| Light? | | [CN] 低度数的? Le parfum d'Yvonne (1994) |
| High alcohol content. | | [JP] 度数は高いぞ The Next Three Days (2010) |
| Okay, now I'm at the lowest possible. | | [CN] 好了，现在... 已经调到最低度数了 The Jacket (2005) |
| He spends a few days with her in the hut, and then takes her to the jungle. | | [CN] 他和她在草屋共度数日后，再将她送进丛林 He gets a few days with her in the hut and then takes her to the jungle. Jungle Child (2011) |
| You prefer schnapps? | | [CN] 或者您更希望来个度数高的？ Spur der Steine (1966) |
| That doesn't harm, it is so light. | | [CN] 没事的 它度数很低 The Corruption (1986) |
| If they're not prescription, I don't want to see 'em. I want to see you. | | [CN] 没有度数的眼镜都拿掉 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| I sent Satnam the temperature readings. | | [CN] 我给了萨特南温度数据 2012 (2009) |
| I'll take a sixer of Old Milwaukee or Lone Star, nothing snooty. | | [CN] 我要六听装的老密尔沃基 或是孤星啤酒 不要高度数的 The Long Bright Dark (2014) |
| Well, I would say, you know, have a million angels in front of every teacher who's prepared to slog away at an inner-city comprehensive. | | [CN] 我得说，每个在城里辛苦教学的老师 看待事物的角度数不胜数 49 Up (2005) |
| You had two strong dry martinis before dinner, a great deal too much burgundy at dinner... heaven knows how much port and kümmel with Dr. Bradman... while I was doing my best to entertain that madwoman. | | [CN] 你晚餐前喝了两杯高度数的干马丁尼 用餐时又喝了很多勃良第葡萄酒 天晓得我在尽力招待那个疯女人时 你和布拉德曼医生喝了多少 波特酒和烈性甜酒 Blithe Spirit (1945) |
| This batch has more snap. Run the rest at the same ASA. | | [CN] 这一批更靓 其余底片都按同样度数 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Degrees, minutes, seconds. | | [CN] 度数，分钟数，秒数 12 Rounds (2009) |
| This isn't potcheen. | | [CN] 高度数爱尔兰酒 The North Star (2013) |
| It's just, uh, two degrees, two clocks. | | [CN] - 不是，两个度数，两个时钟 12 Rounds (2009) |
| - Good deal. - Pass me more bands. | | [JP] もう2度数えました Parker (2013) |
| Do it again. This time, faster. | | [JP] もう一度数えて Now You See Me (2013) |
| - And these are so strong. | | [CN] -度数还这么高 Tamara (2005) |
| One mu shu pork and three mai tais later, | | [CN] 此款酒是热带鸡尾酒的代表； 酒精度数低，约为15° 。 目前，国际流行制作此款酒多加入15毫升的蜜桃酒，用以丰富其香气。 Miss Nobody (2010) |
| She doesn't feel like having a headache with ironic references that nobody knows! | | [CN] *他们可不想听到任何12度的产品说明_BAR_ （12度代指12度葡萄酒，葡萄酒的标准度数） *我很抱歉！ 99 francs (2007) |
| Positive and yet... No, no, no. It's too light. | | [CN] 肯定是――不不不 度数太低 Vampyres (1974) |
| Blue Thunder, Tower. | | [CN] 蓝雷, 风向330, 度数15 Blue Thunder (1983) |
| Count them again. | | [JP] もう一度数えろ The Raven (2012) |
| And it looks like it's measured in degrees. | | [CN] 看上去是以度数来衡量的 Fly by Knight (2009) |
| We got degrees. We got clocks. | | [CN] 这里有度数，还有时钟 12 Rounds (2009) |
| They're real? | | [CN] - 真有度数啊? Two Courts (2011) |
| Port, as light as possible | | [CN] 波尔图，尽可能低度数的 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| Same prescription. The frames will feel a little heavier. | | [CN] 度数一样，但框会重一点 Runaway Jury (2003) |
| I'll take a compass reading at this next ridge up here. | | [CN] 我会在下个山脊这儿看一下罗盘度数 Going Nuclear (2014) |
| I'm sure you know his prescription. | | [CN] 你肯定知道他的度数 God Mode (2013) |
| I was thinking of pouring a few drops of vermouth in the humidifiier... and setting it on low. | | [CN] 我原想滴几滴味美斯酒在增湿器中 让度数降低一点 Forbidden Sins (1999) |
| I got bad eyes. | | [CN] 我度数又涨了 { \fs12\1cH0048DD\i1 }I got bad eyes. An Act of War (2015) |
| - It's really very light. | | [CN] -度数很轻的 America America (1963) |
| I lost them. | | [CN] 原来那副度数不够了 La Cérémonie (1995) |
| This is Altamid. Our ship is stranded here. | | [CN] 度数显示星云密度正在降低，长官 Star Trek Beyond (2016) |
| Tower, we have 330 degrees and 15. | | [CN] 蓝雷呼叫控制塔 风向330, 度数15 Blue Thunder (1983) |
| Blue Thunder, wind 270 degrees at 12. | | [CN] 蓝雷, 风向270, 度数12 Blue Thunder (1983) |
| That's impossible! | | [CN] 其实我们只调到了正常度数的十分之一 The Mermaid (2016) |
| But to chart a course for the sky, not only do you need longitude and latitude, but you also need altitude. | | [CN] 但开一条能上天的路 But to chart a course for the sky, 你不只需要经度和纬度 not only do you need longitude and latitude, 还需要海拔度数 but you also need altitude. The Pirate Fairy (2014) |
| - Well, look again, it's 23. | | [JP] - もう一度数えろ 23あるぞ Seeking Justice (2011) |
| I gotta change my lens prescription. | | [CN] 我得去调镜片度数了 Eat Yourself Slender (2012) |
| Can all the changes in my weight and height, can these numerical values truly explain my growth? | | [CN] 那些体重和高度数据的不同可以不可以， 这些数字真的能够说明我正在长大吗？ Memento Mori (1999) |
| Action was required... just weeks later, when living a quiet suburban existence, | | [JP] 引っ越しは避けられなかった... 丁度数週間後 静かな郊外で暮らしてた時 The Age of Adaline (2015) |
| Number of liberty degrees is synonymous with size. | | [CN] 自由度数值具有符合含义 Eden and After (1970) |
| Navigator, 16 degrees off the bow plane. | | [CN] -领航员 报告度数 -偏离了十六度 -Navigator. The Hunt for Red October (1990) |
| But there are signs that the keels are also shrinking, causing ice floes to Break up more easily and melt even faster. | | [CN] 我们刚才钻的洞的深度数据 如果我们放低这个 希望边上的围栏能够 挡住另一面的冰 Arctic Ocean (2008) |
| Were these prescription lenses maybe? | | [CN] 这不会是有度数的吧 Were these prescription lenses maybe? Kimmy. Kimmy Makes Waffles! (2015) |
| And doubled up the lenses to double the magnification on Double the magnification on them. Them. | | [CN] 把两个镜片叠在一起 加倍度数 Suck It Up and Survive (2014) |
| Check it out. Found a new pair of glasses, damn near my prescription. | | [CN] 你看，我找到一副眼镜 和我的度数很相似 Maternity Leave (2006) |