| Valerie, it's second only to the Donner Party Trail. | | [CN] 瓦莱丽），他排名第二） "党后，"唐纳开拓者 Campfire Tales (1997) |
| Spruance has replaced HaIsey. He takes Hornet and Enterprise to sea tomorrow. | | [CN] 斯普伦斯代替哈尔西，他明天跟 "大黄蜂"号和"开拓者"号出发 Midway (1976) |
| The spirit of the last frontier survives in Nome. | | [CN] 在诺母，那种开拓精神依然顽强存在。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Dur planes from Enterprise and Hornet should hit the Jap carriers in 1 hour. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号 的飞机 -小时后可以攻击日军航空母舰 Midway (1976) |
| This could be the conquest of our generation. The last great frontier. | | [CN] 或是爱情的魔力，开拓了新境界 Flatliners (1990) |
| Enterprise and Hornet are launching every aircraft they've got. | | [CN] 开拓者"号和"大黄蜂号出动所有飞机 Midway (1976) |
| Is it possible that was done? | | [CN] 沃纳 · 冯 · 布劳恩 概述了我们的计划 去火星, 开拓殖民地。 Destination Mars (2016) |
| The theory is still incomplete. I'm stalled. | | [CN] 这是开拓性的 Einstein: Chapter Five (2017) |
| A pioneering spirit. - You were young! | | [CN] 因为我有种开拓者的精神 Shoah (1985) |
| It's him. | | [CN] 开拓疆域 开拓疆域 Star Trek Beyond (2016) |
| Open up... | | [CN] 开拓... Candyman: Day of the Dead (1999) |
| Thanks a lot for opening my eyes. | | [CN] 感谢你开拓了我的视野！" Mean Streets (1973) |
| Open up, Romeo! | | [CN] 开拓，罗密欧！ Married to the Mob (1988) |
| I believe the Eros incident was our first contact with alien life. | | [CN] 火星人在自己创造的生物危害区内 Does it make any sense at all that Mars would want to test 去测试他们开拓性的新技术 their ground -breaking technology in a bio Paradigm Shift (2017) |
| Did she ever talk about me? | | [CN] 我们一起在NIH（美国国立卫生研究院）做的研究工作是开拓性的 Isle of the Dead (2016) |
| Enterprise and Hornet will act on the principle of calculated risk, which means avoiding exposure to attack by superior enemy forces without good prospect of inflicting greater damage to the enemy. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号 要冒 -定的风险 也就是说, 它们必须只有 在能够给敌人以更大的创伤时 Midway (1976) |
| Honor-bound to expand the frontiers of knowledge. | | [CN] 渴望开拓知识的领域 Planet of the Apes (1968) |
| With the Lexington gone, the Saratoga laid up, all we've got is the Hornet, the Enterprise and the Yorktown. | | [CN] "列克星顿"号现在被击沉, "萨拉托加"失去战斗能力 我们现在只剩下"大黄蜂"号, "开拓者"号和"约克城"号 Midway (1976) |
| It is an historical irony that Dr. Cochrane would choose an instrument of mass destruction to inaugurate an era of peace. | | [CN] 寇克瑞博士居然用致命武器 开拓一个和平时代 简直是历史的讽刺 Star Trek: First Contact (1996) |
| But I really want to talk about marketing. | | [CN] 但我真正想谈的是怎样开拓市场 Mousehunt (1997) |
| Let's get Enterprise and Hornet turned into the wind. | | [CN] 命令"开拓者"号和"大黄蜂"号迎风行驶 Midway (1976) |
| Larry, radio Enterprise: | | [CN] 拉瑞, 通知"开拓者"号： Midway (1976) |
| It's kinda like the wild west, then you seem to be a quick drunk | | [CN] 像在西部开拓时代的西部 Mahjong (1996) |
| It was here Lord Rutherford began a great career. | | [CN] 拉瑟福德勋爵就此开拓其事业 Heavenly Creatures (1994) |
| But it would be centuries before we had the tools to extend our vision and confirm the wisdom of these early thinkers. | | [CN] 几个世纪之后我们才有了开拓视野的工具 Cosmic Voyage (1996) |
| If you want to expand your horizons how about taking up gardening? | | [CN] 如果你想开拓视野 学学园艺怎么样？ Working Girl (1999) |
| They're now just a game and a half back of the Blazers after ending Orlando's magical road run. | | [CN] They're now just a game and a half back of the Blazers 他们现在只是一个游戏和 半背的开拓者 after ending Orlando's magical road run. 结束后奥兰多的 神奇的路跑。 Grand Canyon (1991) |
| I envy you, taking these first steps into a new frontier. | | [CN] 我羡慕你 羡慕你为人类开拓新领域 Star Trek: First Contact (1996) |
| The Enterprise and the Hornet are due in by sundown. | | [CN] "开拓者"号和"大黄蜂"号在日落时到达 Midway (1976) |
| And laid the foundation of Shaolin | | [CN] 终于开拓我少林禅宗千百年之基业 The 36th Chamber of Shaolin (1978) |
| I drank at a ground-breaking ceremony. | | [CN] 我在一个具有开拓性的仪式上大喝 A Class to Remember (1993) |
| But if you clear pearl by 07:00 you'II rendezvous with Enterprise and Hornet on schedule. | | [CN] 不过如果你七点钟启航 你就能及时与"开拓者"号 和"大黄蜂"号会合 Midway (1976) |
| Agnes, open up. | | [CN] 艾格尼丝，开拓。 Gimme Shelter (2013) |
| We got to go. | | [CN] 我们正在开拓叙利亚市场 13 Hours (2016) |
| - They're groundbreaking. - Good. | | [CN] 这真的很具有开拓性 They're groundbreaking. Once Bitten, Twice Die (2015) |
| I accepted, a little reluctantly, to go to a place where my husband... said, we would experience a different kind of evening. | | [CN] 我只好陪着丈夫 去一处开拓性趣的地方 P.O. Box Tinto Brass (1995) |
| All right, everyone. It's time to expand your minds. | | [CN] 好了，孩子们 是时候开拓一下你们的思想了 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Chemical Industry Sector, Group A. Opening new markets. | | [CN] 化工部门 A组 开拓新市场 They Have Changed Their Face (1971) |
| I can just picture Washington's reaction if I hand over the Hornet and the Enterprise to a cruiser skipper. | | [CN] 我可以想象, 华盛顿方面会怎样反应 如果我把"大黄蜂"号和"开拓者号" 交给 -个巡洋舰的舰长指挥的话 Midway (1976) |
| Open up! | | [CN] 开拓！ Candyman: Day of the Dead (1999) |
| I wash his shirts, and he broadens my mind... and if it's a warm night, we go lie on the roof... and watch the Sputniks go by. | | [CN] 我帮他洗衬衫，他令我开拓眼界 如果是暖和的夜晚，我们就躺在屋顶上 看着苏联的人造卫星飞来飞去 One, Two, Three (1961) |
| Expands to new places and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously but there it is. | | [CN] 生命开拓新的领域 冲破障碍 有痛苦甚至危险 但是生命如此 Jurassic Park (1993) |
| Lisa, open up! | | [CN] 丽莎，开拓！ Malicious (1995) |
| I like to travel. It broadens the mind. | | [CN] 我喜欢旅行 可以开拓视野 Sahara (1943) |
| We'll build an amazing town, | | [CN] 我们一定会开拓出很棒的城镇 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| Power? | | [CN] 是想开拓思维 Was it enlightenment? Doctor Strange (2016) |
| Not as an essential extension of ontological existence. | | [CN] 但是不能作为一种 本体论存在的本质开拓。 Love and Death (1975) |
| But, you said yourself, Caesar. | | [CN] 但是, 陛下常常 寻找开拓新途径的人才 寻找罗马十世纪的人才 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| The plans about you and I opening up only the coolest club a la the Roxbury. | | [CN] 你和我开拓计划 只有最酷的俱乐部一拉罗克斯伯里。 A Night at the Roxbury (1998) |