| We're going to sell this guy a gold mine? | | [CN] 我们打算卖给这家伙一座金矿? Gold Mine (2005) |
| A power plant for this pyramid firing up. | | [CN] 这座金字塔的能源系统开始运作了 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| The energy from the earth is then vibrating the whole pyramid. | | [CN] 来自地球的能量让整座金字塔发生振动 The Evidence (2010) |
| My own granddad discovered a gold mine after just passing a traveler. | | [CN] 我爷爷只是跟旅行者擦肩而过 都发现了一座金矿 Brave Story (2006) |
| It'll be like having a gold mine in your own back yard. | | [CN] 这就好像在后院里有座金矿一样 The War of the Worlds (1953) |
| This house is a gold mine, a treasure. | | [CN] 这可是一座金矿 一笔财产 Parineeta (2005) |
| If that was my wife, I would've built her a pyramid... to show the world how rich I was. | | [CN] 如果死的是我老婆 我会给她建一座金字塔... 向世人展示我是多么的有钱 Drop Dead Sexy (2005) |
| Some fella just stole a pyramid. | | [CN] 某个家伙盗走了一座金字塔 Despicable Me (2010) |
| Don't be defeatist. Can you pull up the plan | | [CN] 我们只有四十八小时来搞定这座金库 It's like fort Knox, and we only have 48 hours. Copper Bullet (2015) |
| Nobody has been able to explain the interior design of this pyramid. | | [CN] 没人能够解释这座金字塔的内部设计 The Evidence (2010) |
| In exchange for getting out of here and a mountain of gold. | | [CN] 作为交换 可以离开这里并得到一座金山 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| It's like sitting on a gold mine. | | [CN] 就好像守着一座金矿 但是根本不用深挖 Indie Game: The Movie (2012) |
| This pyramid contains the features of all three cultures. | | [CN] 这座金字塔包含了这三种文化的特征 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| I still have that gold-plated statuette that he gave me for playing Blanche. | | [CN] 我还保留着饰演布兰奇时他给我的 那座金色底座小雕像 Nothing Like the Holidays (2008) |
| I'm guessing the pyramid reconfigures every ten minutes. | | [CN] 我猜这座金字塔每十分钟会变换一次 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Exactly. | | [CN] 很正确 我们正坐在一座金矿上 Exactly. Jurassic World (2015) |
| She's got something. It's a gold mine. | | [CN] 她拥有声线 这是座金矿 Singin' in the Rain (1952) |
| Beyond it is a golden tower. | | [CN] 隘口后面有一座金塔 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) |
| This pyramid is like a prison. | | [CN] 这座金字塔就像是监狱 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| You're a gold mine. | | [CN] 你是座金矿 Yojimbo (1961) |
| Good enough to be at least a Golden Globe. | | [CN] 简直棒的至少可以拿座金球奖 Hollywood Homicide (2003) |
| This pyramid could be way older than even I had originally thought. | | [CN] 这座金字塔可能是旧的方式 甚至比我原本以为。 The Pyramid (2014) |
| This might be the first pyramid ever built. | | [CN] 这或许是有史以来的第一座金字塔 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| You want me to shut down a profit center? | | [CN] 你是要我关掉一座金矿吗 The Greater Fool (2012) |
| I hope so. | | [CN] 那你可就坐拥一座金山了 Hell or High Water (2016) |
| The problem with the accepted view is the fact that not a single dead pharaoh's body has been found inside a pyramid, even when the pyramid was completely sealed, I.e. not a single grave robber could have entered it. | | [CN] 但事实上，在这座金字塔内 没有发现一具法老的尸体 而且金字塔是完全密封的 也就是说没有一个盗墓者可以进入 The Evidence (2010) |
| I had 60 goddamn fish-tanks in my house. | | [CN] 我家里有60座金鱼缸 Adaptation. (2002) |
| Here is the great pyramid which he built to defend himself against death. | | [CN] 他建了这座金字塔 保护自己，跟死神对抗 The Spy Who Loved Me (1977) |
| If it keeps going, this building is going to fill up like a fish tank. | | [CN] 如果再淹下去 这饭店会变一座金鱼缸 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| I'll have to make a gold statue to you! | | [CN] 我都打算为你立一座金像了 Gomorrah (2008) |
| What can I say? The scene was a gold mine. | | [CN] 结案并不难 我能说什么呢 犯罪现场是座金矿 Jack Reacher (2012) |
| Dating back more than 4, 000 years, it is the oldest of Egypt's 97 pyramids. | | [CN] 追溯到4000多年前， 它是埃及97座金字塔中最古老的一座 The Evidence (2010) |
| We can make our own hours, we'll be together more, and, yes, the money is gna be a little tight, but I think this place could be a gold mine. | | [CN] 我们可以自己安排时间 可以经常厮守 没错 经济上可能有点紧 但我觉得这里会是座金矿 Come Play Wiz Me (2007) |
| The Arkham Project is a gold mine. | | [CN] 阿克汉姆项目就是座金矿 Penguin's Umbrella (2014) |
| My experts tell me it's a pyramid. | | [CN] 我的专家告诉我，这是座金字塔 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| A mountain of gold. | | [CN] 那是座金山 Journey 2: The Mysterious Island (2012) |
| One afternoon Anna climbed to the top of a crumbling pyramid, hoping to see the ocean. | | [CN] 探索古代玛雅城市Lubaantun的遗址 一天下午 Anna爬上一座金字塔废墟顶部 希望看到大海 The Mission (2010) |
| He's sitting on a gold mine. He's got endless piles of crap. | | [CN] 这是一座金矿啊 居然用来放垃圾 Grudge Match (2013) |
| And to this day, you would have thought, in this modern age, with all the knowledge we have, we should be able to explain this pyramid. | | [CN] 而在现代，我们可以动用 所有知识来思考这个问题 应该能对这座金字塔做出合理的解释 The Evidence (2010) |
| We just added the tiny island nation of Haiti. it's a gold mine. | | [CN] 我们刚接手了小岛国海地的业务 这就像座金山 Smart People (2008) |
| Then they realized they were sitting on an even bigger goldmine. | | [CN] 后来他们发现了一座金山银矿 Proof of Life (2000) |
| It's like a gold mountain full of opportunities and dreams | | [CN] 这里就像是一座金山 充满了商机跟梦想 Monga (2010) |
| Pretend like you own a gold mine and you're in the club. | | [CN] 假装你拥有一座金矿，你是在俱乐部。 Titanic (1997) |
| It will be a goldmine. | | [CN] 是座金矿 La ragazzina (1974) |
| Mother fucking goldmine, | | [CN] 都堆成一座金山了 The Hurt Locker (2008) |
| You almost let it get away. | | [CN] Kavin 这简直是座金山啊 你差点就让鸭子飞了啊 A Civil Action (1998) |
| A gold mine! | | [CN] 一座金矿! Miracle at St. Anna (2008) |
| It's like... a pyramid. | | [CN] 就像座金字塔，出发点人人平等 Say Anything... (1989) |
| Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice. | | [CN] 建造这座金字塔的人都信仰宗教献祭 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| Miss Prescott. It yielded $3500 the very first week. | | [CN] 你拥有一座金矿，普莱斯考特小姐 首周便收入三千五百元 How the West Was Won (1962) |