299 ผลลัพธ์ สำหรับ *式*
หรือค้นหา: 式, -式-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
式[式, shì, ㄕˋ] formula, pattern, rule, style, system
Radical: 弋, Decomposition: ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] A craftsman using an awl 弋 and a measuring square 工
Rank: 303
试[试, shì, ㄕˋ] to try, to experiment; exam, test
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 試, Rank: 643
試[試, shì, ㄕˋ] to try, to experiment; exam, test
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 试, Rank: 6385
轼[轼, shì, ㄕˋ] carriage crossbar
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軾, Rank: 2926
軾[軾, shì, ㄕˋ] carriage crossbar
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轼
拭[拭, shì, ㄕˋ] to wipe away stains with a cloth
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3337
弑[弑, shì, ㄕˋ] patricide, matricide
Radical: 弋, Decomposition: ⿰  杀 [shā, ㄕㄚ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] murder
Variants: 弒, Rank: 4763
弒[弒, shì, ㄕˋ] patricide, matricide
Radical: 弋, Decomposition: ⿰  杀 [shā, ㄕㄚ]  式 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] murder
Variants: 弑

KANJIDIC with AnimCJK
[式] Meaning: style; ceremony; rite; function; method; system; form; expression
On-yomi: シキ, shiki
Radical: 弋, Decomposition: ⿹  弋  工
Rank: 251
[試] Meaning: test; try; attempt; experiment; ordeal
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: こころ.みる, ため.す, kokoro.miru, tame.su
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  式
Rank: 392
[拭] Meaning: wipe; mop; swab
On-yomi: ショク, シキ, shoku, shiki
Kun-yomi: ぬぐ.う, ふ.く, nugu.u, fu.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  式
Rank: 2421
[弑] Meaning: murder one's lord or father
On-yomi: シ, シイ, shi, shii
Kun-yomi: しい.する, shii.suru
Radical: 弋, Decomposition: ⿰  杀  式

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
式[shì, ㄕˋ, 式] type; form; pattern; style #1,330 [Add to Longdo]
方式[fāng shì, ㄈㄤ ㄕˋ, 方 式] way (of life); pattern; style; mode; manner #348 [Add to Longdo]
正式[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 式] formal; official #767 [Add to Longdo]
模式[mó shì, ㄇㄛˊ ㄕˋ, 模 式] mode; method #956 [Add to Longdo]
形式[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 式] form; shape; situation; circumstance #1,004 [Add to Longdo]
仪式[yí shì, ㄧˊ ㄕˋ, 仪 式 / 儀 式] ceremony #2,435 [Add to Longdo]
格式[gé shì, ㄍㄜˊ ㄕˋ, 格 式] form; specification; format #5,432 [Add to Longdo]
开幕式[kāi mù shì, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 开 幕 式 / 開 幕 式] opening ceremony #6,164 [Add to Longdo]
款式[kuǎn shì, ㄎㄨㄢˇ ㄕˋ, 款 式] style #6,507 [Add to Longdo]
生活方式[shēng huó fāng shì, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄕˋ, 生 活 方 式] way of life; lifestyle #6,913 [Add to Longdo]
公式[gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公 式] formula #7,761 [Add to Longdo]
样式[yàng shì, ㄧㄤˋ ㄕˋ, 样 式 / 樣 式] type; style #13,414 [Add to Longdo]
新式[xīn shì, ㄒㄧㄣ ㄕˋ, 新 式] new type; latest type; new-style #15,513 [Add to Longdo]
方程式[fāng chéng shì, ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 方 程 式] equation #15,634 [Add to Longdo]
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 闭 幕 式 / 閉 幕 式] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
各式各样[gè shì gè yàng, ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, 各 式 各 样 / 各 式 各 樣] (of) all kinds and sorts; various #16,834 [Add to Longdo]
跨越式[kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨 越 式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development #16,874 [Add to Longdo]
非正式[fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ, 非 正 式] unofficial #17,641 [Add to Longdo]
招式[zhāo shì, ㄓㄠ ㄕˋ, 招 式] style; manner #18,127 [Add to Longdo]
蒲式耳[pú shì ěr, ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ, 蒲 式 耳] bushel (one eight of a gallon) #18,516 [Add to Longdo]
中国式[Zhōng guó shì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ, 中 国 式 / 中 國 式] Chinese style; à la chinoise #20,362 [Add to Longdo]
形式主义[xíng shì zhǔ yì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 形 式 主 义 / 形 式 主 義] Formalism (art) #21,446 [Add to Longdo]
式样[shì yàng, ㄕˋ ㄧㄤˋ, 式 样 / 式 樣] style #22,135 [Add to Longdo]
制式[zhì shì, ㄓˋ ㄕˋ, 制 式] standard (format, e.g. PAL or SECAM for TV signal); system; service pattern; type of service #22,833 [Add to Longdo]
西式[xī shì, ㄒㄧ ㄕˋ, 西 式] Western style #23,758 [Add to Longdo]
自杀式[zì shā shì, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ, 自 杀 式 / 自 殺 式] suicide (attack); suicidal #23,987 [Add to Longdo]
便携式[biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo]
株式会社[zhū shì huì shè, ㄓㄨ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ, 株 式 会 社 / 株 式 會 社] Japanese limited company (kabushiki kaisha) #27,304 [Add to Longdo]
首映式[shǒu yìng shì, ㄕㄡˇ ㄧㄥˋ ㄕˋ, 首 映 式] premiere of a movie #29,861 [Add to Longdo]
分布式[fēn bù shì, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 分 布 式 / 分 佈 式] distributed #31,667 [Add to Longdo]
格式化[gé shì huà, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ, 格 式 化] to format #32,881 [Add to Longdo]
程式[chéng shì, ㄔㄥˊ ㄕˋ, 程 式] form; pattern; formula; program #33,180 [Add to Longdo]
旧式[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 旧 式 / 舊 式] old style #33,947 [Add to Longdo]
体式[tǐ shì, ㄊㄧˇ ㄕˋ, 体 式 / 體 式] format; form #35,841 [Add to Longdo]
表达式[biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表 达 式 / 表 達 式] expression (math.); displayed formula #35,900 [Add to Longdo]
喷气式[pèn qì shì, ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄕˋ, 喷 气 式 / 噴 氣 式] jet (engine) #37,626 [Add to Longdo]
定式[dìng shì, ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ, 定 式] regular formula in Go #40,863 [Add to Longdo]
不等式[bù děng shì, ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ ㄕˋ, 不 等 式] inequality (math.) #43,542 [Add to Longdo]
版式[bǎn shì, ㄅㄢˇ ㄕˋ, 版 式] format #44,902 [Add to Longdo]
关系式[guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关 系 式 / 關 係 式] equation expressing a relation #51,626 [Add to Longdo]
等式[děng shì, ㄉㄥˇ ㄕˋ, 等 式] an equality; an equation #52,008 [Add to Longdo]
折叠式[zhé dié shì, ㄓㄜˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ, 折 叠 式 / 折 疊 式] folding (i.e. portable) #52,954 [Add to Longdo]
多项式[duō xiàng shì, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ, 多 项 式 / 多 項 式] (math.) polynomial; (math.) multinomial #53,480 [Add to Longdo]
移动式[yí dòng shì, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ, 移 动 式 / 移 動 式] mobile #56,948 [Add to Longdo]
把式[bǎ shì, ㄅㄚˇ ㄕˋ, 把 式] person skilled in a trade; skill #58,891 [Add to Longdo]
式子[shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 式 子] formula; mathematical expression #68,628 [Add to Longdo]
化学式[huà xué shì, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ, 化 学 式 / 化 學 式] chemical formula (e.g. water H2O) #70,025 [Add to Longdo]
结构式[jié gòu shì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕˋ, 结 构 式 / 結 構 式] structural formula (organic chem.) #72,063 [Add to Longdo]
填鸭式[tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填 鸭 式 / 填 鴨 式] force feeding (as a teaching method) #72,446 [Add to Longdo]
分子式[fēn zǐ shì, ㄈㄣ ㄗˇ ㄕˋ, 分 子 式] molecular formula #73,032 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
図式[ずしき, zushiki] (n) แผนการ โครงการ แผนภูมิ ภาพแสดงรายละเอียดต่างๆ, See also: 大要
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ
株式[かぶしき, kabushiki] เป็นคำย่อของ 株式会社 ซึ่งแปลว่าบริษัทมหาชนจำกัด
株式会社[かぶしきかいしゃ, kabushikikaisha] (n) บริษัทมหาชน
株式市場[かぶしきいちば, kabushikiichiba] (n) ตลาดหลักทรัพย์
正式[せいしき, seishiki] (adv) อย่างเป็นทางการ
調印式[ちょういんしき, chouinshiki] (n) พิธีลงนาม (ในสัญญา หรือข้อตกลง)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
式典[しきてｎ, shikite n] (n) พิธี, พระราชพิธี
様式[ようしき, youshiki] รูปแบบ
葬式[そうしき, soushiki] (n) งานศพ
公式[こうしき, koushiki, koushiki , koushiki] (n, adj) สูตร, กฎ, เกณฑ์, หลัก, มาตรฐาน, รูปแบบ, แผ่น, ตำรับ, ตำรา , ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ, ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ
上棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการเข้าอยู่บ้านใหม่
上棟式[じょうとうしき, joutoushiki] พิธีการขึ้นเสาเอกบ้านใหม่
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) สมการ, See also: R. equation
株式投資[かぶしきとうし, kabushikitoushi] (n) การลงทุนในตราสารทุน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
洋式[ようしき, youshiki] TH: แบบตะวันตก  EN: Western style
形式[けいしき, keishiki] TH: รูปแบบ  EN: form
形式[けいしき, keishiki] TH: สูตรสมการคณิตศาสตร์  EN: math expression
旧形式[きゅうけいしき, kyuukeishiki] TH: แบบเก่าดั้งเดิม  EN: old-structure form
株式[かぶしき, kabushiki] TH: หุ้น

EDICT JP-EN Dictionary
式[しき, shiki] (n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P) #338 [Add to Longdo]
公式[こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
正式[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo]
形式[けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo]
方式[ほうしき, houshiki] (n) form; method; system; formula; (P) #1,214 [Add to Longdo]
株式[かぶしき, kabushiki] (n) stock (company); (P) #2,549 [Add to Longdo]
硬式[こうしき, koushiki] (n) hardball (tennis, baseball); (P) #3,711 [Add to Longdo]
様式[ようしき, youshiki] (n) style; form; pattern; (P) #4,696 [Add to Longdo]
書式[しょしき, shoshiki] (n) blank form; format #5,386 [Add to Longdo]
式典[しきてん, shikiten] (n) ceremony; rites; (P) #6,043 [Add to Longdo]
方程式[ほうていしき, houteishiki] (n) equation; formula; (P) #6,142 [Add to Longdo]
儀式[ぎしき, gishiki] (n, adj-no) ceremony; rite; ritual; service; (P) #7,208 [Add to Longdo]
型式[かたしき(P);けいしき, katashiki (P); keishiki] (n) model (e.g. of a vehicle); type; (P) #7,246 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
非公式[ひこうしき, hikoushiki] (adj-no, adj-na, n) informal; (P) #10,398 [Add to Longdo]
単式[たんしき, tanshiki] (n) simple system; single-entry (bookkeeping) #12,178 [Add to Longdo]
多項式[たこうしき, takoushiki] (n, adj-no) polynomial #13,174 [Add to Longdo]
制式[せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule #14,230 [Add to Longdo]
一式[いっしき, isshiki] (n) complete set; all; everything; (P) #14,472 [Add to Longdo]
軟式[なんしき, nanshiki] (n, adj-no) (tennis) played with a soft ball; (P) #14,480 [Add to Longdo]
式部[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17,852 [Add to Longdo]
旧式[きゅうしき, kyuushiki] (adj-na, adj-no) old type; old style; (P) #19,982 [Add to Longdo]
２項式[にこうしき, nikoushiki] (n, adj-no) { comp } binomial [Add to Longdo]
ＡＢＯ式血液型[エービーオーしきけつえきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type [Add to Longdo]
ＭＮ式血液型[エムエヌしきけつえきがた, emuenu shikiketsuekigata] (n) MN blood type [Add to Longdo]
Ｒｈ式血液型[アールエッチしきけつえきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type [Add to Longdo]
うず形式;渦形式[うずけいしき, uzukeishiki] (n) vortex design [Add to Longdo]
お会式;御会式[おえしき, oeshiki] (n) (See 会式・えしき・2) (Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month) [Add to Longdo]
くわ入れ式;鍬入れ式[くわいれしき, kuwaireshiki] (n) ground-breaking ceremony [Add to Longdo]
ところてん式に[ところてんしきに, tokorotenshikini] (adv) systematically; in turn [Add to Longdo]
ねじ式[ねじしき, nejishiki] (adj-no, n) screw type; screw-on; threaded [Add to Longdo]
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] (n) { comp } solid interior style [Add to Longdo]
アクセス方式[アクセスほうしき, akusesu houshiki] (n) { comp } access method [Add to Longdo]
アクセス方式実行プログラム[アクセスほうしきじっこうプログラム, akusesu houshikijikkou puroguramu] (n) { comp } access method executor [Add to Longdo]
アクティブマトリクス方式[アクティブマトリクスほうしき, akuteibumatorikusu houshiki] (n) { comp } active matrix [Add to Longdo]
アジア的生産様式[アジアてきせいさんようしき, ajia tekiseisanyoushiki] (n) Asiatic mode of production (Marx) [Add to Longdo]
アドオン方式[アドオンほうしき, adoon houshiki] (n) add-on [Add to Longdo]
アドレス形式[アドレスけいしき, adoresu keishiki] (n) { comp } address format [Add to Longdo]
ア式蹴球[アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer [Add to Longdo]
インクジェット方式[インクジェットほうしき, inkujietto houshiki] (n) { comp } ink-jet method [Add to Longdo]
エッジトリガ方式[エッジトリガほうしき, ejjitoriga houshiki] (n) { comp } edge trigger method [Add to Longdo]
オーストラリア式フットボール[オーストラリアしきフットボール, o-sutoraria shiki futtobo-ru] (n) Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football [Add to Longdo]
オーバーラップウィンドウ方式[オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) { comp } overlapped windowing [Add to Longdo]
オギノ式[オギノしき, ogino shiki] (n) Ogino method [Add to Longdo]
カスケード式けた上げ[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) { comp } cascaded carry [Add to Longdo]
ガリレイ式望遠鏡[ガリレイしきぼうえんきょう, garirei shikibouenkyou] (n) Galilean telescope [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) { comp } calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) { comp } calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] (exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
You need not prepare a formal speech.あなたの正式なスピーチを用意する必要はありません。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Quite a few people were invited to the ceremony.かなりたくさんの人がその式典に招待された。
There were two marriages here yesterday.きのうここで結婚式が２組あった。
Gordon is interested in Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
This ceremony has been handed down from generation to generation.この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
This style of costume originated in Paris.この服装様式はパリに始まった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
This is the American way of life.これがアメリカ風の生活様式だ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス師により行われた。
The computer is up to date.そのコンピューターは最新式だ。
The royal wedding was a magnificent occasion.その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
The company introduced Japanese methods into its business.その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The ceremony is to turn away evil spirits.その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
The ceremony went off well.その儀式は順調に進んだ。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
The ceremony will take place tomorrow.その儀式は明日催される。
The marriage came off last week.その結婚式は先週行われた。
In the factory all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Will you take part in the ceremony?その式に参加してくれますか。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do what the Chinese do. [JP] 友人に中国式の やり方を教わった 中国人は Chinatown (1974)
Think carefully. I want every single Power Fist move. [CN] 快点给我想清楚 我要神拳道每一招每一式 The Avenging Fist (2001)
Not only who is a Jew, but how, in each defined circumstance the Jew is expunged from society, the government, the economy through ordinances. [CN] 不仅仅是"谁算是犹太人"的问题 现在，在各方面，都要依照法律 将犹太人，从社会中、政府机关、以及经济体制中 地毯式地 Conspiracy (2001)
Okay, Pootie, I'll play back the levels the way you set them. [CN] 好了，Pootie，我会回放 水平的方式设置它们。 Pootie Tang (2001)
I'm on my way. [CN] 我对我的方式。 The Unsaid (2001)
I can't believe it. It's identical. [CN] 难以置信，方式完全相同！ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
"Patented clockwork mechanical man." [JP] "特許済ゼンマイ式機械人" Return to Oz (1985)
Their whole thing, you know? Like, the way they touch. [CN] 整件事都是很刺激的 就如她们接触的方式 Kissing Jessica Stein (2001)
Or condemn you in any way. [CN] 或谴责你以任何方式。 The Unsaid (2001)
The farmers there have no legal right to our water. [JP] 正式の給水地区ではないが Chinatown (1974)
There's no abnormal behaviour patterns. [CN] 有没有 异常行为模式。 The Unsaid (2001)
Charlie Brown. Tomorrow's the last day of school. [JP] 元気出して 明日は終業式だよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
To make it official that I've hired you. [JP] 正式に雇う証拠に Chinatown (1974)
So I would have to sign his official release. [CN] 所以，我不得不签署 他的正式发布。 The Unsaid (2001)
The unveiling went a bit strange, huh? [JP] 除幕式の時に Turkish Delight (1973)
Sorry. I have the real feeling I evacuated 30, 000 Jews already, by shooting them at Riga. [CN] 我切身感觉到我不久前在里加刚刚"疏散"了20000犹太人 通过枪毙他们的方式 Conspiracy (2001)
The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony. [JP] 美しい儀式 棺桶はまるで Four Flies on Grey Velvet (1971)
In the way that I do [CN] 用自己的方式爱你 Kissing Jessica Stein (2001)
This is the last of the Power Fist moves. [CN] 接着是"神拳道"最后一式 The Avenging Fist (2001)
If you don't, it's your funeral. [JP] もしまだなら、君の葬式を出す事になるぞ Halloween (1978)
The first four moves emphasise a unison of aggression and defence. [CN] 前四式是基本功 攻守兼备. The Avenging Fist (2001)
Maybe a funeral, dickhead. [JP] ー葬式かもばか者. A Nightmare on Elm Street (1984)
"Do it like the Chinese do." [JP] 中国式の浮気を教わった 中国人はどうするか？ Chinatown (1974)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures. [JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
It will consist of 15 multiple choices and five mini-essays. [JP] 答えは選択形式と小論文だ Can't Buy Me Love (1987)
You have this nice Japanese screen. I was hiding behind it. [CN] 你有个很漂亮的日本式屏风， 我就躲在它后面。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
And then I'm being received by the French Academy. [JP] それからフランス・アカデミーの着任式もある The Wing or The Thigh? (1976)
The policy to replace that of emigration, and we have enough experience to do it well, is evacuation. [CN] 我们采取一种大家都熟悉的方式 来替代移民——疏散 Conspiracy (2001)
The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share. [JP] ２分の１に評価された株式は、 １株辺り９ドル以上の値を付けています Brewster's Millions (1985)
If I'm elected, I will do away with cap-and-gown kindergarten graduations and sixth-grade dance parties. [JP] また幼稚園の卒園式での ぼうしとガウン着用は廃止 ６年のダンスバーティーも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We are talking here of men and women who live as Germans. [CN] 这些人是以德国人的方式在生活 Conspiracy (2001)
Like you would notice anything past the point of your own selfish little existence. [CN] 就像你应该留意路牌 和你那自私自利的生活方式 Jeepers Creepers (2001)
And now, this is what you have been waiting for. [JP] 表彰式に移ります 優勝チーム！ Breaking Away (1979)
I object to the way my client has been treated. [CN] 我反对这种对待我的委托人的方式 America's Sweethearts (2001)
When you said you wanted to crush me like an insect under your heel, that was just your way of saying, "Back off a little. " [CN] 当你说你想用你的脚后跟， 把我象臭虫一样踩扁的时候， 那是你特有的表达方式， 意思是"稍稍退后一点"。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
It's gotta be done in a certain way. [CN] 這需要經過特定的方式 Frailty (2001)
We got tactical smart missiles, phased-plasma pulse rifles, RPGs, we got sonic electronic ballbreakers! [JP] 戦略型ミサイルに プラズマパルスライフルにRPG 音波式破壊装置 Aliens (1986)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. [JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The next four moves are lethal, attack without reserve. [CN] 后四式是强攻不守的必杀技. The Avenging Fist (2001)
Certo. All the Italians do it. [JP] それがイタリア式だ Breaking Away (1979)
When my grandmother died there was a ceremony. [JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
That's a nice way to say hello. [CN] 这是一个不错的打招呼方式。 The Unsaid (2001)
Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed. [JP] ごめんなさい 結婚式にお招きできなくて 準備に 大忙しだったのよ The Graduate (1967)
What's he saying? [JP] トルコ式風呂に行かねばなりません La Grande Vadrouille (1966)
I was referring to intervention of another kind below the waist. [CN] 我更喜欢另一种方式的声讨 两腿之间 Conspiracy (2001)
Right, so this is goingto be veryformaltoo now; [CN] 对, 我只是想正式通知你 Taking Sides (2001)
It's your funeral. Come on, keep coming. [JP] あんたの葬式になるわよ Crossroads (1986)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen. [JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
When he reached puberty he kinda took a form of depression. [CN] 当他到达青春期... 他有点抑郁症的一种形式。 The Unsaid (2001)
You can come live with me when it's sold. In Italy, everybody lives together. [JP] 売れたらうちに来いよ イタリア式 大家族だ Breaking Away (1979)

COMPDICT JP-EN Dictionary
２項式[２こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) [Add to Longdo]
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
アクセス方式[アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method [Add to Longdo]
アドレス形式[アドレスけいしき, adoresu keishiki] address format [Add to Longdo]
カスケード式けた上げ[カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
クロスリファレンス形式[クロスリファレンスけいしき, kurosurifarensu keishiki] cross-referenced (a-no) [Add to Longdo]
グローバル形式[グローバルけいしき, guro-baru keishiki] global format [Add to Longdo]
セル式電話[セルしきでんわ, seru shikidenwa] cellular phone [Add to Longdo]
ソフトセクタ式ディスク[ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette [Add to Longdo]
ゾーン形式[ゾーンけいしき, zo-n keishiki] zoned format [Add to Longdo]
タイル方式[タイルほうしき, tairu houshiki] tiling (a-no) [Add to Longdo]
データタグ形式[データたぐけいしき, de-ta tagukeishiki] data tag pattern [Add to Longdo]
データ形式[データけいしき, de-ta keishiki] data layout [Add to Longdo]
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式[ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding [Add to Longdo]
デジタルオーディオ形式のファイル[デジタルオーディオけいしきのファイル, dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file [Add to Longdo]
ドラム式プロッタ[ドラムしきプロッタ, doramu shiki purotta] drum plotter [Add to Longdo]
ハードセクタ式ディスク[ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk [Add to Longdo]
ハードセクタ方式[ハードセクタほうしき, ha-dosekuta houshiki] hard sectoring [Add to Longdo]
ハッチ内部様式[はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style [Add to Longdo]
ハッチ様式[はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style [Add to Longdo]
パターン内部様式[パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style [Add to Longdo]
パラメタ方式[パラメタほうしき, parameta houshiki] parameter-driven (a-no) [Add to Longdo]
パラメタ方式出力基本要素[パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive [Add to Longdo]
ビッグエンディアン式[ビッグエンディアンしき, bigguendeian shiki] big endian [Add to Longdo]
ファイル形式[ファイルけいしき, fairu keishiki] file format [Add to Longdo]
フラットベッド式プロッタ[フラットベッドしきプロッタ, furattobeddo shiki purotta] flatbed plotter [Add to Longdo]
フレーム形式[フレームけいしき, fure-mu keishiki] frame format [Add to Longdo]
ブール式[ブールしき, bu-ru shiki] boolean form [Add to Longdo]
プリエンプティブ式のマルチタスキング[プリエンプティブしきのマルチタスキング, purienputeibu shikino maruchitasukingu] preemptive multitasking [Add to Longdo]
プログラム固定式計算器[プログラムこていしきけいさんき, puroguramu koteishikikeisanki] nonprogrammable calculator [Add to Longdo]
プログラム式計算器[プログラムしきけいさんき, puroguramu shikikeisanki] programmable calculator [Add to Longdo]
プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage [Add to Longdo]
プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
マクロ式[マクロしき, makuro shiki] macro expression [Add to Longdo]
メニュー方式[メニューほうしき, menyu-houshiki] menu-driven (a-no) [Add to Longdo]
メニュー方式のプログラム[メニューほうしのきプログラム, menyu-houshinoki puroguramu] menu-driven program [Add to Longdo]
モード方式[モードほうしき, mo-do houshiki] modal [Add to Longdo]
モジュラー式コンセント[モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack [Add to Longdo]
ラスタ方式グラフィクス[らすたほうしきグラフィクス, rasutahoushiki gurafikusu] raster graphics [Add to Longdo]
リトルエンディアン式[リトルエンディアンしき, ritoruendeian shiki] little endian (a-no) [Add to Longdo]
ルーズリーフ式のノート[ルーズリーフしきのノート, ru-zuri-fu shikino no-to] looseleaf notebook [Add to Longdo]
ループ不変式[ループふへんしき, ru-pu fuhenshiki] loop invariant [Add to Longdo]
ルックアヘッド方式[ルックアヘッドほうしき, rukkuaheddo houshiki] look-ahead (technique) [Add to Longdo]
レコード形式[レコードけいしき, reko-do keishiki] record format [Add to Longdo]
ワークステーション型式[ワークステーションけいしき, wa-kusute-shon keishiki] workstation type [Add to Longdo]
位相変調方式[いそうへんちょうほうしき, isouhenchouhoushiki] PM, Phase Modulation [Add to Longdo]
一括方式[いっかつほうしき, ikkatsuhoushiki] batch mode [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上棟式[じょうとうしき, joutoushiki] Richtfest [Add to Longdo]
儀式[ぎしき, gishiki] Zeremonie, Formalitaet, Ritual [Add to Longdo]
公式[こうしき, koushiki] formell, offiziell [Add to Longdo]
定礎式[ていそしき, teisoshiki] Grundsteinlegung [Add to Longdo]
式[しき, shiki] FEIER, ZEREMONIE, STIL, FORM, METHODE, FORMEL [Add to Longdo]
式辞[しきじ, shikiji] Ansprache, Festrede [Add to Longdo]
新式[しんしき, shinshiki] neuer_Stil, neuer_Typus, neues_System [Add to Longdo]
方式[ほうしき, houshiki] Formel, -Form, Methode, System [Add to Longdo]
旧式[きゅうしき, kyuushiki] altmodisch, veraltet [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Aktiengesellschaft [Add to Longdo]
棟上げ式[むねあげしき, muneageshiki] Richtfest [Add to Longdo]
様式[ようしき, youshiki] -Stil, -Form [Add to Longdo]
正式[せいしき, seishiki] vorgeschriebene_Form [Add to Longdo]
礼式[れいしき, reishiki] Zeremoniell, Formalitaet, Etikette [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] Hochzeitsfeier [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
追悼式[ついとうしき, tsuitoushiki] Gedaechtnisfeier [Add to Longdo]

Time: 0.0837 seconds, cache age: 0.619 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/