108 Results for *强*
หรือค้นหา: 强, -强-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
强将手下无弱兵[เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙, 强 将 手 下 无 弱 兵] (phrase) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
强[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
強[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
犟[犟, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] stubborn
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 4639
襁[襁, qiǎng, ㄑㄧㄤˇ] swaddling cloth
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 5023
镪[镪, qiāng, ㄑㄧㄤ] coins, money, wealth
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鏹, Rank: 6190
糨[糨, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] starch, paste; to starch
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 6314

KANJIDIC with AnimCJK
[襁] Meaning: diaper
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: むつき, mutsuki
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  强

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
强度[qiáng dù, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 强 度 / 強 度] strength; intensity #3,957 [Add to Longdo]
强劲[qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ, 强 劲 / 強 勁] powerful; with force #4,218 [Add to Longdo]
强制[qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强 制 / 強 制] enforce; enforcement; forcibly #4,660 [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo]
强迫[qiǎng pò, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ, 强 迫 / 強 迫] to compel; to force #6,521 [Add to Longdo]
强行[qiáng xíng, ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 强 行 / 強 行] to force; to break #6,761 [Add to Longdo]
顽强[wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ, 顽 强 / 頑 強] tenacious; hard to defeat #7,692 [Add to Longdo]
强奸[qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强 奸 / 強 姦] rape #8,473 [Add to Longdo]
强力[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强 力 / 強 力] powerful #8,815 [Add to Longdo]
强硬[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
强有力[qiáng yǒu lì, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 强 有 力 / 強 有 力] strong; forceful #9,838 [Add to Longdo]
强国[qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 强 国 / 強 國] powerful country; great power #11,780 [Add to Longdo]
倔强[jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 倔 强 / 倔 強] stubborn; obstinate; unbending #13,132 [Add to Longdo]
强盗[qiáng dào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ, 强 盗 / 強 盜] to rob (with force); bandit; robber #13,318 [Add to Longdo]
强求[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 强 求 / 強 求] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
高强[gāo qiáng, ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ, 高 强 / 高 強] superior #14,942 [Add to Longdo]
自强[zì qiáng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ, 自 强 / 自 強] strive to become stronger #16,308 [Add to Longdo]
强弱[qiáng ruò, ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ, 强 弱 / 強 弱] strong or weak; intensity; amount of force or pressure #17,003 [Add to Longdo]
强攻[qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强 攻 / 強 攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm #17,052 [Add to Longdo]
要强[yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要 强 / 要 強] eager to excel; wishing to outdo others #18,818 [Add to Longdo]
富强[fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富 强 / 富 強] rich and powerful #21,179 [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 强 暴 / 強 暴] violent #23,441 [Add to Longdo]
强盛[qiáng shèng, ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ, 强 盛 / 強 盛] rich and powerful #23,638 [Add to Longdo]
强加[qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo]
列强[liè qiáng, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ, 列 强 / 列 強] the Great Powers (hist.) #25,468 [Add to Longdo]
强健[qiáng jiàn, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 强 健 / 強 健] sturdy #26,180 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强 权 / 強 權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
女强人[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女 强 人 / 女 強 人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
强光[qiáng guāng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 强 光 / 強 光] glare #29,802 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
刚强[gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚 强 / 剛 強] firm; unyielding #35,419 [Add to Longdo]
差强人意[chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo]
强奸罪[qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo]
奋发图强[fèn fā tú qiáng, ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 奋 发 图 强 / 奮 發 圖 強] to work energetically for prosperity (of the country) #38,381 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
强风[qiáng fēng, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ, 强 风 / 強 風] gale #41,124 [Add to Longdo]
压强[yā qiáng, ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 压 强 / 壓 強] pressure #41,289 [Add to Longdo]
强令[qiáng lìng, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ, 强 令 / 強 令] to order by force; peremptory #46,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Johnny! [CN] 强尼 The Karate Kid (1984)
It's probably a consignment of very hard drugs. [CN] 大概是超强毒品 Nasty (1984)
You robber. [CN] 你这个强盗 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
- Johnny, he's had enough. [CN] 强尼，放了他，打够了 The Karate Kid (1984)
Marty always said I had too much. He was never big on personality. [CN] 马蒂总是说我性格太强了 他从来不这样 Blood Simple (1984)
- Yeah, I was worried, so I had mine kicked out. [CN] 是不是太强硬了？ Cash (1984)
- There's more over here. - I'm getting stronger readings here. [CN] 这边还有更多 反应强烈 Ghostbusters (1984)
killers, robbers, extortionists, some family. [CN] 都是凶手 强盗 勒索犯 算什么家人 The Dancing Men (1984)
Johnny, what's up? [CN] 嘿，强尼，怎么了？ The Karate Kid (1984)
I suppose they've been held up by Mexican bandits. [CN] 我猜他们要说被墨西哥强盗抢了 Bambi (1984)
I sensed a strong aura of need around here, and what can I say? [CN] 我感觉到这里需要我的强烈气氛 Hardbodies (1984)
I'll drive you home, I won't insist going out [CN] 我送你回家，我不勉强人的 Yuen fan (1984)
Steady on, old chap. [CN] 坚强点 老朋友 The Naval Treaty (1984)
Dr. Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host. [CN] 琼斯博士，俗语说强宾不压主 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Er, that's probably Transvaalian for "very hard drugs". [CN] 可能它在德兰士瓦语里是"超强毒品"的意思 Nasty (1984)
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. [CN] 我在研究超感觉的负强化效果 Ghostbusters (1984)
Trouble with Johnny? [CN] 跟强尼出问题了？ The Karate Kid (1984)
I'll get sent to prison and raped in the shower by Mr Big. [CN] 然后，跟看守串通一气的大X先生 要在洗澡时强奸我 Sick (1984)
Sorry about your eye, Johnny. Your shoulder okay, Tommy? [CN] 强尼，打伤你眼睛真是抱歉 汤米，你肩膀没事吧？ The Karate Kid (1984)
The others are dead. Now it's her turn. After we have our fun with her. [CN] 其他强盗都死了 我们开心过之后，就轮到她死 Conan the Destroyer (1984)
I stole my gun and forced him to bring me here. [CN] 我用枪强迫他的 Beverly Hills Cop (1984)
- Just barely. [CN] - 仅仅勉强 Hardbodies (1984)
Me, on the other hand, I got lots of personality. [CN] 另外 我性格太强了 Blood Simple (1984)
She came with the bandits to raid our village. [CN] 她跟强盗一起来 Conan the Destroyer (1984)
- Forget it, man. It's ancient history. [CN] -强尼，算了吧，已经是历史了 The Karate Kid (1984)
Johnny, stop it. [CN] 强尼，住手！ The Karate Kid (1984)
I'm not the one that forced you out. I didn't blame you. [CN] 我没有强迫你去，我不会责怪你的 2010: The Year We Make Contact (1984)
You must be a trendsetter, Johnny. Everyone's doing something new. [CN] 强尼，你一定是领导流行的人 看起来大家都有新鲜事做 The Karate Kid (1984)
- Today's audition gotta be stronger! [CN] 今天要表现的更强势点 The Cotton Club (1984)
Stronger? [CN] 强势？ 你在说什么啊？ The Cotton Club (1984)
Commissioner Snyder is soft on these so-called "community projects." [CN] 但是你也了解斯奈德总监 对这种所谓的社区工程不够强势 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
The current's too strong. [JP] 流れが强すぎて渡れない. Princess Mononoke (1997)
Give them no slack, always attack and never hit while stepping' back [CN] 步步紧逼 加强进攻 后退时绝不出击 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
The strongest possible motive. [CN] 这有可能是强有力的动机 The Speckled Band (1984)
Ozone will never go for it. [CN] 不 旋风绝不肯那样 他自尊心很强 Breakin' (1984)
How about a front kick, Johnny? [CN] 怎么啦？ 想踢强尼吗？ The Karate Kid (1984)
- I got no idea what Johnny Banana, but can I have my money... [CN] -我不知道什么强尼布那那 Beverly Hills Cop (1984)
Mother, 5th brother is headstrong. [CN] 娘亲，五哥素来都很倔强 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
If Saunders and the Cook smelled smoke and gunpowder upstairs, then there must have been a strong through draft. [CN] 如果桑德斯和厨娘 在楼上就闻到了火药味 那么这肯定有一阵 很强的穿堂风吹过 The Dancing Men (1984)
Our company commander had asked for a volunteer, a fit, strong soldier to slip out of the garrison at dead of night and make contact with the relief column out on the plain beyond. [CN] 我们队的指挥官开始挑选志愿者 这个志愿者必须精干强壮 可以在深夜溜出驻地 The Crooked Man (1984)
- You can't fool the Cotton Club! [CN] 就是强势 强势，在棉花俱乐部的人 都看得懂 The Cotton Club (1984)
He's alive, his pulse is strong. [CN] 他还活着 脉搏很强 The Solitary Cyclist (1984)
But, in any case, a forced marriage is no marriage, indeed, it is a very serious felony, as you will discover. [CN] 但是 在任何情况下 强迫的婚姻都不能算是有效婚姻 事实上 你会发现这是严重犯罪 The Solitary Cyclist (1984)
Nago was beautiful and strong. [JP] ナゴは美しく强い兄弟だ! Princess Mononoke (1997)
- Or I'll rape you. - Really? [CN] 再吵强奸你 真的？ Pik lik sin fung (1988)
Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. [CN] 钱德拉博，我感觉到强烈的语气 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Johnny. [CN] -强尼 The Karate Kid (1984)
Get him! [CN] 强尼，巴比，打他！ The Karate Kid (1984)
These are Neil's. [CN] - 那种人尊重强势的人 - 对 Cash (1984)
Don't be unreasonable. You're not dealin' with Johnny Bananas. [CN] 别无理取闹 你没法对付强尼布那那 Beverly Hills Cop (1984)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 4.035 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/