54 ผลลัพธ์ สำหรับ *开除*
หรือค้นหา: 开除, -开除-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开除[kāi chú, ㄎㄞ ㄔㄨˊ, 开 除 / 開 除] to expel #10,626 [Add to Longdo]
开除学籍[kāi chú xué jí, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˊ, 开 除 学 籍 / 開 除 學 籍] to expel from school [Add to Longdo]
开除党籍[kāi chú dǎng jì, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧˋ, 开 除 党 籍 / 開 除 黨 籍] to expel from party membership [Add to Longdo]
开除党籍，行政开除[kāi chú dǎng jì, xíng zhèng kāi chú, ㄎㄞ ㄔㄨˊ ㄉㄤˇ ㄐㄧˋ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄔㄨˊ, 开 除 党 籍 ， 行 政 开 除 / 開 除 黨 籍 ， 行 政 開 除] double expulsion (from the party and from administrative post, as a punishment for corruption); abbr. to雙開|双开 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- From the day that you hired Rhodes... - No more phone calls. [CN] 自从你开除了罗德斯 就没人打电话了 A Face in the Crowd (1957)
I keep a lot of people from getting fired, and... [CN] 很多被开除的人都来我这儿了 A Face in the Crowd (1957)
My dear colleague. [CN] 应当把肇事者立刻开除 The Punch Bowl (1944)
I've gotten the sackeroo in many ways, but never in rhyme. [CN] 我常常被人开除 但没有人还会念首短诗 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It would mean dismissal. [CN] 这样会被开除的 The Mask of Dimitrios (1944)
- Am I fired? [CN] 我被开除了？ Camille Claudel (1988)
Listen monkey face, when you fired me, you fired the best news hound your filthy scandal sheet ever had. [CN] 如果你们开除我的话 就是开除报社 最好的记者 It Happened One Night (1934)
"You're through!" [CN] 你被开除了 The Circus (1928)
Mr. Powers, if you're gonna fire me, you can scrap the intelligence test. It's okay with me. [CN] 要开除我就开除好了 Foreign Correspondent (1940)
If they suspected you, they'd have fired you or called the police. [CN] 如果他们怀疑你 早就开除你或者叫警察了 Sorry, Wrong Number (1948)
In Atlanta, I got fired for writing a yarn about a Confederate war veteran who said Grant could lick Lee every day of the week and twice on Sundays. [CN] 在亚特兰大，我曾因一篇（南北战争） 联邦军老兵的报道而被开除 他说格兰特将军天天痛扁李将军 周日还要多扁一次 The Tarnished Angels (1957)
For your sake I risked it all... expulsion from the university, almost exile... [CN] 因为您的缘故，我冒着风险 差点被大学开除，差点被流放 Baltic Deputy (1937)
- Huh? [CN] -下，没人开除你 Foreign Correspondent (1940)
You'll be fired without a doctor's note. [CN] 没有医生证明你会被开除 Shadows in Paradise (1986)
I'll fix your supper for you myself, and you eats it. [CN] 夏，你必须开除伟基信 开除他？ Gone with the Wind (1939)
You're all fired! [CN] 你们全都被开除了！ Steamboy (2004)
I agree that you should. I worked it out this way. [CN] 那我该做什么，才会被开除？ The Punch Bowl (1944)
- I can't, Mother dear. Ophelia's too strong a magnet. [CN] 我本来要演西撒 但最后被开除掉了 Hamlet Goes Business (1987)
He was expelled from West Point, he's so fast. [CN] 他被西点军校开除 Gone with the Wind (1939)
It might interest you to know that j.G. Gave me orders to fire the first person who came in late... [CN] JG让我开除今天迟到的人 - 我想是说我？ - 没错 The Whole Town's Talking (1935)
He wants to fire me unless I promise to show him my scripts in advance. [CN] 他要我答应先给他看我的稿子 否则就要开除我 A Face in the Crowd (1957)
Your brother should have been expelled [CN] 本来你弟弟，是要开除的 A Time to Live and a Time to Die (1985)
You don't own 51 percent of the stock. You're fired. [CN] 你可没有51%的股权 你被开除了 A Face in the Crowd (1957)
"Don't think we should fire him. Longfellow." [CN] 我认为不该开除他 朗法洛上 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You're fired. You don't work here anymore and you never will. [CN] 你被开除了 你不适合这里 永远都不会适合 It Happened One Night (1934)
He told me about being fired after being on the job for 14 years. [CN] 他告诉我他工作了十四年后 被开除的事 His Girl Friday (1940)
Fired? [CN] 开除了？ A Face in the Crowd (1957)
- If you accept another one, you're fired. [CN] -是的 如果你再接受任何对方付费的电报 你就被开除了 It Happened One Night (1934)
I hope he don't lose his job. [CN] 我希望他被开除 The Whole Town's Talking (1935)
- Sounds like two weeks' notice to me. [CN] 听起来我好像要被开除了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Where to? Back to Berlin. [CN] 让他们非开除我不可 The Punch Bowl (1944)
- You're fired. [CN] -你被开除了 Empire State (2013)
Do you think I acted hasty in the firing? [CN] 你觉得我是不是开除他的太草率了？ A Face in the Crowd (1957)
I'm not throwing you out of the department, like I should, but I'm inviting you to take one week of your annual vacation, beginning as of now. [CN] 我不会把你开除的 本来我应该那样做 但是我希望你能休一个星期年假 从现在开始 Where the Sidewalk Ends (1950)
Now, what am I going to do? [CN] 总不能给你加薪然后就开除你 The Whole Town's Talking (1935)
- You thought I'd been fired? [CN] 你认为我被开除了吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
Probably kick me out of the service. [CN] 也许开除我. Jet Pilot (1957)
Yeah. Poor jonesy. [CN] 可怜的琼斯，他不会被开除吧？ The Whole Town's Talking (1935)
Send it. I don't want him to fire Arthur. [CN] 很好，发出去吧 我可不要他们开除亚瑟 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If he gets expelled, I am sure he deserves it. [CN] 如果他被开除了, 我相信 他是自找的 Where is the Friend's Home? (1987)
Yes, but he also gave me instructions to fire the next employee who came in late. [CN] 开除下一个迟到的员工 也还是你，琼斯 The Whole Town's Talking (1935)
Well, in that case, I quit. When do I go? Now? [CN] 我们不在工作日时开除人 等到周末的 The Whole Town's Talking (1935)
Sure, I went to college. Got kicked out of three of them. [CN] 真的 在大学 我是被开除的三个学生之一 Strangers on a Train (1951)
But tomorrow the teacher will expel him from class. [CN] 但是明天老师会开除他的 Where is the Friend's Home? (1987)
-You're fired. Go. [CN] - 你被开除了，走吧 Spider-Man 2 (2004)
I once had to recommend a boy for expulsion... only once, in all the 15 years I was a house-master. [CN] 有一次我建议开除一个男孩... 15年来唯一的一次 当时我是舍管 Separate Tables (1958)
Sure, we don't want to fire Arthur. [CN] 当然，我们不希望亚瑟被开除 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Otis was outraged when I told him Van Cleve was gonna fire you. [CN] Otis听到我告诉他VanCleve准备开除你 感到很愤怒 Sweet Smell of Success (1957)
- It's simple. We'll fire Fairchild. [CN] -很简单，我们开除费契 Sabrina (1954)
Potter. [CN] 这次一定要开除你 波特 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 2.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/