| It was just an illusion. I don't have time for your practical jokes. | | [CN] 那只是幻觉 我没时间浪费在你的恶作剧上 Till Death Do Us Part (2011) |
| It's--it's psychedelic. | | [CN] 跟幻觉一样 The Music Never Stopped (2011) |
| My worry is that this calling may be delusional. | | [CN] 我担心这召唤只是种幻觉 There Be Dragons (2011) |
| Occasional mild hallucinations, sounds, lights, possible headache. | | [CN] 偶尔会有声音和光的轻微幻觉，也可能会头疼 Little Deaths (2011) |
| So, why am I supposed to spend my life working, sweating, struggling? For an illusion? | | [CN] 所以，为什么我还要为一个幻觉而每天辛苦工作，流汗，挣扎？ The Art of Getting By (2011) |
| Some very wild and vivid hallucinations. | | [CN] 我们会有一些疯狂而且逼真的幻觉 Scream of the Banshee (2011) |
| That was simply an electronically induced hallucination, created in the brain, but the mind is reality, is it not? | | [CN] 刚才只是电脑控制下 在大脑中形成的幻觉 但感觉很真实 不是吗？ Dead Space: Aftermath (2011) |
| When two people with close emotional ties share the same hallucination. | | [CN] 情感上紧密连结的两个人 产生同样的幻觉 Intruders (2011) |
| - You're deluded. | | [CN] -你产生幻觉了 Home (2011) |
| A collective delusion has been experienced here, a child moving through the house as if there were no walls or floors. | | [CN] 刚才 我经历了一连串的幻觉 一个孩子在楼里穿梭 仿佛没有墙壁地板一样 The Awakening (2011) |
| Wait. She's still hallucinating. | | [CN] 等等 她还处在幻觉中 Echoes (2011) |
| Rajni sir is mind-blowing | | [CN] 拉基尼先生出现幻觉了 Ra.One (2011) |
| And I think that delusions of ecstasy. | | [CN] 我想这是幻觉 Hidden 3D (2011) |
| It was my contention that he hallucinated its existence in the first place. | | [CN] 我的观点是 氧气瓶的存在原就是他的幻觉 The Death Zone (2011) |
| I put it to you that your husband saw what he wished to see-- the British team coming to save him. | | [CN] 我想说当时你丈夫 看到的可能是他内心产生的幻觉 幻想着英国登山小组来拯救他 The Death Zone (2011) |
| The shard pushed him over into a delusional state. | | [CN] 而月华使他出现了幻觉 Dead Space: Aftermath (2011) |
| Hallucinations? | | [CN] 幻觉？ Jack Falls (2011) |
| Now, isn't one of the potential side effects of hypoxia hallucinations? | | [CN] 那么 产生幻觉是否是 缺氧的其中一个可能性副作用? The Death Zone (2011) |
| I put it to you that your husband was hallucinating on that telephone call. | | [CN] 我想说你在接到你丈夫来电时 他可能正产生了幻觉 The Death Zone (2011) |
| Captain, you're Hallucinating. | | [CN] - 船长 你出现幻觉了 The Adventures of Tintin (2011) |
| Did that just happen? | | [CN] 刚才是我的幻觉吗 Thirty-Eight Snub (2011) |
| - Have you been hallucinating? | | [CN] - 你被幻觉？ Jack Falls (2011) |
| This separate limited existence of living matter is just an illusion, a passing dream. | | [CN] 每个生命单独的存在 其实是种幻觉, 一场梦. Dead Space: Aftermath (2011) |
| These hallucinations are normal. Your body gets used to the medicine yet. | | [CN] 这些幻觉都是正常的，你的身体正在适应这种药物 Little Deaths (2011) |
| - One of your crazy hallucinatory friends? | | [CN] - 和你的疯狂的幻觉所致的朋友们？ Midnight in Paris (2011) |
| So reggae, to my mind, actually developed out of an illusion. | | [CN] 所以，雷鬼，在我看来， 从幻觉实际开发。 Marley (2012) |
| I am the Remarkable Rowley, master of illusion. | | [CN] 我这个不寻常的罗利... 掌握幻觉。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) |
| No, seriously, how does he hallucinate the loss of his oxygen tank? | | [CN] 不 说真的 他怎么会幻觉 说自己丢失了氧气瓶? The Death Zone (2011) |
| Hallucination? | | [CN] 幻觉？ Intruders (2011) |
| I mean, you know that Jack loved us. That wasn't an illusion. He loved you like a son. | | [CN] 你知道Jack会这么做，那不是幻觉，他喜欢孩子 The Art of Getting By (2011) |
| H-hallucination. | | [CN] 幻... 幻觉 Dead Space: Aftermath (2011) |
| "We live alone, we die alone. Everything else is just an illusion." | | [CN] 我们独自生存，我们独自死亡，其它的一切都只是幻觉 The Art of Getting By (2011) |
| Memory loss, speech difficulties, reduced motor functions, hallucinations, difficulty expressing emotions, paralysis. | | [CN] 记忆丧失，说话困难， 减少了运动功能， 幻觉， 难以表达情绪， 瘫痪。 Jack Falls (2011) |
| You're in love with a fantasy. | | [CN] 你爱上的是幻觉 Midnight in Paris (2011) |
| Out of the five possible symptoms needed to be diagnosed with schizophrenia, delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior and the negative symptoms, | | [CN] 诊断精神分裂症所需要的 五个可能症状 妄想 幻觉 言语混乱 Take Shelter (2011) |
| Sometimes a small amount of bleeding of the brain can cause hallucinations. | | [CN] 有时候少量的脑出血会导致幻觉 The Dragon Pearl (2011) |
| -Now I'm seeing things. | | [CN] -我已经出现幻觉了。 Happy Feet Two (2011) |
| Listen closely. What you saw was a figment. | | [CN] 听好，你刚才的是幻觉 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| Delusions and hallucinations. | | [CN] 妄想和幻觉 Take Shelter (2011) |
| If I ever want to write something worthwhile, I have to, you know, get rid of my illusions, and then I'd be happier in the past, as where I want a home. | | [CN] 如果我想要创作出 真正有意义的东西， 那我就必须根除我的幻觉， 所以，自以为活在过去会更幸福 也许就是那些幻觉之一 Midnight in Paris (2011) |
| It's an illusion. Paranoia. | | [CN] 这只是幻觉 不是真的 Tomie: Unlimited (2011) |
| It was just a hallucination. | | [CN] 这一切都是幻觉 Dead Space: Aftermath (2011) |
| Some friends have gotten together a little party for Jean Cocteau. Hey, lady. | | [CN] 几位朋友想聚一聚， 为让·考克托搞了个小晚会 （法国幻觉派艺术家, 死于1963年） Midnight in Paris (2011) |
| "I had a hallucination and I passed out. | | [CN] "我刚才看见的都是幻觉 并且晕了过去 The Man from the Future (2011) |
| - You really think that Robert Lambros hallucinated | | [CN] - 你真觉得 Robert Lambros幻觉 The Death Zone (2011) |
| The pilot's sleep-deprived hallucinations became real. | | [CN] 睡眠不足造成的幻觉，变成了现实 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| It is the incredible flexibility of the human brain which gives it its power and enables the brain to respond to almost any challenge that the world throws at it. | | [CN] 你还好吗 安吉丽娜的病症 被称为复杂部分听幻觉发作 Building Your Brain (2011) |
| I had this crazy vision. | | [CN] 我好像出现了幻觉 Kung Fu Panda 2 (2011) |
| The shard somehow transmits nightmares, dreams and visions, but the knowledge, it emanates. | | [CN] 月华或许会放射出噩梦 梦境和幻觉 但也传达了一种知识 Dead Space: Aftermath (2011) |
| The longer he goes without the drugs, the more delusional he becomes. | | [CN] 他不服药时间越长 就越容易产生幻觉 Into the Dark (2011) |