| How did you know this was a detonator? | | [CN] 你怎么会知道这是引爆装置呢？ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| What are they saying, Doctor? | | [CN] 有一个与引爆装置连接的遥控器 Episode #1.12 (2016) |
| Here's the trigger. | | [CN] 引爆装置在这里 Blast from the Past (2015) |
| I could see the trigger-- pressure-released. | | [CN] 我看到引爆装置 减压引爆的 The Good Soldier (2011) |
| You jam the igniter into the C-4, you stroll casually to a safe location, and I press the detonator. | | [CN] 你先把引爆装置塞进可塑炸药里 然后漫步到安全的地方 我来按引爆器 Flypaper (2011) |
| And the trigger? | | [CN] 引爆装置呢 Girl's Best Friend (2011) |
| Give me the detonator! | | [CN] 把引爆装置交出来! Give me the detonator! Terminator Genisys (2015) |
| I can see the detonator. | | [CN] 我看见引爆装置了 I can see the detonator. Episode Five (2014) |
| As the train passes its weight causes pressure... ..on the detonator... | | [CN] 火车经过时 重量会对引爆装置造成压力 Defiance (2008) |
| Sir, the blasting cap's wired to a receiver. We found our detonator. | | [CN] 长官 起爆雷管连着接收器 我们找到了引爆装置 The Decembrist (No. 12) (2014) |
| Part of the device. | | [CN] 部分的引爆装置 Lethal Weapon (1987) |
| A nice pair of C-4 bricks rigged to blow outside the summit. | | [CN] 就一个放在峰会外面的引爆装置 Girl's Best Friend (2011) |
| Igniter into C-4, huge explosion, and you get launched across the bank and we find you in a pile of rubble. | | [CN] 把引爆装置塞入可塑炸药 然后发生大爆炸 然后你被弹到银行的另一边 而我们会在碎石堆里找到你 怎么样? Flypaper (2011) |
| A detonator? | | [CN] 引爆装置！ ？ Black Butler (2014) |
| We should be able to finish rigging these tents in the next 24 hours. | | [CN] 引爆装置应该 可以在24小时内装设完毕 Greatest Hits (2007) |
| He's got a device on him there. | | [CN] 他身上有引爆装置 Inside Man (2006) |
| God, this whole area could be booby trapped. | | [CN] 说不定引爆装置藏在哪里 Unthinkable (2010) |
| turn off device yet damn | | [CN] 已经启动引爆装置了吗？ 可恶 Detective Conan: Quarter of Silence (2011) |
| There's an exploder button up in the control room. | | [CN] 控制室有个引爆装置 You Only Live Twice (1967) |
| And you only have one detonator. | | [CN] 你只有一个引爆装置 And you only have one detonator. Terminator Genisys (2015) |
| - Trigger engaged. | | [CN] - 启动引爆装置 The Crazies (2010) |
| They must have fused the bomb here. | | [CN] 是将浓缩铀和引爆装置连接的地方 Airiseu: Deo mubi (2010) |
| He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device. | | [CN] 他携带一个装有四英镑 炸药的公文包 使用的是自动引爆装置 The Night of the Generals (1967) |
| Sir, the device has a secondary detonator built in as a safeguard. | | [CN] 长官 这个设备内部有个 二级引爆装置作为保险 The Decembrist (No. 12) (2014) |
| After all, that detonator has no batteries! | | [CN] 因为那个引爆装置 里面没有电池啊 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997) |
| Detonator. | | [CN] 引爆装置 Detonator. Star Wars: The Force Awakens (2015) |
| It's just a weird set-up. | | [CN] 只是引爆装置比较怪异 Minute to Win It (2014) |
| Buried underneath with this detonator, ... ..almost touching the rail. | | [CN] 把引爆装置藏在底下 几乎碰到铁轨 Defiance (2008) |
| A detonation mechanism designed to prevent... advanced technology from falling into the wrong hands. | | [CN] 是一种引爆装置 防止先进科技落入坏人手中 My Favorite Martian (1999) |
| It's time for Plan B. | | [CN] 弗瑞斯比先生 把引爆装置放一边吧 Redline (2009) |
| You have a cell phone detonator. | | [CN] 手机引爆装置也有了 Relevance (2013) |
| — They're starting the bomb run. — Get them out of here. Get going. | | [CN] 他们启动了引爆装置 带他们离开 快走 Cloverfield (2008) |
| I knew her mole used them to plant the explosives. | | [CN] 我知道她的内线在那里安装了引爆装置 Into the Dark (2011) |
| The detonator's destroyed. | | [CN] 引爆装置被毁了 The detonator's destroyed. Terminator Genisys (2015) |
| That's a negative. If you shoot his hand, the bomb vest will explode. | | [CN] 手里拿着的引爆装置已经开启一旦松手就会爆炸 Episode #1.12 (2016) |
| To activate, insert and twist the lever a quarter-turn clockwise. | | [CN] 要启动引爆装置 插入弹体 顺时钟转四分之一圈 Octopussy (1983) |
| It's some kind of explosive. | | [CN] 像是某种引爆装置 The Legend (2008) |
| Detonating device? | | [CN] 引爆装置？ Jarhead 2: Field of Fire (2014) |
| The wiring is complex, with multiple detonators | | [CN] 但是看连线的结构很复杂 引爆装置应该不止一个 Police Story: Lockdown (2013) |
| No, I don't think there's a pressure trigger. | | [CN] 没 我觉得没有压力引爆装置 Carnelian, Inc. (2009) |
| The detonator's | | [CN] 对 引爆装置 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010) |
| Not much. EOD is inside now, checking for booby traps, doing environmental monitoring. | | [CN] 没什么 拆弹小组已经进去寻找引爆装置 Unthinkable (2010) |
| They'll detonate the bomb with a wireless control. | | [CN] 如果使用由NSS取走的引爆装置 那就可以利用远距离遥控引爆 Airiseu: Deo mubi (2010) |
| It's all right, it's been disconnected. | | [CN] 已经解除了引爆装置了 The Long Good Friday (1980) |
| It's odd that the Bensonhurst Bomber's comeback tour is two explosions in Flushing. | | [CN] 引爆装置是一只对讲机 The detonator was a walkie -talkie, 这意味着炸弹客可能就在附近看着 which means the bomber was probably watching from nearby. Folie a Deux (2016) |
| The detonator, now listen carefully. | | [CN] 引爆装置，仔细听好 Octopussy (1983) |
| Investigators say it came from a birthday candle Used as part of a time-delay incendiary device. | | [CN] 调查员说那来自于一根生日蜡烛 是一个时间延迟引爆装置的一部分 Unprepared (2009) |
| Look, they hot-wire one of the nukes. They use some kind of detonator that they brought. Then they stick it back in the sub. | | [CN] 看，他们把引爆装置装上了 再偷偷装到潜艇后头引爆 The Abyss (1989) |
| The debts look good, | | [CN] 引爆装置没坏 The Hurt Locker (2008) |