| I gotta disguise the identity of each of the patients, and I got tired of using the middle-aged man. | | [CN] 我只是假设每个病人的身份 而我厌倦了使用中年男人的身份 Three Stories (2005) |
| Victim was male, middle-aged. Day before yesterday. All right. | | [CN] 中年男人，前天發現的 Don't Say a Word (2001) |
| I've had sexual relations with... 605 preadolescent males and... 231 preadolescent females. | | [CN] 其中有605个 未成年男性 和231个未成年女性 Kinsey (2004) |
| A decent-looking middle-aged man... | | [CN] 一个稳重的中年男子┅ Jan Dara (2001) |
| Teenage boys are so clumsy. | | [CN] 少年男孩通常很苯拙 Lost and Delirious (2001) |
| Middle-aged man reaffirming his middle-aged manhood... and a terrified young woman with a father complex. | | [CN] 中年男子焕发着他中年男人的魅力 和一个可怕的有着恋父情结的年轻女子 Network (1976) |
| These poems are like a drug to many young people | | [CN] 晦涩诗现在像迷魂药一样 迷住了许多许多的青年男女 Gu cheng bielian (1998) |
| Every year she tries to fix me up with some bushy-haired, middle-aged bore... and I feared this year would be no exception. | | [CN] 而每年她都要为我找一些 头发茂盛的中年男子 相信今年也不例外 Bridget Jones's Diary (2001) |
| I took you for a grownup man. | | [CN] 我把你看作是成年男子 Passions (1994) |
| This little lady was found with an underage boy and bootleg whiskey. | | [CN] 这小丫头被发现跟未成年男孩和私酒在一起 Big Bad Mama (1974) |
| I said, "You know, Sybil, about four months ago... you predicted I would get involved with a craggy, middle-aged man. | | [CN] 我说，"你知道，西比尔 大约四个月前 你预言我会和一个表情冷峻的 中年男子有感情纠葛 Network (1976) |
| I got a lot on my mind. | | [CN] 一個健康的成年男性 每天賴在床上 Isabella (1999) |
| She...can really attract middle-aged men like us. | | [CN] 她呢就是... 就是那种很吸引我们中年男人 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| He is an adult male. | | [CN] 一成年男性 Dirty Harry (1971) |
| Your reproductive system... men your age are usually weak down there | | [CN] 肾呀，你们这些中年男人都是肾亏的 Golden Chicken (2002) |
| "A young couple... | | [CN] "一對少年男女... Just One Look (2002) |
| If we could get back for a moment to that gypsy who predicted... all that about emotional involvements and middle-aged men... what are you doing for dinner tonight? | | [CN] 如果我们能回到刚才你说 吉卜赛女郎预测 你与一个中年男子会发生 感情纠葛的那个时刻 今晚一起吃饭好吗？ Network (1976) |
| There are reports of young men being murdered or taken hostage. | | [CN] 有报道说青年男子开始被谋杀或遭绑架 Shot Through the Heart (1998) |
| Issa needs a father, an older man to take care of him. | | [CN] 伊沙需要父親 需要成年男人來照顧他 Sanam (2000) |
| We're not yet sure exactly who the rescued hostage is, but it appears to be an adult male. | | [CN] 目前我们还不清楚获救人质的身份 但看上去是一位成年男性 Hostage (2005) |
| He's a grown man, for God's sake. | | [CN] 他是一个成年男子，看在上帝的份上。 Sonny (2002) |
| But by a miserable middle-aged man. | | [CN] 而是一个普通的中年男人 Perfect Education 2: 40 Days of Love (2001) |
| I, being a middle-aged man... had to lie down for a nap. | | [CN] 我，作为一个中年男人... 不得不躺打个盹了。 Head Above Water (1996) |
| You seem to have many old fans. | | [CN] 看来你也颇受 中年男子的欢迎. Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| I mean, you really got to start to wonder when a grown man goes through all this trouble just to charm a girl. | | [CN] 你会开始好奇 一个成年男子费尽心思 只是想讨一个女孩的欢心 Hard Candy (2005) |
| And I was hoping you were looking for an emotional involvement... with a craggy, middle-aged man. | | [CN] 我还以为你是想找一个表情冷峻的 中年男人，有一段感情纠葛 Network (1976) |
| Vyvyan and Neil wouldn't understand that grown men like us need... | | [CN] 薇薇安和尼尔不会懂我们成年男人的需要的 Time (1984) |
| You weren't going to... the main dummy, the big daddy dummy, he looks just like Joe. | | [CN] You weren't going to -- 主角假人 那个成年男人 Perestroika: Beyond Nelly (2003) |
| (translator) The first to faint were children, women, old men and women. | | [CN] 首先昏倒的是孩子, 妇女, 老年男女 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| Happy birthday to the middle-aged man who is back living with his parents. | | [CN] 哦，是的是的，我的生日 祝回来和自己父母住的中年男人 生日快乐 Someone's Cranky (2000) |
| Have you ever seen a grown man naked? | | [CN] 你见过成年男性裸体吗？ Airplane! (1980) |
| If first year girls start sleeping with third year guys, and second year guys as well... | | [JP] 一年の女子が三年男子と寝だしたら、 二年の男子とも寝るわけでしょ。 Du er over 18, sant? (2016) |
| "The Repressed Urge in the Middle-Aged Male. | | [CN] "中年男性的压抑" The Seven Year Itch (1955) |
| Grandma said this is a way of showing affection between young Hani men and women | | [CN] 奶奶说 这是哈尼青年男女相互喜欢的表示 When Ruoma Was Seventeen (2002) |
| The artificial hormones in the, uh... chicken food are having a disturbing effect on the adult male population. | | [CN] 鸡饲料中的人工激素... 对成年男性的人口有不利影响 John and Mary (1969) |
| "For example," she said, "I just had a vision of you... sitting in an office with a craggy, middle-aged man... with whom you are or will be emotionally involved." | | [CN] "比如说"她说 "我刚看见你坐在办公室 和一个表情冷峻的中年男子一起 你们将会有感情上的纠葛" Network (1976) |
| Okay, so a full-grown man bit you? | | [CN] 我懂了，一个成年男子咬了你？ Underworld (2003) |
| A 21-year-old ex-athlete, and a dead-tired, dead-drunk middle-aged man. | | [JP] 二十一歳の元陸上部の女性と 酒に酔ったうえに二・五キロを走らされて メロメロになってしまった中年男 The Gentle Twelve (1991) |
| "The Repressed Urge in the Middle-Aged Male. | | [CN] 中年男性的压抑 The Seven Year Itch (1955) |
| Over the past decade, male-modeling has had a shadow cast over it by one man and five syllables: | | [CN] 过去十年男模特儿界被一个人... Zoolander (2001) |
| We get a geek, an overweight middle-age guy... some nerdy scientific type. | | [CN] 我们变成傻瓜 一个过重的中年男人 有点疯狂的科学家 Dazed and Confused (1993) |
| ', a middle-aged man beside me said with feeling." | | [CN] ，一個中年男人在我邊上充滿感情的叫了起來 "'Damn! ', a middle -aged man beside me said with feeling." ABBA: The Movie (1977) |
| Tell him of the story about... the middle-aged boy wonder. | | [CN] 告诉他那个故事 他来了 前中年男孩 A Hard Day's Night (1964) |
| You're going to find Helen Rowland, and you're going to tell her the truth before everyone in this neighborhood thinks that I'm the one sleeping with an underage boy. | | [CN] 你去找 Helen Rowland 並告訴她真相 在鄰居認為是我和那個 未成年男駭有染之前 Suspicious Minds (2004) |
| It flees men as if it knew to fear them, yet spares no woman or child. | | [CN] 它好像害怕成年男人 而专找妇懦下手 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| This scan is of the cross section of a middle aged man. | | [CN] 这是一幅中年男性身体的横切面扫描 Forever Young (2002) |
| You think that's cheerful... watching me lose my mind? Know what's even more cheerful? | | [JP] 中年男がこんなに夢中になって 滑稽だろ？ Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| She said she'd never kissed a grown man before... and she might as well kiss me. | | [CN] 她说她以前从没有亲过成年男人... 她可以亲我 To Kill a Mockingbird (1962) |
| I know you have an attraction for older men. | | [CN] 我知道你对成年男人有一种吸引力。 White Oleander (2002) |
| Cut out the middle man. | | [JP] 中年男にゃ無駄だ Spectre (2015) |