50 ผลลัพธ์ สำหรับ *強情*
หรือค้นหา: 強情, -強情-

EDICT JP-EN Dictionary
強情(P);剛情[ごうじょう, goujou] (adj-na, n) obstinacy; stubbornness; (P) [Add to Longdo]
強情っ張り;強情っぱり[ごうじょうっぱり, goujouppari] (n, adj-na) stubborn person; obstinate person [Add to Longdo]
強情を張る[ごうじょうをはる, goujouwoharu] (exp, v5r) to insist on; to persist in; to be obstinate [Add to Longdo]
強情我慢[ごうじょうがまん, goujougaman] (n, adj-no) obstinate and self-assertive [Add to Longdo]
強情頑固[ごうじょうがんこ, goujouganko] (n, adj-na) headstrong; obstinate; bullheaded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How persistent you are!なんて強情な奴だ。
I never thought he was so all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.彼は強情すぎるが、他方では頼りになった。
She is obstinate.彼女は強情です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deb's working through this in her own way. [JP] デボはホントに強情だ A Beautiful Day (2013)
Stubborn. [JP] 強情で The Way (2010)
He's a stubborn man to begin with. [JP] そもそも彼は強情な人物 Still Positive (2013)
Obstinate, headstrong girl! [JP] 強情な娘だこと！ Episode #1.6 (1995)
- Can't you see your stubborn arrogance is gonna bite you in the--agent Darcy. [JP] あなたのその強情な傲慢さが 自分の首を絞めて・・・ダーシー捜査官 Cheap Burgundy (2012)
You're stubborn. [JP] 強情だ Alien Arrival (2016)
She was stubborn, man. [JP] 強情さ Do the Wrong Thing (2012)
- NO, I GOT IT. [JP] 強情は良くないぞ Origins Part 2 (2011)
He's being a dick. [JP] - 彼の問題は何だ？ 強情なことだ Zero Dark Thirty (2012)
Aye, mermaids are tough. [JP] ほぉ　強情な人魚だな Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Miranda liked your stubborn streak. [JP] ミランダが気に入ったのは その強情さだな Care (2016)
Felicity, if you're so scared, why did you insist on sitting up front? [JP] フェリシティ そんなに怖いなら 何で最前席に 座ると強情を張った？ City of Heroes (2013)
I'm trying to be less stubborn now. [JP] 私は今　強情を張らないよう 努力している The Marchioness (2013)
Yeah, she can be a bit tough. [JP] 少し強情ですな Chapter 12 (2013)
And you already know how stubborn I can be. [JP] 私がどれほど強情かは ご存知でしょ？ Yes (2016)
"Known for stubbornness and courage "in the face of adversity. [JP] "危機に際して 強情と肝っ玉の太さで知られ" Volcanalis (2013)
I hear he's as stubborn as you are. [JP] 排除はできん 君のように... 強情でね The Dark Knight (2008)
Yeah, well, nobody's ever forced you to do anything, either. [JP] あなたも強情さでは ニマと同じね もういいわ Go (2015)
This girl Davina, she's curious, willful, too. [JP] この少女ダヴィーナだが 彼女は興味深い 強情だ あまりにも Girl in New Orleans (2013)
(I like your spirit) [JP] 強情さが気に入った 10, 000 BC (2008)
If you insist. [JP] 強情だな　いいだろう The Bicameral Mind (2016)
To stubborn to get out when I had the chance. [JP] チャンスがあった時 逃げるのに強情だったから... Broken Dolls (2013)
You're so stubborn. [JP] 君はとても強情だな。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
- What a tough man you are, huh? [JP] 何て強情な奴だ Sin City (2005)
Joke! [JP] 強情ね 冗談よ Right (2016)
You are so stubborn. [JP] 強情すぎるぞ The Green Hornet (2011)
Tommy was only there because I was too stubborn. [JP] トミーだけそこにいた あまりにも強情だったから Crucible (2013)
Yeah, Deb can be impulsive sometimes. [JP] デボはたまに強情だから A Beautiful Day (2013)
She's a whore. She's an unrepentant sinner. [JP] 強情な罪人だ Just Let Go (2011)
She has proven to be a willful opponent. [JP] 彼女は、強情な敵だわ。 For the Girl Who Has Everything (2016)
Based on her voice, if she were famous, I'd say she's a bit cold, headstrong... [JP] あの声から 芸能人を想像すると 少し冷めていながら 強情そうな... The Mamiya Brothers (2006)
Headstrong or not. [JP] 強情を張ってもね Alice Through the Looking Glass (2016)
You stubborn son-of-a-bitch. [JP] まったく 強情な奴だ Cat Shit One (2010)
Tommy was only there because I was too stubborn! [JP] 私は逃げなかった トミーだけそこにいた あまりにも強情だったから！ Broken Dolls (2013)
You have the arrogance of Andorians, the stubborn pride of Tellarites. [JP] アンドリア人のような傲慢さ タラライト人のような強情さ The Forge (2004)
You'll always be a beggar. [JP] まだ強情はるのか？ The Wolverine (2013)
All right, asshole. Have it your way. [JP] そうか 強情を張ってろ Jersey Boys (2014)
Turning touches the stubbornness in some people. [JP] 相手の強情さが顕在化する事も Still Positive (2013)
...for your crimes against the Crown. [JP] 王国に対しての強情な罪 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You will never learn. [JP] 強情だな Batman Begins (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
強情[ごうじょう, goujou] Hartnaeckigkeit, Starrsinn [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 8.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/