN] 他们从市镇的四面八方汇集而至 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984) |
| The old colonial town has survived remarkably unscathed. | | [CN] 令人惊讶的是，古老的殖民市镇依然存在，几乎完好无损。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| There was no one there at all and it commanded the town. | | [CN] 山上一个人也没有 他们在指挥市镇 Gettysburg (1993) |
| A new town, with perfect symmetry... | | [CN] 完全是个对称风格的新市镇 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Boy, I got a town that... don't want me. | | [CN] 有的是一个不喜欢我的市镇 In the Heat of the Night (1967) |
| They'll move through this town, occupy the hills on the other side. | | [CN] 他们会穿过这个市镇 占领另一边的山头 Gettysburg (1993) |
| Why, a girl can never tell... who she might run into when she's downtown. | | [CN] 嘿 一个女孩从来都不知道 当她在市镇的时候 她会遇上谁 Pink Flamingos (1972) |
| - It's on the outskirts. | | [CN] - 在市镇外面 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| This town is finished. | | [CN] 这个市镇完了 Last Man Standing (1996) |
| Take me to town, and I'll take you to HK for a big deal | | [CN] 你带我到市镇去 我带你到香港做大买卖 Police Story 3: Super Cop (1992) |
| - Yes, sir. I left my spectacles over there. | | [CN] 我把我的眼镜落在那里了 这个市镇叫什么名字？ Gettysburg (1993) |