| They get anything off the canvass? | | [CN] - 帆布有结果吗? Pride and Glory (2008) |
| And to paint-- especially huge canvasses-- and to harness light using mirrors and transport water from one place to another. | | [CN] 還有畫畫 特別是大幅帆布畫 還有用鏡子來調光 從一個地方往另一個地方運水 Arthur and the Invisibles (2006) |
| Yes. I, uh, I found traces of cupronickel, uh, on canvas threads in the last bit of rangle. | | [CN] 我在鷹體內的帆布線上 The Lady on the List (2013) |
| Well, someday you will, if you don't take that big canvas bag of yours and take off somewhere. | | [CN] 好吧，有一天你会， 如果你不拿 哪一大帆布袋子 你的而且某处起飞。 Life of Crime (2013) |
| I need you to go to my room, bring me the green duffel bag. | | [CN] -我要你去我房间把绿色的帆布袋拿给我 The Chaperone (2011) |
| The transaction logs and paperwork is in the red notebook in that duffel. | | [CN] 交易纪录和登记文件全都在 帆布袋里的红色笔记本 Further Instructions (2006) |
| Bring some canvas! | | [CN] 快拿帆布过来 Battle Under Orion (2009) |
| They live in tents. Canvas tents and teepees. | | [CN] 他们住在帐篷里 帆布帐篷与圆锥帐篷 Two for the Road (2006) |
| Now, I found polyethylene, styrene-butadiene, canvas, cellulose and synthetic rubbers inside the rangle, but nothing in quantities that would cause this. | | [CN] 親 這不叫打住 我在他體內找到了聚乙烯 丁二烯 帆布 纖維素 還有合成橡膠 The Lady on the List (2013) |
| Green denim jacket. | | [CN] 绿色帆布外套 And Then (2008) |
| The town ain't nothing but wood and canvas. Replaceable. | | [CN] 城镇不过是一堆木头和帆布 可被替代 Blood Moon Rising (2012) |
| Canvas, over here! | | [CN] 快拿帆布过来 Battle Under Orion (2009) |
| Now, she taught me to use our barrio's walls as a canvas to tell your story and your story... | | [CN] 现在 她教我们把街区的墙壁 当成帆布来诉说你们的故事 而你们的故事... From Prada to Nada (2011) |
| He may have been wearinga green, denim jacket. | | [CN] 他可能穿着件绿色帆布外套 And Then (2008) |
| "Green,denim jacket." | | [CN] 绿色帆布外套 And Then (2008) |
| That's a painted canvas. | | [CN] 那是畫出來的帆布畫 Arthur and the Invisibles (2006) |
| We should drop canvas, sir. | | [JP] 帆布をたたむべきです Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| It's made out of spruce and canvas and good old-fashioned American ingenuity. | | [CN] 它是由云杉木和帆布还有 很好的古代工艺制成的 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| Said the guy was wearinga green denim jacket. | | [CN] 她还说凶手穿着绿色帆布外套 And Then (2008) |
| Before your shift, I need you to go drop my duffel bag off over in the park behind those benches, okay? | | [CN] 你上班前 把我的帆布袋 扔到长椅后的停车场上 Fire with Fire (2012) |
| A species at the mercy of an immense global trade. | | [CN] 主要的目标就是不能见到太阳 因此我们需要决帆布 Indian Ocean Coastal Waters (2008) |
| Neither doesthe green denim jacket or the dancing. | | [CN] 对我来说没意义 绿色帆布外套也没意义 跳舞也没意义 And Then (2008) |
| Grandpa painted a canvas that he placed in a circle. | | [CN] 外公把帆布畫擺成一個圓圈 Arthur and the Invisibles (2006) |
| They're like wooden frames you stretch the canvass on. | | [CN] 就是在木架子上铺上帆布 Candy (2006) |
| Yes, a blue canvas case. | | [CN] 对，蓝色的帆布袋 Don't Worry, I'm Fine (2006) |
| It really fucking came to me. | | [CN] 我头被套在帆布袋里时 It really fucking came to me. American Hustle (2013) |
| I take you're not talking about oils and canvas? | | [CN] 你应该不是说油料跟帆布 Chapter Four 'Collision' (2006) |
| In a blue canvas case? | | [CN] 一个蓝色的帆布袋 Don't Worry, I'm Fine (2006) |
| They live in tents. Canvas tents and tepees. | | [CN] 他们住在帐篷里 帆布帐篷与圆锥帐篷 Three Minutes (2006) |
| And then he--he puts a tarp over him, and then he jumps back into his car and he takes off, and that's all that happened. | | [CN] 又拿了塊帆布把他裹上 然後回到駕駛室一溜煙跑了 經過就是這樣 就這些 Red Sky at Night (2010) |
| I found them in his duffle bag. | | [CN] 从他的帆布包里翻到的 Towelhead (2007) |
| They're not plimsolls. I've never worn plimsolls in my life. | | [CN] 那不是帆布鞋 我从不穿帆布鞋 One Day (2011) |
| "place the tribal canvas over the passage, | | [CN] 把那個部落帆布圖放在通道上面 Arthur and the Invisibles (2006) |
| He had a duffel bag when he came in, but not when he left. | | [CN] 他进来的时候带了一个帆布包 The Big Bang (2010) |
| I think my brother Tom is light in his loafers too but he wears Keds. | | [CN] 我觉得我哥哥汤姆也是个穿拖鞋的... ...可他穿的是凯兹牌(帆布鞋) A Single Man (2009) |
| That's why, without consulting anyone I spent the entire town budget on the thing that is under this tarp which I will be unveiling today at noon. | | [CN] 因此，我在没有咨询任何人的情况下 将全镇的预算都用到了这里 就在这帆布下方 今天中午，我将正式 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| It doesn't matter. I like the whole denim, plain-Jane thing. You into pornography? | | [CN] 无所谓了 我喜欢你这身毫不起眼 的帆布裙 爱看黄片不? Suburban Girl (2007) |
| And canvas! You okay? | | [CN] 还有帆布，快拿过来 Battle Under Orion (2009) |
| She always used to leave her sneakers out of her room. | | [CN] 她过去总是将她的帆布鞋放在房外 Lake Mungo (2008) |
| I mean, you would have hadto have been fairly close to see that the jacketwas denim. | | [CN] 我是说 你应该要站的很近 才能看到外套是帆布的 And Then (2008) |
| The canvas represents Culture degraded by the presence of an element such as a vacuum cleaner, a typical objected portraying the wretchedness of man, his degradation and annihilation. | | [CN] - 啊! - 帆布代表野蛮化的文明 ...就像吸尘器这种元素一样... Sole a catinelle (2013) |
| Find a hard surface, wash it down, gather as many tarps as you can. | | [CN] 找一个硬平台，洗干净 四处收集帆布，愈多愈好 Something Nice Back Home (2008) |
| Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans. | | [CN] 这片帆布下，静静躺着 人类有史以来最伟大的旅游景点 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) |
| Out in the garden, we've also spread a 20-by-20-foot piece of canvas, with a swastika painted on it. | | [CN] 在花园里 我们还铺了一张20*20英尺的帆布(6米) 上面画了"卍"字饰 Nanking (2007) |
| 'Cause they're in some factory in Bangladesh making sneakers for six cents an hour. | | [CN] 因为他们正在孟加拉的某个工厂里 为了每小时六美分的工钱做帆布鞋 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| But the place where I was working then, we made belt buckles and canvas fasteners. | | [CN] 但是，在我工作那么到位， 我们做皮带扣 和帆布紧固件。 Not Fade Away (2012) |
| - She's only got two rucksacks. | | [CN] 她只有两个帆布背包 Move (2012) |
| Break. Command post, signal departure, en route. Canvas his location. | | [CN] 呼叫，指揮所，信號發出 在途中，「帆布」已就位 The Sentinel (2006) |
| - Oh, my God. Are those Keds? | | [CN] 天啊 这是Keds[ 美国著名帆布鞋品牌 ]的鞋吗 Black Cadillac (2013) |
| All right, fine. Green denim. | | [CN] 好的 好的 绿色帆布外套 And Then (2008) |