| so this seems like to be an excellent thing to tax rather than labour and capital | | [CN] 所以这是一种很适合征税的对象 比劳动和资本要合适得多 Four Horsemen (2012) |
| Whom do I tax... to pay for the food... for the hopeless of Clun? | | [CN] 为了给没救的克兰村人食物 我该找谁征税呢? Parent Hood (2006) |
| The cameras will be rolling on me 24/7 in the hopes that if I uncover anything, anything at all, | | [CN] 该相机将被征税整天 24小时，7天 如果我找到的东西，什么, The Possession of Michael King (2014) |
| ) case also said that the 16th ammendment did not impose any new taxes and did not change any of the taxing restrictions of the constitution. | | [CN] 案例也表明第16次修正案未开征任何新税，没有改变任何征税限制的宪法。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| I'm from the provincial tax office. | | [CN] 我是京畿道征税科的 Happiness for Sale (2013) |
| "that all the world should be taxed"? | | [CN] "那就是向全世界征税"? Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| He's taxing the richest men in the world for the right to live. | | [CN] 方托马斯想要向世界上最富有的人征税 一种生存权利税 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike. | | [CN] 他们对全国的土地所有者征税 并派出一小队士兵 收集食物 马匹 诸如此类的 Castle Leoch (2014) |
| Supreme Chancellor, delegates of the senate... a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation. | | [CN] 共和国首相 国会议员们... 一场悲剧发生了... 起因就是国会在贸易通道上征税... Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| He spoke about putting tariffs on British exports to the USA and taxing US investment, causing a run on the pound. | | [CN] 他说要对英国对美出口征收关税 He spoke about putting tariffs on British exports to the USA 对美国对英投资征税 and taxing US investment to Britain, 以引起挤兑英镑的热潮 causing a run on the pound. A Victory for Democracy (1986) |
| Tax collectors cannot even enter the synagogue. | | [CN] 征税者 甚至无法 进入 会堂 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| I've set up a system for direct taxation. | | [CN] 我成立了一个公司 一个征税机构 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| Look for a sign that enhances chances | | [CN] 他向村民征税 用最精美华贵的物品装点城堡 大办舞会 Beauty and the Beast (2017) |
| We're approaching the tollgate. | | [CN] 我们正在接近征税口 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| ? tax the rich ? | | [CN] ♪ 向富人征税 ♪ Panopticon (2014) |
| The people of Jiangsu have been... spared from taxes for 3 years. | | [CN] 为咱们的百姓 免了三年的征税 The Warlords (2007) |
| That no poor man's land or house will be taxed! | | [CN] 保障穷人的土地和房屋不被征税! All the King's Men (2006) |
| I tell you, tell the Americans that the government has no intention whatsoever of taxing oil. | | [CN] 我跟你说 告诉那些美国人 政府还没打算要对石油征税呢 Pasolini (2014) |
| We're giving money to a tax collector? | | [CN] 我们把钱给了征税官? Who Shot the Sheriff? (2006) |
| He has since commanded the Indians to pay a tax... a monthly tribute of gold. | | [CN] 他对印度人征税... 每月以黄金上交. 1492: Conquest of Paradise (1992) |
| You're under 16. Got to tax you at source. | | [CN] 你已经16年了，我需要什么 被征税。 The Selfish Giant (2013) |
| "Theoretically, there is nothing that can stop the government from taxing 100% of income, so long as the people get benefits from the government commensurate with their income which is taxed." | | [CN] "从理论上讲， 没有什么 能够阻止政府 从征税收入的100％， 只要人们 从政府福利 2016: Obama's America (2012) |
| The annual levy is 80%. | | [CN] 每年征税八成 Once Upon a Time in Shanghai (2014) |
| "Perhaps the government thinks that a tax is the best form of defence". | | [CN] "也许政府认为 "Perhaps the government thinks 征税才是最佳的国防" 还挺幽默的 that a tax is the best form of defence". The Economy Drive (1980) |
| ( Laughter ) and that it is our patriotic duty as englishmen to demand a levy on these imports. | | [CN] 另外 向进口货物征税是英国公民的责任 Episode #1.4 (2001) |
| It's unit "B," according to county tax records. | | [CN] 根据县征税记录，是B栋 Veronica Mars (2014) |
| If your grace thinks I prefer the days when your crown officers roamed the land, taxing and arresting at whim... | | [CN] 陛下是不是认为我 宁愿做你的下属巡游国家... ...随意征税，抓人... To Kill a King (2003) |
| I'll assign tax districts to you tomorrow. | | [CN] 明天 我要将让你负责征税 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| I mean, taxation with representation, right? | | [CN] 要想征税必须要给代表发言权，对吧？ The Gang Cracks the Liberty Bell (2008) |
| I know some of you feel you have precious little to be thankful for, with taxation what it is, and war with France more than just a possibility. | | [CN] 我知道你们中的一些人觉得没必要去感谢 征税 和法国人之间的战争不仅仅是一种可能 Night Creatures (1962) |
| And all went to be taxed, each to his own city. | | [CN] 而所有去征税， 每一个他自己的城市。 Black Nativity (2013) |
| She sent physicians to the slums, and decree that collections from every third Sunday were given to the poor houses. | | [CN] 她派医生到贫民窟, 并下令每第三个星期日的征税 都拨给贫民院 Pope Joan (2009) |
| A category-5 test of our financial levies. | | [CN] 开始想金融五类测试征税 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Taxes that I cannot afford cos nobody has money to buy my cloth. | | [CN] 我无力支付征税 因为人们没钱买我的衣服 Will You Tolerate This? (2006) |
| The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports. | | [CN] 总统刚宣布 他否决对中国进口汽车征税的议案 In the Loop (2009) |
| We've started taxing some of the largest landowners. | | [CN] 我们已经开始向一些最大的地主... 征税 Che: Part One (2008) |
| When you tax a crime, you make it a commodity. | | [CN] 若是对罪行征税 那就是创造了一项商品 The Tower (2013) |
| How many american people realise that the founding fathers never intended for americans to be taxed on their labour in other words they weren't meant to pay income tax | | [CN] 有多少美国人知道 美国的开国元勋们从未想过要人民大众 因为劳动而被征税 Four Horsemen (2012) |
| No army shall be levied, no taxes imposed upon the realm, unless by the common... council of the realm. | | [CN] 不能征兵，不能强行征税... 除非是依据商议的条款 To Kill a King (2003) |