18 Results for *弱音*
หรือค้นหา: 弱音, -弱音-

EDICT JP-EN Dictionary
弱音[よわね, yowane] (n) soft sound [Add to Longdo]
弱音[よわね, yowane] (n) complaints; (P) [Add to Longdo]
弱音をはく;弱音を吐く[よわねをはく, yowanewohaku] (exp, v5k) to whine; to make complaints; to capitulate; to say die; to cry uncle [Add to Longdo]
弱音器[じゃくおんき, jakuonki] (n) damper; mute (on musical instruments) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Whi... Whinier than I thought. - Hmm. [JP] 弱音を吐いている Beasts of Prey (2015)
It was not allowed for a trumpet player to play a muted trumpet, you see, like, let's say, Duke Ellington, to crow. [CN] 德国人还不允许一个小号手吹奏弱音小号, 你瞧, 就像, 比方说, (不许)艾灵顿公爵 (美国著名爵士乐手)吹小号 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
- Hey. You're the leader now. [JP] 弱音を吐かないで 今はあなたがリーダー Clue (2016)
Maybe you've just been hanging out with too many timid and whiny people. [JP] 君がたむろしているサークルは 多くの臆病者が弱音を吐いている The Fearsome Dr. Crane (2015)
But to not be weak. [JP] 弱音を吐かず The East (2013)
Does he always whine this much? [JP] 彼はいつも弱音を吐くの？ Unfinished Business (2013)
Drop the tough guy shit with me, junior. Now, I know your story, Emil. [JP] 弱音を吐くな 分かってる！ White House Down (2013)
- Stop being a wimp. [JP] 弱音はやめろ Kung Fu Panda 2 (2011)
Chin up. [JP] 弱音を吐くな Welcome to Briarcliff (2012)
- Look, seriously, I can't do this. [JP] こんなことできないよ 弱音を吐くな 誰もいない The Girl Next Door (2004)
Just deal with it, because we need you and I'm sick of your bullshit. [JP] 聞いて あなたが必要なの 弱音はやめて Aliens (1986)
You ended up winning just under 80 grand. [JP] 現在までに終わった すぐ下に80弱音を吐いた。 The Hangover (2009)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 5.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/