| Happy anniversary. | | [CN] 周年纪念日快乐 The Big One (2010) |
| I like men, too. And to me, it's like, at this point in my life, whether it's a man or a woman, it doesn't matter. | | [CN] 我也喜欢男人，对我来说，在我这把年纪 Jeff, Who Lives at Home (2011) |
| But older. | | [CN] 不过年纪稍大点 In the Beginning (2010) |
| Master, this beggar may be young but he has suffered a lot. | | [CN] 师父 这小叫花子年纪轻轻的 也是一苦命之人 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010) |
| At your age, it's important to take leave. | | [CN] 在您这个年纪 休息很重要 J. Edgar (2011) |
| That's better, Lefty. We're your elders, for christ's sake. | | [CN] 这样才对嘛 左撇子 我们可都是上年纪的人 Wrinkles (2011) |
| Our last anniversary. | | [CN] 我们去年的周年纪念日. Mr. Popper's Penguins (2011) |
| Sure. It's my anniversary. | | [CN] 当然了，是我的"周年纪念日" We Need to Talk About Kevin (2011) |
| At my age, I can't plan that far ahead. | | [CN] 就我这年纪没办法想那么远 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| When you start getting older, there's all this ridiculous pressure. | | [CN] 年纪一大，就会有这些... 愚蠢的压力，我太了解啦 Black Swan (2010) |
| People from his generation were married with ten kids by the time they were my age. | | [CN] 我这个年纪在爷爷那一代早就已经结婚并生一堆小孩了 The Resident (2011) |
| Daisy started to change at this age. | | [CN] 黛丝也是这个年纪开始学坏 Punished (2011) |
| I was helping Grandpa Jack because he's old. | | [CN] 因为外公年纪大了 Little Fockers (2010) |
| That's Eponine, she knows her way about Only a kid, but hard to scare! | | [CN] 那是老江湖爱潘妮 别看年纪小 什么都吓不倒 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| At our age, we can't afford the luxury of taking it slow, and it's either this or he goes home and- l wish you both the very best. | | [CN] 我们这年纪没时间慢慢来 要不是这样就是他回家去 祝你们俩幸福 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| By the time you're my age, you're not even going to remember Keaven Coover. | | [CN] 等你到了我这个年纪, 你根本就不记得 Keaven Coover是谁? Mr. Popper's Penguins (2011) |
| And at such a young age. | | [CN] 在如此轻的年纪 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| Only when he had attained a great age did the youngest brother, shed the cloak of invisibility and give it to his son. | | [CN] 兄弟中最小的老三 一直活到了很大年纪 才脱下隐形斗篷 交给了他儿子 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) |
| And you never want to float lanterns for them... | | [CN] 放灯笼的时候也闹脾气 婆婆又上了年纪 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010) |
| A man your age To be as strong as you are! | | [CN] 您这么大年纪 还如此强壮 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| The first thing you notice about a woman's age is her skin. | | [CN] 肌肤最容易泄露女人的年纪 Water for Elephants (2011) |
| Um, on the form, they asked for our age bracket... and the age we wanted to meet. | | [CN] 对不起 表格上要求我们填写年龄范围 以及我们理想对象的年纪 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| Keep an eye on him! Kids that age are impressionable. | | [CN] 看紧点，这年纪很容易变 Punished (2011) |
| You've got some years behind you, sir! | | [CN] 你年纪很大了 先生 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| When we were your age, we were unable to do it already. | | [CN] 我们在你这个年纪 就已经不能做了 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| This week marks the anniversary of the infamous Woodsboro murders. | | [CN] 本周是 声名狼籍的伍兹伯勒杀手周年纪念日 Scream 4 (2011) |
| Keeping the old man waiting, huh? | | [CN] 让上年纪的人这样苦等啊? In the Light (2010) |
| Never know your luck when there's a free-for-all | | [CN] Alun Armstrong 饰 德纳第先生 1985 伦敦首演版 1995 十周年纪念版 天上掉馅饼 人人都有份 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Well, when you get to be Grandpa Jack's age, sometimes you need help making a wee-wee, too. | | [CN] 很好 当你到了像杰克一样的年纪的时候... 可能你又需要人家帮你嘘嘘啦 Little Fockers (2010) |
| You're not worried about the danger of having sex at your age? | | [CN] 你不担心这年纪性行为，发生危险？ The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| - Today is our anniversary. | | [CN] - 今天是我们的结婚周年纪念日 Take This Waltz (2011) |
| Seriously a chick that young should be more energetic! | | [CN] 你别说，这妞儿年纪轻轻 却一点也没用 Revenge: A Love Story (2010) |
| If you want to start celebrating anniversaries ... there's a 17-inch Macbook. | | [CN] 要庆祝 周年纪念 宝石 我的一个翡翠17英寸 Take This Waltz (2011) |
| I'll run away till I'm bigger but then I'll fight! | | [CN] 我要逃走 等我年纪长大了... 我也要打仗！ Coriolanus (2011) |
| I have always dreamed of seeing you | | [CN] 你年纪轻轻 就当上女主角了 Hello Stranger (2010) |
| At her age you were living on the street. | | [CN] 在她这年纪你还住在街上呢 In Darkness (2011) |
| Childhood is not from birth to a certain age. | | [CN] 童年不是从出生到某个特定年纪 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) |
| - Happy anniversary. | | [CN] 结婚周年纪念快乐 Seeking Justice (2011) |
| Lin, don't you think we're too young to get married? | | [CN] 林兄，我们这个年纪还没玩够 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| I cannot tonight. lt's our parents' 25th wedding anniversary. | | [CN] 今晚不行 今天是我爸妈结婚二十五周年纪念日 告诉你母亲 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| That you love your husband, and your anniversary was okay? | | [CN] 你爱你的丈夫 周年纪念好吗? Take This Waltz (2011) |
| I think something's affected his mobility. Old age or an injury from years of living on the trail. | | [CN] 我猜有什么影响了他的速度 年纪大了 或是山路生活留下了伤 Into the Woods (2010) |
| At a certain age the child is grown and puts away childish things. | | [CN] 而是到某个年纪... 成长并褪去孩子气 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011) |
| Man of your age should step his game up. Move some white. | | [CN] 到你这年纪该玩点大的了 弄点白粉什么的 Attack the Block (2011) |
| Thank goodness he's too old these days to get into trouble. | | [CN] 还好他现在年纪大了 不能乱来了 Arthur Christmas (2011) |
| At her age I didn't even know what an orange was. | | [CN] 在她这年纪我都不知道桔子是什么 In Darkness (2011) |
| In your work, there's a... courage and maturity rare for your age. | | [CN] 在你的作品里 有一种 你们这个年纪鲜有的胆识和成熟 Goodbye First Love (2011) |
| She is still young, if anything ever happens to me | | [CN] 人家年纪轻轻跟了我 我要有个三长两短的 If You Are the One 2 (2010) |
| I was stupid enough in this day and age to think that I could walk to my car alone at night. | | [CN] 那时候 我年纪太小太天真 竟想着自己可以在大晚上的 一个人走回车里 Nine Dead (2010) |
| A man like me ought to be working the ticket wicket, not some kid ringed up like a sideshow act. | | [CN] 我这年纪才应该负责卖票 全身穿孔的年轻人可以去表演 Water for Elephants (2011) |