| Many were totally defeated by Z, lost their way and abandoned the New World. | | [CN] 在這個弱肉強食的世界裏 那些被Z徹底打垮的海賊們 從此一蹶不振 從而離開新世界 One Piece Film Z (2012) |
| Thousands of years ago, these were the forces that ruled our world. | | [JP] 数千年前 ここは弱肉強食の世界でした Zootopia (2016) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し 命のやりとりをする医療も→ ついに 弱肉強食の時代に突入した〉 Episode #1.4 (2012) |
| "The Weak are Meat, the Strong do Eat. " | | [JP] "弱肉強食" Cloud Atlas (2012) |
| Okay. ♪ The Mentalist 5x14 ♪ Red in Tooth and Claw Original Air Date on February 17, 2013 == sync, corrected by elderman == | | [JP] メンタリスト シーズン５ 第１４話 弱肉強食 ええ それがリンダの指輪です Red in Tooth and Claw (2013) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやり取りをする医療も→ ついに弱肉強食の時代に 突入した〉 Episode #1.8 (2012) |
| Natural selection. | | [CN] 弱肉強食囉 In Time (2011) |
| Wrong people go hungry, die. | | [CN] 弱肉強食 必死無疑 The Tree of Life (2011) |
| Nature adds and subtracts. Survival of the fittest. | | [JP] 自然界は弱肉強食 適者生存よ Chemistry (2012) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやり取りをする医療も→ ついに弱肉強食の時代に 突入した〉 Episode #1.3 (2012) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやりとりをする医療も→ ついに 弱肉強食の時代に突入した〉 Episode #1.2 (2012) |
| It's time we show you who's king of this jungle. | | [JP] ここは弱肉強食の世界だと その体に教えてやろう The Other Side (2012) |
| In the world of computers, it's kill or be killed. | | [CN] 在計算機的世界裏 只有弱肉強食 Steve Jobs (2015) |
| Everyone thirsts to measure up | | [JP] 弱肉強食の世界で 誰もが高い地位に昇りたいと渇望している Le roi soleil (2006) |
| But this one is governed by the law of the jungle. | | [JP] しかし それは 弱肉強食によって支配されます Monkey Kingdom (2015) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやりとりをする医療も→ ついに弱肉強食の時代に 突入した〉 Episode #1.8 (2012) |
| Eat or be eaten. | | [CN] 弱肉強食懂吗？ Mirage (2004) |
| University hospitals' medical offices were losing power, and even medicine, which deals with life and death, plunged into an era where the law of jungle prevailed. | | [JP] 〈大学病院の医局は弱体化し→ 命のやりとりをする医療も→ ついに 弱肉強食の時代に突入した〉 Episode #1.6 (2012) |
| "The Weak are Meat and the Strong Do Eat. " | | [JP] "弱肉強食"だ Cloud Atlas (2012) |
| Harsh. It's-- it's survival of the fittest. | | [JP] 弱肉強食の世界が... Judge, Jury, Executioner (2012) |