| My Grandpa lron Bodyguard founded the Gang. | | [CN] 和义盛的开山祖师大刀王五 是我亲爷爷 Once a Gangster (2010) |
| He asked me to deliver the keynote address at this year's convention in Vegas. | | [CN] 赌城开律师大会 他请我发表揭幕演讲 Intolerable Cruelty (2003) |
| It's time you all join up and follow GPS! | | [CN] 明天放学后 要举行新GPS的誓师大会！ Crows Zero II (2009) |
| I think she's developing a crush on her teacher David. | | [CN] 我想她对她的老师大卫有点那个意思了. Small Time Crooks (2000) |
| Carter, I warn you, if this contraption should collapse, if the barrister should fall off the bannister... | | [CN] 卡特，我警告你， 万一这玩意儿散架了， 出庭律师大人从栏杆上 摔下去那可有得瞧... ... Witness for the Prosecution (1957) |
| Master Wizard. | | [CN] 巫师大人 Brave Story (2006) |
| Please reverend. The treats. | | [CN] 有请牧师大爷 免费 Only the Brave (2006) |
| Our cook won a silver medal we offer you fresh seafood | | [CN] 本店聘请厨师大赛银牌得主 向大家奉献又鲜又贱的海鲜 Silver Medalist (2009) |
| One gate of vicar's Hall... lt was all so sentimental... | | [CN] 攀爬着牧师大厅的大门 太感伤了 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| - No, there's a big teachers' strike going on right now, and he's been stuck in his office for weeks. | | [CN] - 嗯 现在有个教师大罢工 在办公室忙了好几周了 Chapter 6 (2013) |
| I don't think there's anything wrong for judges and lawyers to unwind over sports. | | [CN] 我不认为有什么不好 法官和律师大家运动来放松一下 Another Ham Sandwich (2012) |
| Join up and follow behind GPS! | | [CN] 明天放学后 要举行新GPS的誓师大会！ Crows Zero II (2009) |
| Master Wizard. This area's off limits. | | [CN] 巫师大人 这是禁区 Brave Story (2006) |
| The Sorcerers' championship... held every decade at the Demon City is coming. | | [CN] 死老鬼，十年一次的 丰都城法师大会就快到了 The Miracle Fighters (1982) |
| Series producer Martha Holmes and cameraman David Baillie were on board to find and film the killer whales from the air. | | [CN] 节目制作人玛莎霍姆斯 和摄影师大卫贝利在飞机上 他们要从空中寻找虎鲸 并进行拍摄 Challenges of Life (2009) |
| We so desperate for entertainment everybody's falling for this magician, David Blaine. | | [CN] 我们对娱乐圈太绝望了 所有人都痴迷魔术师大卫. 布莱恩。 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| Yes, Your Honor. Counselor, will you join us atyour place for the examination? | | [CN] 搜查律师大人的住宅 La riffa (1991) |
| I hereby declare the 12th Congress of the National Organization of Matrimonial Attorneys Nationwide open. | | [CN] 谨宣布第12届 全国婚姻法律律师大会开幕 Intolerable Cruelty (2003) |
| Very perceptive, counsellor. | | [CN] 你说呢，律师大人 Pathology (2008) |
| Brothers all the way. | | [CN] 摄影师大叔, 准备好了 Chandni Chowk to China (2009) |
| Then I ran into a bunch of defeated ching soldiers. | | [CN] 三年前 你要我去考京师大学堂 The Village of No Return (2017) |
| His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time. | | [CN] 他的导师大黄蜂哈德森 正是史上最好的泥地车手之一 Cars 2 (2011) |
| I was lucky enough to witness these spectacular builders. | | [CN] 我很幸运能亲眼目睹 这些杰出的建筑师大展身手 Birds (2009) |
| Shiraito! Wait! , | | [CN] 大师大师 Taki no shiraito (1933) |
| It's the British Consulate. | | [CN] 律师大人 是英国领事馆 The Attorney (2013) |
| I wish people like you would quit saying: "Aw, c'mon Counselor!" | | [CN] 知道么 我以为像你这样的人 You know, I wish people like you 不会说 得了吧 律师大人这种话 would quit saying "Oh, come on, Counselor." Bridge of Spies (2015) |
| I'm trying to get things in order before the baby comes. - Working on a new curriculum. | | [CN] 他这个秋季真得很忙，准备教师大会. The Object of My Affection (1998) |
| Mr. Finch, I just want to tell you, | | [CN] 要去见见巫师大人吗? Off to see the Wizard? Fundamentals of Naked Portraiture (2016) |
| IfyouwereanNSAanalyst, this sort of legal regime was drilled into your head to the point where a lot of people said, "It's made the rules too restrictive and it's hampered the NSA's ability to detect terrorist plots." | | [CN] 如果你是一个分析师大脑下来，"DNS"就像他们总是这几样规则 正因如此，许多人对我说的规则过于严格，防止Knndst的"DNS"揭开阴谋Trvrystyh United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| I'm most grateful if I can be spared all participation in your base fantasies, my dear sir. | | [CN] 无聊的空想 如果把我刷掉 我就很高兴了 律师大人 Smiles of a Summer Night (1955) |
| Or do you think that Moscow lawyer came here to bust his arse for free? | | [CN] 还是你以为莫斯科的律师大老远过来 免费协助吗 Leviathan (2014) |
| You already know, counselor. - No. You know very well. | | [CN] 律师大人银行的金库 La riffa (1991) |
| And the therapists in your network are mostly fine. Mostly fine. | | [CN] 你系统中的理疗师大部分很不错 Kafkaesque (2010) |
| The Reverend has found a series of army dispatches that mention the captain by name. | | [CN] 牧师大人找到了一系列 提到队长名字的军队急件 Sassenach (2014) |
| I appreciate the candid advice from... from the guru, but I don't... | | [CN] 感谢你的建议 导师大人 I Never... (2015) |
| It has your Grandfather the lron Bodyguard's signature. | | [CN] 龙尾棍上面 有你爷爷 和义盛开山祖师大刀王五的签名 Once a Gangster (2010) |
| The Maryland Teacher Massacre. | | [CN] -马里兰州教师大屠杀 Serial Mom (1994) |
| Shida Road Art Portraits, can I help you? | | [CN] 师大路艺术人像摄影社，你好！ Yi Yi (2000) |
| - So why are you here again? - If you'd let us get a word in, counselor... | | [CN] - 律师大人，如果你能让我们插个嘴 Lessons Learned (2012) |
| Don't get many wizards. Looking for a weapon? | | [CN] 难得有巫师大驾光临 护身用的吗？ Tales from Earthsea (2006) |
| It was decided this morning at a teachers' meeting. | | [CN] 今天早上教师大会决定, Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004) |
| Okay. So one more question, Counselor. | | [CN] 好的，再一个问题，律师大人 Vanity's Bonfire (2012) |
| - You call your teacher David? | | [CN] 你叫你的老师大卫？ Annie Hall (1977) |
| The first year is like that for every teacher | | [CN] 刚来一年 不论哪位老师大家都是这样 Fireflies: River of Light (2003) |
| Aw, c'mon Counselor! | | [CN] 哦 得了吧 律师大人 Oh, come on, Counselor. Bridge of Spies (2015) |
| Yo, we just coolin' out, me and my man David on the camcorder. | | [CN] 好，我们刚刚出来透透气，我和我兄弟，摄影师大卫 Broken City (2013) |
| No, most young teachers don't know anything about that strike. | | [CN] 这些年轻老师大部分人 压根就不知道那次罢工 Something the Lord Made (2004) |
| You might want to carefully consider your answer, Counselor. | | [CN] 律师大人，你最好谨慎回答 Vanity's Bonfire (2012) |