97 ผลลัพธ์ สำหรับ *形成*
หรือค้นหา: 形成, -形成-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
形成[xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 形 成] to form; to take shape #476 [Add to Longdo]
形成层[xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形 成 层 / 形 成 層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111,113 [Add to Longdo]
血栓形成[xuè shuān xíng chéng, ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 血 栓 形 成] thrombosis [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
形成[けいせい, keisei] (n, vs, adj-no) formation; molding; taking form; (P) #1,303 [Add to Longdo]
コルク形成層[コルクけいせいそう, koruku keiseisou] (n) cork cambium [Add to Longdo]
維管束形成層[いかんそくけいせいそう, ikansokukeiseisou] (n) vascular cambium; wood cambium [Add to Longdo]
臼蓋形成不全[きゅうがいけいせいふぜん, kyuugaikeiseifuzen] (n) acetabular dysplasia [Add to Longdo]
黄体形成ホルモン[おうたいけいせいホルモン, outaikeisei horumon] (n) luteinizing hormone [Add to Longdo]
花芽形成[かがけいせい, kagakeisei] (n) flower bud formation [Add to Longdo]
過形成[かけいせい, kakeisei] (n) hyperplasia [Add to Longdo]
関節形成術[かんせつけいせいじゅつ, kansetsukeiseijutsu] (n) arthroplasty; joint surgery [Add to Longdo]
勤労者財産形成促進[きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation [Add to Longdo]
形成外科[けいせいげか, keiseigeka] (n) plastic surgery [Add to Longdo]
形成期[けいせいき, keiseiki] (n) formative period (e.g. of nation); formative year [Add to Longdo]
形成手術[けいせいしゅじゅつ, keiseishujutsu] (n) (See 整形手術・せいけいしゅじゅつ) plastic surgery; plastic operation [Add to Longdo]
形成層[けいせいそう, keiseisou] (n) cambium layer; formative layer [Add to Longdo]
形成体[けいせいたい, keiseitai] (n) organizer (in vertebrate embryology) [Add to Longdo]
血管形成[けっかんけいせい, kekkankeisei] (n) angiogenesis [Add to Longdo]
語幹形成[ごかんけいせい, gokankeisei] (adj-na) formed from a stem [Add to Longdo]
語幹形成母音[ごかんけいせいぼおん, gokankeiseiboon] (n) { ling } thematic; thematic vowel [Add to Longdo]
合理的期待形成仮説[ごうりてききたいけいせいかせつ, gouritekikitaikeiseikasetsu] (n) (See 合理的期待仮説) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
資本形成[しほんけいせい, shihonkeisei] (n) capital formation [Add to Longdo]
循環型社会形成推進基本法[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society [Add to Longdo]
進行性骨化性線維異形成症[しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう, shinkouseikotsukaseisen'iikeiseishou] (n) fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue); FOP [Add to Longdo]
人格形成[じんかくけいせい, jinkakukeisei] (n) character building; formation of character; personality development [Add to Longdo]
精子形成[せいしけいせい, seishikeisei] (n) spermatogenesis [Add to Longdo]
退形成性[たいけいせいせい, taikeiseisei] (adj-no) anaplastic [Add to Longdo]
配偶子形成[はいぐうしけいせい, haiguushikeisei] (n) gametogenesis; gamete formation [Add to Longdo]
反動形成[はんどうけいせい, handoukeisei] (n) reaction formation [Add to Longdo]
漂母皮形成[ひょうぼかわけいせい, hyoubokawakeisei] (n) wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
An image is formed by the information of the mass communication.イメージはマスコミの情報に形成される。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Education help to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。 [ M ]
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和したい住空間を形成することである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not full of stones yet, are we? [CN] 石头还没形成吧 没事吧? 791 Good Morning (1959)
Because family friction is usually a catalyst for personality development. [JP] 家族との衝突が 人格を形成する Oeuf (2013)
You know I dislike proposing a theory in its formative stages before I feel confident of its conclusions. [JP] 僕は　結論が確信できる前の 仮説の形成段階で　それを話すのは 嫌いなんだが Lesser Evils (2012)
Islands have begun to form on the surface. [CN] 表面上形成了岛屿 Solaris (1971)
The front was stabilized and shortly afterwards... developed into a continuous line of heavily fortified trenches... zigzagging their way 500 miles... from the English Channel to the Swiss frontier. [CN] 此后前线一直保持平静 不久后形成了一条高度设防的战壕... 绵延500英里... Paths of Glory (1957)
With all the doors left open, a light draft of air would have been created. [CN] 让门都开着 形成气流 Delirio caldo (1972)
Once they do, they adopt an extraordinary military tactic. [CN] 一旦它们结合起来，将形成无法 抵挡的态势 The War of the Worlds (1953)
We will stretch out our hands and mould it according to our will. [JP] 我々は手を伸ばし 我々の意思に従って形成しようではないか Storm Front, Part II (2004)
It's one of thousands. They create a sort of defensive web that prevent the Volm ships from being able to enter our atmosphere. [JP] あれはヴォルムの船の 進入を防ぐ防衛網を形成する On Thin Ice (2013)
You'rejustan undernourished king of weak ideas [CN] 你只是一个畸形成长的软弱的王者 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. [JP] もしも悪人が結託し 勢力を形成したなら 誠実な人々も同樣に 対抗するほかはない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
If there was gold in them mountains, how long would it have been there? [CN] 如果那些山上有金子 他们形成有多少年了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
That's been our tradition since the time we were nomads, when our grandfathers camped together and herded cattle together. [CN] 这是我们从游牧时形成的传统, 打祖父辈起，大家就一块儿扎营放牧. Jamilya (1969)
This must be how that body in my closet was formed. [CN] 这一定就是形成我家密室里那躯体的玩意！ Invasion of the Body Snatchers (1956)
Thousands of planets were cyber-formed with Seeds. [JP] 何千もの惑星はシードで サイバー形成された Transformers: Age of Extinction (2014)
Form a perimeter! [JP] 周辺部を形成する！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
- You know he had an angioplasty 3 years ago. [JP] - ３年前　血管形成の手術したの Midnight in Paris (2011)
The explosion was a big ball of fire. [CN] 爆炸形成了巨大的火球 Insignificance (1985)
It was hard to defeat the indians to make Portuguese settlers cross with indians defeated forging a new race to fight malaria and the worms. [CN] 击败印第安人并不容易 让葡萄牙殖民者与被打败的印第安人融合 形成新的种族也很难 Amazonas, Amazonas (1965)
And human. [JP] これらが君を形成している 人類もな TS-19 (2010)
The American spy, Noel Field , unmasked during the Rajk trial, testified that he had formed an espionage network in our country. [CN] 美国间谍诺埃尔, 菲尔德 在拉伊克审判中被揭发 他证实在我国已形成了一个间谍网络 The Confession (1970)
The last crater was formed in Greenland so the next in the sequence should be latitude 51 degrees, 30 minutes north longitude zero degrees, seven minutes west. [JP] 最後のクレーターは形成された、 グリーンランドで... .... 順番で次に あるべきは... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
An ice dam on the eastern border formed and one day it broke. [JP] 東の境界に氷のダムが形成され そして、ある日に崩壊しました An Inconvenient Truth (2006)
Blood sample came back. Not a match to the plastic surgeon's office. [JP] 血液検査の結果, 形成外科のと一致しませんでした. Heavy Metal (2008)
This sludge or slime gathered into large lumps and slowly formed different shapes. [CN] 这种淤泥般的粘性物质，聚成巨大的几块 慢慢形成不同的形状 Solaris (1971)
That's what made her say what she did. [CN] 一旦形成了习惯 The Paradine Case (1947)
Because those beams create a circuit around the 'Venus' and anything that breaks the circuit, instant alarm! [CN] 因為這些光束 在維納斯周圍形成回路... 只要切斷了這個回路, 就會響警報! How to Steal a Million (1966)
"it is the right of the people to abolish it." [JP] 独立宣言文によると 政府の形成が破壊的状況に 陥った場合 人々は法を廃止する 権限を持ちます Eagle Eye (2008)
The talus bone differs from person to person, so I assumed that formation was natural. [JP] 距骨は人によって 異なりますし 自然に形成されたものと 思われます The Fury in the Jury (2013)
Whatever it is... whatever intelligence or instinct it is... that can govern the forming of human flesh and blood... out of thin air is... well, it's fantastically powerful... beyond any comprehension, malignant. [CN] 无论是什么... 不管是出于智能还是生存本能... 那玩意能支配它们所形成的人类的血肉之躯... Invasion of the Body Snatchers (1956)
Well, why not? I think it's a tremendous contrast. [CN] 为什么呢 我觉得这能形成鲜明的对照 To Be or Not to Be (1942)
You form a long superb, curving line against series of upright bars. [CN] 妳曲线修长动人 与系列笔直栅栏形成对比 The Laughing Woman (1969)
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo. [CN] 她幽静的环境加上绿松树和护城河 与东京的喧闹形成鲜明的对比 Tokyo Story (1953)
When the right combination gets together and it spells theatre... [CN] 当所有对的东西集合在一起形成剧场... The Band Wagon (1953)
The ability to process complex emotions is built into the machine's operating system. [JP] このような複雑な感情を形成する能力は この機械の基幹部分に作られているはずなんだ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
That this guy some how killed six people and then found a plastic surgeon who made him look identical to George Lazlo? [JP] この男が6人も人殺して... それから形成外科医を探して ジョージ・ラズロにそっくりに手術させたとでも? What He Beheld (2008)
The companies are merging, and with the increase of their economic strength... grow ever more powerful. [CN] 公司逐渐形成经济力量 随之更加有力量 Burn! (1969)
You are also loved. You build a little fellowship. [CN] 她也爱你 你们形成了一种结合 Persona (1966)
The stream of flight became a torrent. [CN] 被迫逃离家园的人们 形成一股洪流 The War of the Worlds (1953)
We will then form a convoy. [JP] それで船団を形成しましょう Episode #1.2 (2003)
Maybe it's the generator that created the whole dome. [JP] ドーム全体を形成する 生成器かも Imperfect Circles (2013)
- There's a second tornado formation. [JP] 第２の竜巻も 形成されつつある Into the Storm (2014)
- We have our theories though. [CN] - 可是我们已经形成了我们的理论 The Lodger (1944)
I call it their plastic educator. [JP] 私は、彼等の学習形成機と呼んでいる Forbidden Planet (1956)
At Crystal Palace today, James Hunt's on pole, with Austrian newcomer Niki Lauda alongside him and Dave Walker completing Row 1. [JP] 本日のクリスタル･パレスは ハントがポールポジション オーストリアの新人ラウダが ハントのとなりに そしてデーブ･ウォーカーが １列目を形成します Rush (2013)
The only certainty in life... is death and the implementation of a propitious new order. [CN] 除了死，人生沒有什麼 是可以確定的 事實上，一種新的秩序將在 歐洲大陸悄然形成 Cremator (1969)
We will do this by inspiring a new generation to take up our cause and undermine the very foundations set the Congress will be built on. [JP] 新しい世代が台頭するまでに 評議会が形成されぬよう 弱体化せねばならん A Test of Time (2012)
They form a crescent, anchor it at one end and sweep on until they've cleared a quadrant. [CN] 它们形成一端固定的拱门 再扫回来形成一个象限 The War of the Worlds (1953)
It must be Lake Tocochapa on the Rio Mambuti [CN] 没错 这很可能是Mombuti河流形成的Tocochapa湖. Death in the Garden (1956)
That would also create a healthy competitive spirit. [CN] 这样也会形成良性竞争. The Bridge on the River Kwai (1957)

Time: 0.0285 seconds, cache age: 42.9 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/