You're such a bully. My mother needs help. Dude, let him go. | | [CN] 你是一个欺凌弱小的人 House Arrest (1996) |
The weak just shut up! | | [CN] 当我们弱小就只能闭嘴 Death in the Garden (1956) |
I never thought I'd meet a species that forges such intimate bonds with lesser creatures. | | [CN] 我从没想过会遇到对比自己 更弱小的生物显现亲密的一个种族 Dear Doctor (2002) |
Since when was bullying a part of the curriculum here? | | [CN] 这里八何时开始 也把欺凌弱小占作课程? Hangman's Curse (2003) |
They're very brave at pelting young girls with vegetables. | | [CN] 他们只敢欺负弱小 DragonHeart (1996) |
We are too weak to protect our faith against pharisees who have done a profitable business out of it. | | [CN] 我们太弱小无法保卫我们的信仰 反抗那些想从中获利的伪圣徒(pharisees) The Organ (1965) |
- What a little creature she is! | | [CN] 她身体真是弱小 Episode #1.3 (1995) |
Gondor is weak. | | [JP] ゴンドールは弱小です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
All you bullies get out of my way Because I am really ticked off | | [CN] 你们这些欺负弱小的家伙通通给我闪开 因为我现在很不爽 School of Rock (2003) |
The weakest one gets the prize. | | [CN] 該最弱小的拿著它 Le Pont du Nord (1981) |
And never use your power on anyone weaker than yourself. | | [CN] 并且从不会将你的力量用在比你弱小的人身上. 3 Ninjas (1992) |
A weakling in size but the bravest of them all she loved to explore and investigate and examine. | | [CN] 最弱小, 但最勇猛 她喜欢探索, 调研 Born Free (1966) |
And his crummy little English newspaper. | | [JP] ショボい弱小イギリス紙も The Program (2015) |
First of all, I don't think you're being fair to the little lady. | | [CN] 首先 我觉得你对弱小女士不好 Smile (1975) |
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel? | | [CN] 或是你们觉得 我们是你们能玩弄的东西 因为我们是弱小愚蠢的民族 贪婪,野蛮又残忍? Lawrence of Arabia (1962) |
So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people. | | [CN] 只要阿拉伯的部族战争不休 他们仍是一个弱小的民族 一个愚蠢的民族 Lawrence of Arabia (1962) |
A silly animal with a small brain. | | [CN] 弱小的动物加上小小的脑袋 Solaris (2002) |
- Bullies. | | [CN] - 那些欺负弱小的家伙 School of Rock (2003) |
Come on. Don't tell me you don't see the strong ones pick on the weak ones. | | [CN] 别告诉我你没看见他个 在欺凌弱小者 Hangman's Curse (2003) |
I can only say that the reason for the misery and tribulations of the people | | [CN] 我和我的朋友们 虽然弱小 但是不幸的人民 只是那些 Red Psalm (1972) |
We will guard her with our meagre lives. | | [CN] 我们会用我们弱小的身体保护她的 Willow (1988) |
Don't scare me, sir, I'm fragile | | [CN] 警官,別嚇我呀,我心靈太弱小 Jue biu yat juk (1990) |
Ladies, look at me! | | [CN] 你愛人實在弱小得讓人作嘔 Gigantic (1999) |
They cruise from casino to casino looking for weak dealers... the way lions look for weak antelope. | | [CN] 他们从一家赌场到另一家 找寻着弱庄家... 像是狮子们找着弱小的羚羊 Casino (1995) |
She was so fragile, just... just a little thing. | | [CN] 她太脆弱了,那么弱小 The Midnight Sun (1961) |
A weary lady | | [CN] 一個弱小女子 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995) |
So, what would you say to a bully? | | [CN] 你会对那些 欺负弱小的家伙说点什么呢? School of Rock (2003) |
You were so young, vulnerable. | | [CN] 你那時還那麼年幼、弱小 Angel's Flight (1999) |
He is a real bully | | [CN] 欺凌弱小,为害乡村 The Delightful Forest (1972) |
We feel pathetic, small so we'll willingly give up our sovereignty, liberty and destiny. | | [CN] 因為那就是讓我們 感到悲慘和弱小的核心所在 為此我們甘願願拋棄我們的 主權,自由,和命運 Waking Life (2001) |
- Well... if they're big and you're small, then you're mobile and they're slow. | | [CN] 当对手强大你很弱小 表示你较灵活,他们较笨拙 Enemy of the State (1998) |
Look, you're on a date with me, not her. | | [CN] 她一向是个很弱小的女孩子 A Kind of Loving (1962) |
He was my silent partner. | | [CN] -sneaker people. Alice并不是那种温柔弱小的女子 Alice is not some gentle, little girl. Castles Made of Sand (2016) |
And over high mountains to spring | | [CN] 弱小的小鸟的力量 The Virgin Spring (1960) |
Anybody who loves poor people and little people gotta be a prophet. | | [CN] 一个人关爱贫困弱小 那他就是先知 Anybody who loves poor people and little people gotta be a prophet. When We Were Kings (1996) |
You're young, attractive... vulnerable, emotionally unavailable... everything a man looks for in a woman, just... not this man. | | [CN] 你年轻, 有魅力, 弱小, 情感不可琢磨 每个男人在女人身上想得到的 只是... Good Advice (2001) |
I don't care if Japan is poor or weak. | | [CN] 管他日本貧窮或弱小 And Then (1985) |
- Does she take bully beef? | | [CN] - 她带欺凌弱小者牛肉吗? How I Won the War (1967) |
He was especially hard on the little things... the helpless and the gentle creatures. | | [CN] 他对那些弱小者 -那些无助和温驯的生命 特别残忍 Raising Arizona (1987) |
- Beating a guy in a wheelchair, huh? | | [CN] - 欺负弱小 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
I'm a coward and a weakling and I can't help meself. | | [CN] 而我弱小无能, 连自己都帮不了. From Hell (2001) |
It'll take more than these sheets you're wearing to hide the fact that you are mean, frightened little people, or you wouldn't be here, desecrating the cross. | | [CN] 即使穿上床单也掩饰不了你们的坏 只会吓唬弱小的人 不然你们不会在这亵渎十字架 Storm Warning (1951) |
"like all weaklings, | | [CN] "像所有弱小动物一样 The Castle of Purity (1973) |
That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here. | | [CN] 这样你就总能打败那些弱小的孩子,就像文思顿一样 Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
We tried to find a smaller girl to beat the shit out of you, but it was short notice. | | [CN] 连尼 我们本来想找弱小女子揍你 Strange Days (1995) |
It's because you're such a good person and you don't want to hurt my feelings and my pride, am I right? | | [CN] 因为你为人很好 你不愿意伤害我弱小的心灵 和我的自尊心,对不对呀 Yuen fan (1984) |
We should abide by the laws of nature and dispose of the weaker, impaired species. | | [CN] 我们应该遵守自然法则 处理掉弱小的,有缺陷的异类 The Devil Strikes at Night (1957) |
And there is no war, no hunger and the strong do not victimize the helpless. | | [CN] 没有战争,没有饥饿 ... 并且强大 不会欺负弱小。 Starman (1984) |
Because he was a bully and a pompous hypocrite. | | [CN] 因为他是一个欺负弱小的伪君子 The Sleeping Tiger (1954) |
You feel it is your duty to protect the sheep. They don't. | | [CN] 你覺得保護弱小是你的責任 他們不是 Hannibal (2001) |