| Although his range is wide, his control is not stable and it tends to drop. | | [CN] 他的变化球虽然幅度大 但控球不稳容易偏低 Kano (2014) |
| Look at the range of motion. I use this for a lot of swimwear models. | | [CN] 注意动作幅度 我用这个指导了很多泳装模特儿 Jennifer's Body (2009) |
| But who could have known, that at that very minute, a crap storm of monumental magnitude was brewing on the streets of Manhattan and it was getting ready to blow our way? | | [CN] 但是，谁能够知道， 在那个非常分钟， 废话风暴巨大幅度的 正在酝酿在曼哈顿街头 它是越来越 准备打击我们的方式？ The Smell of Success (2009) |
| Do less. Get down. Try less. | | [CN] 少做点 下去 试着幅度小点 再做一遍 Forgetting Sarah Marshall (2008) |
| The number of prisoners in the ghetto fell drastically and an uprising was no longer feared. | | [CN] 囚犯在犹太人区的数量大幅度下降 并再也没有起义的威胁了。 The Last of the Unjust (2013) |
| In korea, the depth of a bow is a measure of the relationship between two people, so the bodyguard should have bowed to his toes, right? | | [CN] 在韩国 鞠躬的幅度代表了双方的关系 也就是说保镖要180度大鞠躬了 对吧? Love Always (2009) |
| Our price structure follows the Defense Department model as established in the first Gulf War, adjusted, of course, for inflation. | | [CN] 我們的價格幅度符合國防部 在第一次波灣戰爭建立的標準 因應通貨膨脹稍做調整 State of Play (2009) |
| I'm freaking out, because of the future just listen you just got a new job and then with this freaking bill your working on... | | [CN] 我可被吓坏了，房屋贷款大幅度增加 你刚换了新工作 Evan Almighty (2007) |
| It'll slow his breathing and heart rate considerably. | | [CN] 能大幅度减慢他的呼吸和心跳 Resistance (2010) |
| Keep movement to a minimum because we don't wanna tear out those sutures. | | [CN] 动作幅度要尽可能小 否则伤口会撕裂 Oldboy (2013) |
| Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. | | [CN] 大幅度提高了: 肌肉力量 自愈力 Underworld Awakening (2012) |
| What's your margin of error? | | [CN] 你误判的幅度有多少 The Kenzi Scale (2013) |
| And it's crucial you underscore that profits are up dramatically. | | [CN] 当我们把产品送往世界各地 强调利润大幅度增涨非常重要 Event Horizon (2013) |
| You're a big sustainable growth. | | [CN] 去你的大幅度稳固增长 Right Place Right Time (2009) |
| That is clever. Your knuckle balls are good. Not easy to catch | | [CN] 对，你变化球幅度较大，对手难以触摸 City Without Baseball (2008) |
| So AK Party has significantly increased its share of the vote... | | [CN] 因此AK党已经大幅度的提高了它的得票率... So AK Party has significantly increased its share of the vote... Three Monkeys (2008) |
| Right over there. | | [CN] 尽全力把幅度做大。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| Of self-love ..., the costs of health care will be reduced drastically. | | [CN] 自爱 我们的保健费用 健康会大幅度下降。 Hungry for Change (2012) |
| Some greedy bastard decided it was a great idea... to increase his bank's profit margin... fire tellers to lower corporate costs... close branches, install endless A TM machines... surcharging my ass to kingdom-come... until I can't afford my own twenty bucks. | | [CN] 一些贪婪私生子 决定它是一个极妙的想法 ... 在增加他 银行的利润幅度 ... 火出纳员与 更低的公司的费用 ... How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007) |
| Our posture gets smaller, our stride gets smaller, our voice gets smaller, even our handwriting gets small. | | [CN] 我们做手势幅度小了 迈的的步子小了 我们说话更轻 写的字也变小 A Late Quartet (2012) |
| I think maybe it's just the shared magnitude of.. | | [CN] 我想也许这只是共享幅度.. I Will Follow You Into the Dark (2012) |
| You need more shoulder rotation. | | [CN] - a bit of a slice. 你的肩部需要转动更大一点的幅度才行 { \3cH202020 }You need more shoulder rotation. The Man in the Killer Suit (2014) |
| Crops from both countries will be decimated. | | [CN] 这两国的农作物会被大幅度毁坏 Crops from both countries will be decimated. Articles of Incorporation (2014) |
| Perhaps this is a good opportunity to address another issue that's been discussed during these hearings, your price structure. | | [CN] 或許我們可以討論另一個議題 貴公司的價格幅度沒問題 State of Play (2009) |
| How many people can get that range of motion? | | [CN] 有多少人能做到这个动作幅度？ Jennifer's Body (2009) |
| I mean, me, stunned, you know, just, you know, already kind of having an idea of the magnitude. | | [CN] 我的意思是，我惊呆了， 你知道的，只是，你知道， 那种已经有一个想法 的幅度。 Particle Fever (2013) |
| Never before have we seen change on such a scale. | | [CN] 我们不曾有过如此大幅度的变化． History of the World in 2 Hours (2011) |
| I want you to see the range of motion. Just go to "Hurdle" or "Sprint. " | | [CN] 我要求你们注意动作的幅度 让我们一起"跨栏"和"冲刺" Jennifer's Body (2009) |
| You see buy orders, people buying and selling at such a wide range. | | [CN] 你看那些交易，人们在这么大的 震荡幅度里买卖 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| You know, quicker recovery, better range of motion. | | [CN] 恢复时间短 运动幅度大 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| The biggest plummet since the crash of '29. | | [CN] 这是自1929年大萧条以来 最大幅度滑坡 The Wolf of Wall Street (2013) |
| It helped lead to the largest sustained period of economic growth in US history, a 60-year expansion of the middle class, the largest increase in productivity, and the largest increase in median income. | | [CN] 它造就了美国史上 { \3cH202020 }It helped lead to the largest sustained period 平均收入增长幅度史上最高 { \3cH202020 }and the largest increase in median income. Amen (2012) |
| But the DC Mini uses a transmission formula within the natural width of the body's energy level. | | [CN] 但是 DCmini 原来是利用生物能量等级的自然幅度的 突触传达型的通信方式 Paprika (2006) |
| JP's holding the last place as we planned, so his odds will stay low. | | [CN] JP如约守在吊车尾的位置 将赔率的变动幅度压在最低 Redline (2009) |
| And the reason it's warm is because, purple sulphur bacterium, they're not particularly good for trapping that sunlight. | | [CN] 我们从探测器上 看到了一些奇怪的数据 好像温度大幅度升高了 Atlantic Ocean (2008) |
| It needs to be bigger | | [CN] 幅度要大 就那样 Mr. Go (2013) |
| Temperatures in South Georgia have risen sharply, but the Southern | | [CN] 南乔治亚岛的气温有大幅度上升 On Thin Ice (2011) |
| One of them is that everything gets smaller. | | [CN] 其中之一便是动作幅度会变小 A Late Quartet (2012) |
| I didn't know what the scale of the radiation release was going to be, | | [CN] - 我不知道 什么的辐射的幅度， Pandora's Promise (2013) |
| Major Lee is flying later, should I adjust it drastically? | | [CN] 李少校一阵会飞 我应该要大幅度地调整吗？ Soar Into the Sun (2012) |
| Well considering the quake's source, duration, and magnitude... | | [CN] 以及考虑到地震的来源， 持续时间和幅度... Airplane vs. Volcano (2014) |
| This is big sustainable growth over the long term. | | [CN] 是长期的大幅度稳固增长 Right Place Right Time (2009) |
| the final, night vision decline dramatically, until complete night blindness. | | [CN] 接着 夜视能力会大幅度退化 最后演变为夜盲症 The Congress (2013) |
| Climate is the long-term average of the weather over a number of years. | | [CN] 气候研究的则是长时期的天气的平均变化 Climate is the long -term average 跨越幅度有好几年 of the weather, over a number of years. The World Set Free (2014) |
| Nonetheless, we're noticing an increase of almost 0.5% | | [CN] 但温度确实以0.5%的幅度在上升 2012 (2009) |
| They produce that volatile oil from the cuts made by the insects in even greater quantity and that crucially changes the nature of the smells around the trees. | | [CN] 松蚜带来的伤口中产生了 更大量的挥发性油 这就大幅度改变了周围的气味 Survival (2012) |
| The magnetic waves they generate... are as strong as the magnetic field inside the well. | | [CN] 可以引發的磁波幅度... 和古井底的磁場一樣 Curse of the Deserted (2010) |
| I swing wide so as not to scare the fish. | | [CN] 我大幅度的摇摆以免吓到鱼 Inspector Bellamy (2009) |
| The international audience were watching the temperature going up like that, straight up. | | [CN] 国际观众 温 - 大幅度增加。 Pandora's Promise (2013) |
| That's not even necessary. | | [CN] 犯不着幅度那么大吧 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |