| If I buy a shop I am afraid to choose a name as someone might see the name and burn it during the riots. | | [CN] 如果我买一间商店, 我害怕所选的店名... ...会让它在暴乱中被烧毁. A Wednesday (2008) |
| It was the salon's name. | | [CN] 可能吧... 可能是... 因为店名的缘故吧 Memories of Matsuko (2006) |
| Love the name. Very meta. | | [JP] すごく良い店名 Gone Girl (2014) |
| It was called Himiko | | [CN] 店名叫做 卑彌呼 La maison de Himiko (2005) |
| Completely unrealistic, but I think a restaurant called "Aphrodisiac". | | [CN] 不过很不切实际， 我是想开一家餐厅店名叫做 "春药" My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| 'Cause the pub's called the Winchester. | | [JP] ウィンチェスターの店名だからだろ Shaun of the Dead (2004) |
| - Trader Joe's. | | [CN] - Trader Joe's （百货商店名） Here I Go Again (2012) |
| Sounds like the name of a fancy hotel... | | [CN] 真是个响亮的酒店名称 Sayonara itsuka (2010) |
| One other thing, the backpack in her car had pamphlets on Las Vegas and a list of Vegas hotels. | | [CN] 还有，背包里... 有赌城简介和饭店名单 Mystic River (2003) |
| While he showers, I email you the hotel name and room number. | | [CN] 趁男人在洗澡的时候给你发 酒店名和房间号 My Rainy Days (2009) |
| Where did you find an old recording like that? There's a used record shop down on Turk Street called Memory Lane. | | [CN] 在突克街的一家二手唱片行 店名叫回忆小巷 Metro (1997) |
| It's not the name of our store. It's where it is. | | [CN] 何况这不是我们的店名 You've Got Mail (1998) |
| According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called "Chez Moustache" and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign. | | [CN] 根据警方记录 他是罗马尼亚空空儿... 大名康斯坦丁内斯库 但既然他买下这地方... 店名"八字胡" 显然长出八字胡... Irma la Douce (1963) |
| Well, technically, the place was called Raul's girls, but... Yes. | | [JP] 店名は"ラウルズ・ガールズ"ですが... Girls, Girls, Girls (2014) |
| His hotel is called Caledonia. | | [CN] 酒店名字是喀里多尼亚 Eastern Promises (2007) |
| And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, home of the Leaning Tower of Tires. | | [CN] 如果你们需要轮胎 请到在下卡布的轮胎店 店名叫"比萨斜塔" Cars (2006) |
| What are the names of those hotels that are right by the airport? | | [CN] 机场附近的饭店名字是什么？ A Fish Called Wanda (1988) |
| Can you wait? | | [CN] - 我们能去金先生（快餐店名）吗？ Hostage (2005) |
| - It's the name of the store. | | [CN] - 是你们的店名 Hot Tub Time Machine (2010) |
| AN ADEQUATE LIFE | | [CN] 充实人生（咖啡店名） Gone with the Woman (2007) |
| It's callednolita, not noshowers. | | [CN] 店名叫"諾裡塔" 不是"不沖涼" Bad News Blair (2007) |
| It's called Bean-N-Gone, so get the fuck out of here. Hey, Barry. | | [CN] 没看店名叫"喝口就走"么，给我滚 你好，贝利 Zack and Miri Make a Porno (2008) |
| Damn, the name escapes me, but, it's got a yellow awning out front. | | [CN] 我一时记不起店名 但那里有个黄色的簷篷 Griffin & Phoenix (2006) |
| If you like to buy jigsaw puzzles with pieces missing or faulty electrical goods, then why not pop down to your local charity shop? | | [CN] 如果你想买残缺不全的七巧板 或者劣质电器 店名: 癌症援助商店 Smallest Ant (2003) |
| - Phantom Salim Muchentuchen. - No. | | [CN] - 店名要改成 Phantom and Salim Muchentuchen You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| - She'll give you his hotel and room number. | | [CN] - 她可以给你们酒店名字和房间号 The Lincoln Lawyer (2011) |
| But the store is called "Quills and Sofas". | | [CN] 但这店名不是叫"羽毛笔和沙发"吗？ Owl's Well That Ends Well (2011) |
| So, you were the one that changed the name of the station. | | [JP] それで店名を変えたの？ New York Kids (2014) |
| - What's the name of the firm? | | [CN] - 店名叫什么呢？ Love Story (1970) |
| Named after a hot dog. You poor man. | | [CN] 他们以热狗店名字叫你 小可怜 Ghostbusters II (1989) |
| The name of the store's on your supplies. I wanted to talk. | | [CN] 我看到你工具上的店名 我想要谈谈 The Knight in White Satin Armor (2000) |
| But the name sucks a big one. "Homemade"... | | [CN] 但店名也太逊了吧 "自制" 搞得跟"在家自学"似的 And the Disappearing Bed (2011) |
| I want the names of the people you were with and the hotel. | | [CN] 把那些人的名字和酒店名给我 Dog Eat Dog (2010) |
| The address is the name. | | [JP] 番地が店名 Publicity (2012) |
| Serpentine Fire. | | [CN] 好特别的商店名'蜿蜒燃情' Romeo Must Die (2000) |
| The store is called "Things For The House". | | [CN] 商店名叫："家庭物品"。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Last year she gave me a basket of toiletries with with "Doubletree" and "Boca" printed on it. | | [CN] 去年她给了我一篮子 印有"双木"和"保加"（酒店名) 字样的浴室用品 Nothing Like the Holidays (2008) |
| "Miss 888" selling pirate DVD's. | | [CN] 曾是酒店名花的金爱珠涉嫌通奸 八八八之花林美香 公然贩售盗版光盘 Night Market Hero (2011) |
| Why is it called Small's? | | [CN] 那為什麼店名叫Small's American Gangster (2007) |
| Of course it does That was the name of my hat shop | | [CN] 当然啰, 我帽子店的店名啊 Howl's Moving Castle (2004) |
| There's no store name. | | [CN] 但沒有商店名稱 Instinct (2013) |
| I first came in because of the name. - Hmm. | | [CN] 当初是因为店名进来的 Serendipity (2001) |
| Have you shot the full name of my shop? | | [CN] 有没有拍下我们店子的店名？ Wo lao gong m sheng xing (2012) |
| I was waiting for one of our great lines, but Costco? | | [JP] （山里）いろんな名言とか 出るかと思ったら コストコっていう 店名に驚いたんだ？ Worst Date Ever (2016) |
| You're opening up a salon? | | [CN] (店名) 你要开个美容院? Beautiful Girls (2006) |
| To make ends meet, he has been forced to take a job at DIY Universe in the northern town of Little Tokyo. | | [CN] 为了平衡收支 他不得不在 "DIY世界" 找了份工作 (DIY Universe商店名) 商店位于小东京的北城 (Little Tokyo 类似唐人街的日裔群居区) Most Cigarettes in a Mouth (2003) |
| We circled around the top of this hill and we got to the hotel, which was called | | [CN] 我们环绕着山往上爬 终于到了酒店 酒店名字叫 The Hoax (2006) |
| The name of the shop is embossed on one side. | | [CN] 您还可以在正面找到我们的店名 Et vous avez le nom de boutique en relirant sur face. The Suicide Shop (2012) |
| How nice that you've kept the name. | | [CN] 保留旧店名真好 Gloomy Sunday (1999) |
| I am so happy for you! | | [CN] - 你把钱都付给店名了。 Everyone Says I Love You (1996) |