| She didn't say where it came from, but the name on the account is lyov fulenko. | | [CN] 但开户人是Lyov Fulenko Honor Among Thieves (2007) |
| Put it in the name of Clementine Phillips. | | [CN] 以克蕾婷菲莉普的名义开户 Every Man for Himself (2006) |
| My job was to enter the banks and open an account. | | [CN] My job was to enter the banks and open an account. 我要做的就是到银行开户 Being Flynn (2012) |
| If you don't have an account with us, we'll charge you 20%. | | [CN] 不是正式开户口的 我们的规矩就多收百分之二十 Life Without Principle (2011) |
| Is that the guy you made the account for? | | [CN] 你就是给这个人开户的吗? Vamos (2013) |
| Why do you want to give him a bank account? What's he need money for? | | [CN] 你为什么要帮他开户 他要钱干嘛 Bicentennial Man (1999) |
| Miss Redmond, They have invested in the put option. | | [CN] 雷德蒙德小姐 你已经开户了对吧 Möbius (2013) |
| Excuse me, where can I open a new account? | | [CN] 请问在哪办开户？ The Mask (1994) |
| Mr. Payne, you only need $20 to keep the current account you have, that way you wouldn't have to come back and reopen. | | [CN] 佩恩先生 只需要20美元你就可以保留这个帐户了 这样你就不用跑回来重新开户 Walker Payne (2006) |
| When he asked me to set up his account all those years ago, he said it was highest priority for his son. | | [CN] 多年前他让我帮他开户的时候 他说是为了他的儿子 Vamos (2013) |
| The minimum fee for opening an account here is $500, 000. | | [CN] 平常客人开户，我最少收五十万 Overheard 2 (2011) |
| Must have been on the first of the month | | [CN] 肯定是在这个月第一天开户的 An Innocent Man (2014) |
| Now, hmm... how... how about that account, huh? | | [CN] 嗯... 好了，关于开户的事 The Mask (1994) |
| It's a marvelous thing to encourage our children to open bank accounts. | | [CN] 鼓励我们的孩子们开户 是件了不起的事 Saving Mr. Banks (2013) |
| But he made a second trade a week after I opened him. | | [CN] 但是第二笔是开户后一周就做的 Boiler Room (2000) |
| "Authorization to open an account." | | [CN] -"开户授权书" Pie-o-My (2002) |
| I'd like to open a bank account, please. | | [CN] 我想开户 Summer Holiday (1984) |
| Who opened up the Swiss bank account? | | [CN] 谁在瑞士银行开户的？ The Hoax (2006) |
| I don't buy stocks. Why're you opening an account for me? | | [CN] 我不买股票，你干嘛帮我开户？ Overheard 2 (2011) |
| I set it up six years ago, and I've been wiring deposits ever since. | | [CN] 我六年前开户的 以后一直都有电汇进来 Bad Girls (1994) |
| It'll take me half an hour to get to my bank. | | [CN] 我要花上半个小时去我的开户银行. Changing Lanes (2002) |
| I opened him when I was closing my 40 accounts for you. | | [CN] 我把他开户给你 Boiler Room (2000) |
| Get me an A3 contract. | | [CN] 马上给我拿一份开户的合约进来 Overheard 2 (2011) |
| That opened a tradehill account. | | [CN] 在TradeHill开户的人哦 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| No, no. | | [CN] 不, 不，只有开户的人 The Hoax (2006) |
| Open. | | [CN] { \1cHC2CECF }我要开户 户名是？ John Wick: Chapter 2 (2017) |
| I was about to be on my own. | | [CN] 我要自己开户 Boiler Room (2000) |
| There's a six month gap in Auggie Anderson's CIA service record, right around the time he opened that account for Arthur in Colombia. | | [CN] 在奥吉·安德森的 { \3cH000000 }There's a six month gap 就在他为亚瑟 { \3cH000000 }right around the time 在哥伦比亚开户前后 { \3cH000000 }he opened that account for Arthur in Colombia. Rock a My Soul (2013) |
| Si quieren abriralguna cuenta, vean al cajero. lnmediatamente los atendemos. | | [CN] 如果您是想开户的话请找收银员 他会为您马上办理的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) |
| If he was opening up a new account, he would've gone straight to one of the bank officers. | | [CN] 如果他来开户的话 他应该直接来找银行工作人员 Flypaper (2011) |
| Do you have a bank account? | | [CN] - 你在银行有开户吧？ - 有啊！ My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| Three. Leamas goes to second bank... with a false passport under the name of Woolrych. | | [CN] 其次，利马斯到第二家银行用假护照 开户， The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| We have his bank... his wife, kids-- two boys, Danny and Steve-- their birth dates, the school they go to, credit card balances... health records. | | [CN] 我们知道他的开户银行... 他的妻子, 孩子 -- 两个男孩, Danny和Steve Changing Lanes (2002) |
| These people have savings accounts, too? | | [CN] 他都是想开户头吧！ The Foul King (2000) |
| We've never banked there. | | [CN] 我们从未在那家开户 The Pelican Brief (1993) |
| New accounts, right here. | | [CN] 新开户就在这里 The Mask (1994) |
| I'm not sure if I'm gonna have much to open an account with anymore. | | [CN] 我没钱开户了 The Mask (1994) |
| When you set up an account, you must have dealt with Metzger, right? | | [CN] 你开户时 你必须得有人帮你 对吧 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
| There is no activity in your account since you opened it. | | [CN] 帐号一直都没有动过... 自从开户以来 Erased (2012) |
| Put in it a safe-deposit box. | | [CN] 不要开户， 把它放到贵重物品保管库里。 Get Shorty (1995) |
| If you opened an account there, you would have met him. | | [CN] 如果你在那儿开户 你一定见过他 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
| Open up a Swiss account in his name for yourself. | | [CN] 用他的名字为你自己在瑞士银行开户 The Hoax (2006) |
| When was the escrow set up? | | [CN] 何时开户 The Job (2015) |
| Start the operation. | | [CN] 这次促销中 开户金额达到了10亿以上 Master (2016) |
| I'm already checking. The account number does seem to correspond with that bank. | | [CN] 你能查到开户人的姓名吗? Honor Among Thieves (2007) |
| Oh, um, also, if you open a checking account, we'll give you 5% off the box along with free overdraft protection. | | [CN] 哦，额，当然，如果你要开户 我们连同保险箱给你5%的优惠 2 Guns (2013) |
| A 5-year old bank account opened with cash. | | [CN] 五年前用现金开户 Se7en (1995) |
| Then why you opening a banking account with them? | | [CN] 那怎么还在那儿开户? Catch Me If You Can (2002) |
| If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts, the Medici Bank is finished. | | [CN] 如果我们不能让斐迪南和伊莎贝拉开户 美第奇银行就完蛋了 The Tower (2013) |
| No. Jack Hayes wasn't opening up a new account. | | [CN] 不对 杰克海耶斯没有在开户 Flypaper (2011) |