| - Yeah, keep going. | | [CN] - 让我展开讲好吗 20th Century Women (2016) |
| You should start your own talk show! Ask Dr Bud. Advice to the lovelorn from 300 fathoms. | | [CN] 就叫做"老巴开讲"好了 来自三百噚海底的相思解忧 The Abyss (1989) |
| I could start with them off and put them on when I talk? | | [CN] 我可以先不戴 开讲的时候再戴 I could start with them off and put them on when I talk? The Ministerial Broadcast (1986) |
| General, I... I'm willing to put myself on record. | | [CN] 总监，我很愿意公开讲 A Face in the Crowd (1957) |
| - It's like Crossfire. | | [CN] - 这真像《全民开讲》 The Ugly Truth (2009) |
| Will you still attend next week's televised debate? | | [CN] 那下周您会参加全民开讲吧？ Confession of Murder (2012) |
| My husband is, um... - Well, he's required tο speak publicly. | | [CN] 公开讲话是我丈夫的职责之一 The King's Speech (2010) |
| He started about thirty-five minutes ago... but he's probably getting all pumped up right now. | | [CN] 他三十分钟前开讲 正到高潮 Magnolia (1999) |
| Though I don't think we're supposed to say that out loud. | | [CN] 是的 不过我觉得 还是不应该公开讲出来 About a Boy (2014) |
| Itwasindeeda dark and stormy night. I remember it. It was dark and it was stormy. | | [CN] 我记得那天晚上很黑的暴风雨天气，我们在房间里 我们的总统先生"Salzbrgr"开讲 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| We respectfully request that the Crown Prince cancel his public address outside the Embassy. | | [CN] 我们恳请 皇太子取消在使馆外的公开讲话 The Illustrated Woman (2015) |
| Sir, if you want to catch a criminal... you send a criminal. | | [CN] 开讲有话： 要捉罪犯，要用罪犯 Spy Kids (2001) |
| Howard lives with his mother and Raj can't speak to women unless he's drunk. | | [CN] Howard和他妈妈一起住 Raj只有喝醉了才和女人讲话 开讲吧 The Maternal Capacitance (2009) |
| - What, are we on Larry King or something? | | [CN] - 我们在录全民开讲吗? Traffic (2000) |
| Welcome to Public Debate, I am your host Son Jong-hak | | [CN] 各位观众大家好 我是全民开讲孙钟学 Confession of Murder (2012) |
| And now we get to the legend. | | [CN] 现在我们开讲传说 Lake of the Dead (1958) |
| You already know what'll happen at the debate, right? | | [CN] 这次的全民开讲 你都知道会发生什么事吧 Confession of Murder (2012) |
| Go. Can i talk now? | | [CN] - 我现在能开讲了吗 Blind Auditions, Part 3 (2013) |
| But I'm one of the good ones. | | [CN] 她又聪明又会开讲，在华尔街上班 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) |
| Ma'am, we need to approach the planet in the direction it's moving. | | [CN] 长官 应该顺行星转向接近 (瞧 呕吐队长开讲了) Ender's Game (2013) |
| He just told me, off the record, that reactor three is causing what is a level seven, not a level five, radiation leak. What's the trick to getting him to say it on the record? | | [CN] 有什么秘诀 能让他公开讲出来 { \3cH202020 }What's the trick to getting him to say it on the record? Bullies (2012) |
| Ok, Cinema Club, we re not in session. | | [CN] 放映俱乐部 很好 伙计们 我们现在开讲 Scream 4 (2011) |
| Well, we don't vote here. See, it's not a democracy. | | [CN] 谁说都没用，这不是全民开讲 Deep Rising (1998) |
| Well, I'm sorry, Doctor, but when I started talking about them, | | [CN] 我很抱歉 博士 但我跟她们开讲的时候 Carry On Camping (1969) |
| Your Honor, I'm not a public speaker. | | [CN] 法官大人 我不太会公开讲话 Inherit the Wind (1960) |
| You will not leave this platform until you have consume the entire confection! | | [CN] 没吃完这些之前你是不能离开讲台的 Matilda (1996) |
| The revolution willnot be televised The revolution willnot be brought toyou byXerox andballparks | | [CN] 革命不是全民开讲 The Hurricane (1999) |
| But why say it in public? | | [CN] 那为什么要公开讲呢 这很重要 But why say it in public? A Question of Loyalty (1981) |
| [ Ben lecturing ] | | [CN] [ 本开讲 ] Nina Forever (2015) |
| Today is the day of Public Debate that'll get to the bottom of this mystery | | [CN] 今天的全民开讲 将举行史无前例的讨论 Confession of Murder (2012) |
| - Come on. Your dad's about to start. | | [CN] - 拜托 你爸要开讲了 The Twilight Saga: Eclipse (2010) |
| Will you save the lectures, please? I'm not you. Okay? | | [CN] 拜托你少开讲了 我不是你 Night at the Museum (2006) |
| Two taps every time you get up from a table or leave a lectern. | | [CN] 当你站起身或离开讲台时 Chapter 12 (2013) |
| I can start the story now. | | [CN] 现在我就可以开讲我的故事了 Going, Going, Gone (2012) |