| "She will attend seventh grade at a neighbouring junior high school. | | [CN] "在附近就读七年级" He Got Game (1998) |
| - Jane. | | [CN] -珍，二年级学生 Urban Legend (1998) |
| I teach Primary 3. | | [CN] 我教小学三年级 B. Monkey (1998) |
| And she was at the end of her sophomore year when she came to you. | | [CN] 她在二年级结束前来见你 The General's Daughter (1999) |
| Sad fact is, a huge percentage ofinner-city kids... are having their fi rst drug experiences at the fifth grade level. | | [CN] 令人遗憾的是贫民区的孩子 大多数在五年级就开始吸毒了 The Bone Collector (1999) |
| Shut the fuck up, Donny. The kid is in the ninth grade, Dude. | | [CN] 闭嘴 唐尼 那小孩在读九年级 酷哥 The Big Lebowski (1998) |
| You've been labelled pathetic... since first grade, and you're afraid it's gonna bleed over for the rest of your life. | | [CN] 从一年级就被公认 怕一辈子抬不起头 The Faculty (1998) |
| I've known him since the third grade. | | [CN] 但我三年级就认识他了 Very Bad Things (1998) |
| The South Tunnel Elementary School second grade class... would like to present you with this, a mural we have drawn... of you bugs helping us fight the grasshoppers away. | | [CN] 蚁岛国小二年级所有的同学们 为您呈现一幅 我们所画的 A Bug's Life (1998) |
| Grade-that's grade twelve. | | [CN] 十二年级 Magnolia (1999) |
| Look, I pulled this off a second-grader this morning. | | [CN] 瞧，今天早上从一个二年级 学生身上拿下来的 Music of the Heart (1999) |
| Senior boys are the only way to go. | | [CN] 只能找高年级的男生 我们年级的男生? The Harvest (1997) |
| You have the distinction of being the only senior at Springbrook... not going on to college. | | [CN] 你很优秀 你是Springbrook唯一的高年级学生... 但却没继续上大学 Girl, Interrupted (1999) |
| You were a year behind me. | | [CN] 比我低一年级吧？ April Story (1998) |
| They're using the heavy artillery! | | [CN] 七年级的人欺负我们 他们使用重武器! Jack Frost (1998) |
| I still have the letter you wrote me in seventh grade. | | [CN] 我仍然有你写给我的信 在七年级。 Drive Me Crazy (1999) |
| Now look at him, second highest grade this quiz. | | [CN] 现在你看他这次的成绩, 全年级第二名 My Teacher's Wife (1995) |
| Primary 4? | | [CN] 期望你教小学四年级 B. Monkey (1998) |
| Got wise with me once. | | [CN] -不，低年级生 High School (1997) |
| Isabel Vasquez, second grade. | | [CN] 瓦斯克斯，教二年级 Music of the Heart (1999) |
| What happened sophomore year at the Point? | | [CN] 她在西点军校二年级发生什么事？ The General's Daughter (1999) |
| We were on the same lunch shift when I was in ninth grade, and he would always save the most random, weird things. | | [CN] 我们在九年级时同一时间吃午饭 他总是说些无聊、奇怪的话 American Beauty (1999) |
| That's 12th. | | [CN] 十二年级 Magnolia (1999) |
| The girl was named Tsuji Yoko. 17, in her third year at Seikei Academy. | | [CN] 遥子是圣启学园三年级的学生 Ringu (1998) |
| You just wanna put him to sleep. | | [CN] 你只会想让他去睡觉 但是高年级的? You just wanna put him to sleep. The Harvest (1997) |
| I told you you are not to see the patients till the third year. | | [CN] 我告诉过你，三年级前不能见病人 Patch Adams (1998) |
| That freshman's Steve Prefontaine. | | [CN] 一年级生 Steve Prefontaine Without Limits (1998) |
| { \cHFFE7C5 }Sorry. I played it to death when I got into 5th grade. | | [CN] 不好意思, 其实我在5年级的时候就已经玩过很多次了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Graduation. No, no, the grade. What grade are you in? | | [CN] 不，那是几年级？ Magnolia (1999) |
| Eliza Ramirez says she feels alienated from her own homeroom. | | [CN] 一年级的艾丽莎说 她在班里感到被孤立 Election (1999) |
| It says here only fifth graders and up can do the flight simulator! | | [CN] 上面写说模拟驾驶直升机 必须要国小5年级以上才行 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Some parents wanna take it off the ninth grade reading list because they think that... | | [CN] 有些家长希望把它关闭 第九年级的阅读清单 因为他们认为... Drive Me Crazy (1999) |
| Robbie, I had a freshman girl crying last week. | | [CN] 罗比，上周有个一年级的 女学生在走廊大哭 The Rage: Carrie 2 (1999) |
| I'm twelve years old in school, in sixth grade. | | [CN] 我12岁，读六年级 Magnolia (1999) |
| - Hanging with the second graders now? - Get off, Rory. | | [CN] -现在跟二年级在一起？ Jack Frost (1998) |
| Is that my third grade teacher? | | [CN] - 我小学三年级的老师都来了 Terror Firmer (1999) |
| Well, we've come to the halfway point of our senior seminars. | | [CN] 好吧，我们的高年级研修班课程已经上到一半 Wild Things (1998) |
| I didn't remember because I read it back in tenth grade. | | [CN] 我记不起来, 因为我是在十年级读到的 Pleasantville (1998) |
| First grade. | | [CN] 一年级 Ringu (1998) |
| When Paul and I were at Lakeside, we were in 10th grade together we rigged a computer so we could get classes with all the best girls. | | [CN] 当保罗和我在湖边时 我们一起，在10年级时 我们装配了一台电脑，所以我们能 轻易得到各种最好的女孩儿 Pirates of Silicon Valley (1999) |
| I remember. Pete Hastings pushes us in, holds the door shut... and you were crying. | | [CN] 雷，你不是和她一块上的生物课吗， 三年级的时候？ High School (1997) |
| So you stole his girlfriend in the eighth grade? | | [CN] 你在八年级时抢了他的女朋友? Message in a Bottle (1999) |
| "At the end of her sophomore year" "there was a big night exercise." | | [CN] 二年级结束之前 有一次大型的夜间训练 The General's Daughter (1999) |
| Buffy Summers. | | [CN] 高中二年级 先前在洛杉矶的Hemery高中就读 Buffy Summers. Welcome to the Hellmouth (1997) |
| What year are you? | | [CN] 你念几年级？ Patch Adams (1998) |
| The senior car wash, remember? | | [CN] 高年级洗车会，记不记得? Wild Things (1998) |
| Fifth grade... the first year the teachers start making us write Valentines to each other. | | [CN] 五年级... 第一年的教师 我们开始制作 写情人节给对方。 Drive Me Crazy (1999) |
| -Can I take you to the 7th grade dance? | | [CN] - 我可以带你到七年级的舞蹈吗？ Billboard Dad (1998) |
| Welcome to the Brinkley School and our first grade show. | | [CN] 欢迎来到布林克利小学 和我们一年级的表演. The Object of My Affection (1998) |
| It must have been my first year at the university... | | [CN] 自己在修读大学一年级时 Apt Pupil (1998) |