60 ผลลัพธ์ สำหรับ *年目*
หรือค้นหา: 年目, -年目-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二十年目睹之怪现状[èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng, ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 二 十 年 目 睹 之 怪 现 状 / 二 十 年 目 睹 之 怪 現 狀] The strange state of the world witnessed over 20 years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人, classified as "novel of denunciation" 譴責小說|谴责小说 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
年目[ねんめ, nenme] (suf) -th year (11th year, 2nd year, 3rd year, etc.) [Add to Longdo]
ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目[ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come [Add to Longdo]
百年目[ひゃくねんめ, hyakunenme] (n) the hundredth year; doomed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is your third year's game? [JP] ゲームメーカーとして３年目 The Hunger Games (2012)
It weren't for me. Second year, that was the real killer. [JP] 俺は違った 2年目は殺人者だった Wild Bill (2011)
It's your first... Prim, your name's gonna be there once, they're not gonna pick you! [JP] １年目で名前は 呼ばれないわ プリム The Hunger Games (2012)
The second year, that's when the hope starts to leave ya. [JP] 2年目は 希望がなくなり始める年だ Wild Bill (2011)
Listen, if you want to talk about your feelings about your one-year chip, I'm here. [JP] １年目の記念メダルのことで 自分の気持ちを話したいなら どうぞ話して Dead Man's Switch (2013)
Well, we've been dating four years tomorrow. [JP] 明日 デートして４年目だ Ted (2012)
More appropriate to a successful first year as a Vegas showgirl. [JP] ラスベガスのショーガールとして １年目の成功を祝うならいいけどさ Dead Man's Switch (2013)
For four years. [JP] 5年目も勤めたいなら The Bourne Supremacy (2004)
I told Alfredo that I, I could not accept my one-year chip 'cause it would conjure memories of a period of failure in my life. [JP] １年目の記念メダルを受け取れないと アルフレッドに話したよ それは　僕が人生に失敗した間の記憶を Dead Man's Switch (2013)
"Legend has it that in the longest day of the thousandth year..." [JP] 伝説によると 千年目の一番長い日 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
It's three years ago last week, actually. [JP] 先週で３年目に突入 Shaun of the Dead (2004)
This is your first feature in what, seven years? [JP] これは君が７年目にして　やっと 手がける作品だって？ A Dozen Red Roses (2009)
In the 40th year, Amariah begat Zadok who begat Libni the brother of Uzziah. [JP] そして40年目にアマリアに ザドクが生まれ・・・ ザドクはリブリを・・・ ウジアの兄弟で・・・ Space Cowboys (2000)
- Wasn't it 24 years? [JP] - 24年目じゃなかった？ Live for Life (1967)
Thirty-five years to the day after our first marriage. [JP] 私たちの最初の結婚した 日から今日で35年目です When Harry Met Sally... (1989)
1987. Journeyman Season 1 Episode 1 [JP] 1987年 ジャーニーマン（巡回牧師） 1年目、第1話 A Love of a Lifetime (2007)
So, one of the advantages, you know, you're not going to be buried in paperwork your first year. [JP] うちは１年目だからって 事務処理ばかりさせない Get Me a Lawyer (2007)
Year one, the traditional gift was paper. She got me a beautiful notebook. Told me to go write my novel. [JP] １年目はノートを貰った 小説を書けとさ Gone Girl (2014)
That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration. [JP] だからよ　スパイク 明後日は千年目の太陽祭なの Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
And this year, your 18th year, is gonna be a year of transition. [JP] 今年のあなたの 18年目は − 変遷の1年に なるでしょう Jessabelle (2014)
- A guy by the name of Yokoyama. - He's a young guy still in his third year. [JP] 横山ってやつです まだ３年目の若いやつだ Episode #1.10 (2013)
It's been ten years since Three on a match opened. [JP] "舗道の三人女" の初演から10年目 Understudy (2012)
Dropped out after one semester. [JP] しかも１年目の前期日程で 落第していたのを The Dude in the Dam (2013)
Sounds like fun. You must really enjoy it. This is your third year in a row. [JP] 楽しいお祭りね 今年で取材は連続３年目？ Groundhog Day (1993)
The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough. [JP] the personal attendance 個人的な出席 of the flamboyant prince あざやかな王子について has fueled speculation that the summit 思惑をあおった それ サミット now in its 10th year その10年目に今 will witness the announcement 目撃者に発表を望みなさい of a major scientific breakthrough 主要な科学上の一大進歩について Unknown (2011)
It's unresolved conflict, that actually leads to violence. [JP] 平和条約を発表して一年目で、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
This team's only been in Formula 1 racing for two years and so far the car's not been reliable enough to win a Grand Prix. [JP] ２年目のシーズンを迎える このチームは... これまでGPでの勝利を得るほど、 信頼性は高くありませんでした Grand Prix (1966)
- 26 years. [JP] - 26年目だ。 Live for Life (1967)
Ellen, you're a first-year associate. [JP] 辞めた？ 入ってまだ１年目だろ I Hate These People (2007)
15 years ago, in the third year of the train... 7 passengers tried to stop,  [JP] 15年前、列車が3年目を迎えたとき、 7人の乗客が止まろうとしました Snowpiercer (2013)
So at 21 years, we're on our third itch. [JP] 21年目だから3回目ってことね Learning to Drive (2014)
You gotta be happy with those first year stock options huh? [JP] １年目のストックオプションは うれしかったか？ Surrogates (2009)
Year two. Cotton. [JP] ２年目はコットンよ Gone Girl (2014)
Four, Nan. Four. [JP] ４年目だよ　４年目 Groundhog Day (1993)
- Don't you think it's too much for him? [JP] 支店長 中西は まだ２年目ですよ 少し荷が重すぎるのでは Episode #1.1 (2013)
That photo was taken five years after Nick and I met, when I was at State Department in Bogota. [JP] ニックと出会ってから 5年目に撮った写真だ。 国務省所属で ボゴタにいたとき、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
This will do three years that Suu is detained for political reasons by the military regime. [JP] スーは現在3年目の 政治的監禁を強いられています ビルマ軍指導者の下で The Lady (2011)
"Legend has it that on the longest day of the thousandth year..." [JP] 伝説にはこうある 千年目の最も陽が長い日に Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
They're gonna give you your one-year chip at your next meeting. [JP] 次の集会に出たら 「１年目記念メダル」が　もらえるわ Dead Man's Switch (2013)
"By my third year in captivity, [JP] "囚われの身となった三年目には" State of Independence (2012)
She wanted to surprise her husband for their 10th anniversary [JP] 結婚10周年目を迎えた　夫へのー Jack Reacher (2012)
I'm a second-year associate at the firm. [JP] 相談所2年目の新人 The Social Network (2010)
First year's the 'ardest. [JP] 最初の一年目は辛い Wild Bill (2011)
What's the gift for five? [JP] ５年目は？ Gone Girl (2014)
Um, well, I've been with the Bureau for four years. [JP] はい、私はFBIに勤め始めて4年目で- Pilot (2013)
About four years after I joined the bureau, my first special agent in charge-- he was diagnosed with liver cancer. [JP] ＦＢＩに入社してから、四年目、 俺の上司は、 ガンが見つかった。 Quiet Riot (2008)
Year four, flowers. She led me outside to the dying rosebush in the backyard. [JP] ４年目は花を貰った 裏庭に枯れたバラが Gone Girl (2014)
I'm supposed to be starting quarterback freshman year. [JP] 1年目から クォーターバックなんだ Halloween: Part 2 (2011)
I cannot accept my one-year chip on my one-year anniversary because... it's not my anniversary. [JP] 僕が１年目の記念メダルを 受け取れないのは まだ記念日じゃないからだ Dead Man's Switch (2013)
You're co-ordinating the Millennium Goals press release? [CN] 你们在修改千禧年目标的新闻稿吗？ In the Loop (2009)

Time: 0.0315 seconds, cache age: 55.711 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/